Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО2 к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Учалинском районе и г.ФИО1 о защите пенсионных прав,

у с т а н о в и л:

ФИО2 обратился в суд с иском к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Учалинском районе и г.Учалы, которым после уточнения от ДД.ММ.ГГГГ просил признать незаконным решение Управления Пенсионного фонда РФ в Учалинском районе и г. ФИО1 от ДД.ММ.ГГГГ№ об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости, обязать ответчика включить в льготный трудовой стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости по п. 2 ч.1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400 «О страховых пенсиях в РФ», следующие периоды работы: 1) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 г. 09 м. 19 дн.) в качестве механика в горном цехе по добыче и обработке гранита на Мансуровском щебёночном заводе; 2) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 м. 22 дн.) в качестве механика в горном цехе по добыче, переработке гранита и перемещения нерудных материалов на Мансуровском щебёночном заводе; 3) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (3 г. 07 м. 24 дн.) в качестве механика (старшего) фильтровально-сушильного отделения обогатительной фабрики ОАО «Учалинский горно-обогатительный комбинат» и обязать ответчика назначить ему выплату досрочной страховой пенсии со дня подачи заявления в УПФ РФ в Учалинском районе и г. ФИО1, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании истец и его представитель уточненные исковые требования поддержали, просили их удовлетворить.

Представитель ответчика считает оспариваемое решение законным и обоснованным, в удовлетворении исковых требований просит отказать.

Выслушав явившихся лиц, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Федеральный закон от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ), вступившим в силу с 01 января 2015 года.

По общему правилу право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет (ч. 1 ст. 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ).

Порядок и условия сохранения права на досрочное назначение страховой пенсии определены ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ.

В соответствии со ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ основанием для досрочного назначения страховой пенсии по старости лицам, имеющим право на такую пенсию, является работа определенной продолжительности в опасных, вредных, тяжелых и иных неблагоприятных условиях труда.

Согласно указанной норме закона одним из условий установления страховой пенсии по старости ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста является наличие стажа, дающего право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, установленной законом продолжительности.

Пунктом 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ определено, что страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 8 названного закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет и 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного ст. 8 названного закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

Частью 2 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ установлено, что списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с ч. 1 данной статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу этого федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающей право на досрочное назначение пенсии (ч. 3 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ).

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу названного федерального закона, могут исчисляться с применением правил, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности) (ч. 4 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ).

В целях реализации положений ст. 30 указанного закона Правительством Российской Федерации принято постановление от 16 июля 2014 года N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение".

В соответствии с подпунктом "б" п. 1 данного постановления при определении стажа в целях досрочного назначения страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда, применяются:

- Список N 2 производств, работ, профессий и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года N 10 "Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение";

- Список N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года N 1173 "Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах", - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 01 января 1992 года.

Исходя из анализа действующего пенсионного законодательства, установление для лиц, осуществлявших трудовую деятельность на работах с тяжелыми условиями труда, льготных условий приобретения права на трудовую пенсию по старости (как и предоставление им пенсии за выслугу лет, предусматривавшееся в ранее действовавшем пенсионном законодательстве) направлено, главным образом, на защиту от риска утраты профессиональной трудоспособности ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста. Поэтому право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости связывается не с любой работой, а лишь с такой, при выполнении которой организм работника подвергается неблагоприятному воздействию различного рода факторов, обусловленных спецификой и характером профессиональной деятельности.

В соответствии с действующим в настоящее время Списком N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года N 10 правом на досрочное пенсионное обеспечение обладают «мастера горные» разделом «Горные работы» (позиция 20101006-23227), также пользуются «механики, старшие механики» (позиция20101006-23485).

Согласно п. 3 Постановления Правительства Российской Федерации от 16 июля 2014 года N 665 исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30 и 31 Федерального закона "О страховых пенсиях", осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11 июля 2002 года N 516 "Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

В соответствии с п. 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11 июля 2002 года N 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (далее именуется - стаж), засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

В подпункте "а" п. 12 Перечня документов, необходимых для установления страховой пенсии, утвержденного Приказом Минтруда России от 28 ноября 2014 года N 958н, установлено, что для назначения страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30 - 32 Федерального закона "О страховых пенсиях" в дополнение к документам, предусмотренным пунктами 6 и 7 настоящего перечня, необходимы документы, подтверждающие периоды работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости (ч. 1 ст. 30, ч. 1 ст. 31, п. 7 ч. 1 ст. 32, ст. 33 Федерального закона "О страховых пенсиях").

Таким образом, условия труда и постоянная занятость на работах, дающих право на досрочное назначение пенсии по старости, должны подтверждаться справками, а также иными документами, выдаваемыми работодателями. Справки выдаются на основании документов соответствующего периода времени, когда выполнялась работа, из которых можно установить период работы по профессии и (или) на конкретных работах (в условиях), дающих право на досрочное назначение страховой пенсии по старости.

Устанавливая правовые основания и условия назначения пенсий и предусматривая для отдельных категорий граждан, занятых определенной профессиональной деятельностью, возможность досрочного назначения страховой пенсии по старости, законодатель связывает право на назначение пенсии ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста не с любой работой в определенной сфере профессиональной деятельности, а лишь с такой, выполнение которой сопряжено с неблагоприятным воздействием различного рода факторов, повышенными психофизиологическими нагрузками, обусловленными спецификой и характером труда. При этом также учитываются различия в характере работы и функциональных обязанностях работающих лиц. Под характером работы понимаются особенности условий осуществления трудовой функции.

Согласно ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.

В соответствии со ст. 60 ГПК РФ обстоятельства дела, которые по закону должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами.

Установленные ст. 60 ГПК РФ правила о допустимости доказательств носят императивный характер.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 02 октября 2014 года N 1015 утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, п. 5 которых определено, что периоды работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании свидетельских показаний. Характер работы свидетельскими показаниями не подтверждается.

Согласно разъяснениям, изложенным в п. 15 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11 декабря 2012 года N 30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии", периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (например, архивными). Если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами), а также по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин), не связанным с виной работника, и восстановить их невозможно, то такие периоды работы могут быть установлены на основании показаний двух или более свидетелей. При этом характер работы показаниями свидетелей не подтверждается (п. 3 ст. 13 Федерального закона N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации").

Аналогичное правило предусмотрено в приведенном выше п. 3 ст. 14 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".

Из приведенных нормативных положений и разъяснений Пленума Верховного Суда Российской Федерации следует, что при рассмотрении судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии, характер работы, включаемый в специальный стаж для досрочного назначения страховой пенсии по старости, подтверждается на основании документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в установленном порядке.

Как следует из трудовой книжки, серии №, заведенной ДД.ММ.ГГГГ, ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ принят механиком в горный цех по добыче и обработке гранита на Мансуровский щебеночный завод, ДД.ММ.ГГГГ переведен в горный цех по добыче, переработке и перемещения нерудных материалов механиком, ДД.ММ.ГГГГ уволен по собственному желанию. ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 назначен исполняющим обязанности механика (старшего) фильтровально-сушильного отделения обогатительной фабрики ОАО «Учалинского горно-обогатительного комбината», ДД.ММ.ГГГГ утвержден в вышеуказанной должности, ДД.ММ.ГГГГ уволен по собственному желанию.

Ответчик, отказывая истцу в назначении льготной пенсии в решении от ДД.ММ.ГГГГ, ссылается на то, что отсутствует документальное подтверждение занятости истца на производствах, дающих право на досрочную пенсию по старости, наименование должности по третьему спорному периоду не соответствует Списку №2.

Суд не может согласиться с этими доводами ответчика по следующим основаниям.

Подпунктом "б" пункта 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 18 июля 2002 г. N 537 "О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", предусмотрено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, применяется Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года N 10.

При этом время выполнявшихся до 1 января 1992 года работ, предусмотренных Списком N 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173, засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком N 2 от 26 января 1991 г. N 10.

Действовавшим до 01 января 1992 года Списком № 2, утвержденным Постановлением Совмина СССР от 22 августа 1956 года № 1173, разделом 1 была предусмотрена профессия «старшиемеханики,механики» (добыча гранита открытым способом).

В Списке № 2, утвержденном Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года N 10, в разделе 1 «Горные работы» предусмотрены горные работы по добыче открытым способом ряда полезных ископаемых, в том числе гранита и других нерудных ископаемых. Позицией 2010100б-23485 предусмотрена должность механика.

Согласно исторической справке, выданной архивным отделом администрации муниципального района <адрес>, «Мансуровский щебеночный завод» Распоряжением Кабинета Министров РБ от ДД.ММ.ГГГГ№ с ДД.ММ.ГГГГ переименован в Государственное предприятие «Мансуровский комбинат строительных материалов. На основании Постановления Главы администрации <адрес> и <адрес> РБ № от ДД.ММ.ГГГГ в соответствии Федерального закона «Об акционерных обществах» и Программы приватизации государственных и муниципальных предприятий РБ на ДД.ММ.ГГГГ, Указа Президента РБ № от ДД.ММ.ГГГГ Государственное предприятие «Мансуровский комбинат строительных материалов» с ДД.ММ.ГГГГ переименовано в Открытое Акционерное Общество «Мансуровский комбинат строительных материалов» (Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ). На основании Решения АС РБ № от ДД.ММ.ГГГГ ОАО «Мансуровский комбинат строительных материалов» признано несостоятельным (банкротом) и в отношении него открыто конкурсное производство. На основании определения Арбитражного суда РБ дело № от ДД.ММ.ГГГГ конкурсное производство в отношении ОАО «Мансуровский комбинат строительных материалов» завершено и снято с государственного реестра юридических лиц.

Согласно справочной информации, размещенной на общедоступном сайте в сети Интернет: igranit/ru, Мансуровское месторождение гранитных пород является одним из самых эффективных на Урале, добыча гранита осуществляется открытым способом в карьерах, при этом применяются технологии: подрыва породы, путем введения в пласт породы воздушных подушек, камнереза, который одну за одной отрезает отдельные части породы, не нарушая ее целостности.

Представленные истцом документы – штатное расписание ИТР и служащих Мансуровского щебзавода от ДД.ММ.ГГГГ, ряд организационных приказов Мансуровского щебеночного завода за 1992 год подтверждают, что добыча и обработка гранита на предприятии осуществлялась открытым способом.

Факт работы истца в должности механика горного цеха в спорные периоды времени подтверждается представленными доказательствами: записями в трудовой книжке истца, архивной справкой архивного отдела Администрации МР Учалинский район РБ № от ДД.ММ.ГГГГ, доказательств, свидетельствующих об обратном представителем ответчика не представлено.

Согласно справке архивного отдела Администрации МР Учалинский район РБ от ДД.ММ.ГГГГ№ в документах архивного фонда ОАО «Мансуровский кобинат строительных материалов» в книгах приказов по личному составу и основной деятельности за ДД.ММ.ГГГГ год сведения о работе предприятия в режиме неполной рабочей недели, о переводах на неполный рабочий день, на другую работу, сведений о предоставлении отпусков без содержания ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, за период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не обнаружены.

Указанная справка подтверждает, что ФИО2 в спорные периоды времени работал в режиме полного рабочего дня.

При таких обстоятельствах суд приходит к выводу о том, что ответчик необоснованно отказал истцу во включении периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 г. 09 м. 19 дн.) в качестве механика в горном цехе по добыче и обработке гранита на Мансуровском щебёночном заводе; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 м. 22 дн.) в качестве механика в горном цехе по добыче, переработке гранита и перемещения нерудных материалов на Мансуровском щебёночном заводе в льготный трудовой стаж истца.

Из уточняющей справки № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной ФИО2 АО «Учалинский ГОК», следует, что истец в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работал постоянно полный рабочий день в АО «Учалинский горно-обогатительный комбинат на обогатительной фабрике в качестве механика (старшего) фильтровально-сушильного отделения в производстве Обогащение. Должность механика участков (отделений) на производстве Обогащение предусмотрена Списком № 2 разделом II, позицией 2030000б-23607, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года N 10.

Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 16 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11 декабря 2012 года № 30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии» в случае несогласия гражданина с отказом пенсионного органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, включить в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (пункт 1 статьи 27 Федерального закона № 173-ФЗ), период работы, подлежащий, по мнению гражданина, зачету в данный стаж, необходимо учитывать, что вопрос тождественности выполняемых истцом работ, занимаемой должности, имеющейся профессии тем работам, должностям, профессиям, которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, решается судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых им функциональных обязанностей по занимаемым должностям и имеющимся профессиям, нагрузки, с учетом целей и задач, а также направлений деятельности учреждений, организаций, в которых он работал и т.п.).

Суд считает, что период работы истца в должностимеханика (старшего)фильтровально сушильного отделенияобогатительнойфабрикис ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, подлежит включению в стаж работы по специальности для досрочного назначения страховой пенсии по старости по Списку N 2, утвержденному постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года N 10, разделу II позиции 2030000б-23607 (механики участков (отделений) на производстве «Обогащение. Обогащение медно-колчеданных руд при извлечении цветных металлов», поскольку указание в скобках «старший» не свидетельствует о наименовании другой должности, не входящей в соответствующий Список. Особый характер работы или условия труда ФИО2 в указанный период времени подтверждается справкой АО «Учалинский ГОК» от ДД.ММ.ГГГГ№.

При таких обстоятельствах и учитывая, что спорные периоды работы истца подтверждены допустимыми доказательствами, к моменту обращения ФИО2 в пенсионный орган с заявлением о назначении пенсии он достиг 57 летнего возраста, стаж его работы в тяжелых условиях труда превышал 7 лет 6 месяцев, решение пенсионного органа об отказе в назначении пенсии суд считает незаконным, требования же истца о включении спорных периодов работы в льготный стаж подлежащими удовлетворению сназначениемпенсиис момента обращения – с ДД.ММ.ГГГГ

В силу ст. 98 ГПК РФ с Государственного учреждения – Управления пенсионного фонда РФ в Учалинском районе и городе Учалы Республики Башкортостан подлежит взысканию оплаченная истцом государственная пошлина в сумме 300 руб.

Руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Признать незаконным решение Управления Пенсионного фонда РФ в Учалинском районе и г.ФИО1 от ДД.ММ.ГГГГ№ об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости и обязать ответчика включить ФИО2 в льготный трудовой стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости по п. 2 ч.1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ№ «О страховых пенсиях в РФ», следующие периоды работы ФИО2: 1) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 г. 09 м. 19 дн.) в качестве механика в горном цехе по добыче и обработке гранита на Мансуровском щебёночном заводе; 2) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 м. 22 дн.) в качестве механика в горном цехе по добыче, переработке гранита и перемещения нерудных материалов на Мансуровском щебёночном заводе; 3) с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (3 г. 07 м. 24 дн.) в качестве механика (старшего) фильтровально-сушильного отделения обогатительной фабрики ОАО «Учалинский горно-обогатительный комбинат».

Обязать ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в Учалинском районе и городе Учалы Республики Башкортостан назначить ФИО2 выплату досрочной страховой пенсии со дня подачи заявления в УПФ РФ в Учалинском районе и г. ФИО1, то есть с ДД.ММ.ГГГГ.

Взыскать с Государственного учреждения – Управления пенсионного фонда РФ в Учалинском районе и городе Учалы Республики Башкортостан в пользу ФИО2 расходы по оплате госпошлины в размере 300 руб.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный суд РБ через Учалинский районный суд РБ в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Председательствующий А.А. Харисова