Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Вологде Вологодской области о досрочном назначении страховой пенсии по старости,

у с т а н о в и л:

Истец обратился в суд с иском, указывая, что решением ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г. Вологда Вологодской области № от 21.01.2016 ему отказано в досрочном назначении страховой пенсии по старости. В специальный стаж в частности не засчитаны следующие периоды: с 10.02.1986 по 02.11.1986 и с 22.11.1986 по 03.01.1992 - мастера-геодезиста, мастера, прораба, исполняющего обязанности старшего прораба ПМК-1 ПСМО «Вологдатяжстрой» (Производственное Строитель-монтажное объединение «Вологдастрой», Арендное проектно- строительное объединение АПСО «Вологдастрой», АО «Вологдастрой»). Считает данный отказ незаконным.

Просит признать незаконным решение ГУ-Управление Пенсионного фонда в г. Вологда Вологодской области № от 21.01.2016 об отказе в досрочном назначении страховой пенсии по старости. Возложить на ГУ-Управление Пенсионного фонда в г. Вологда Вологодской области обязанность зачесть в специальный стаж, дающий право на досрочной назначение страховой пенсии по старости периоды работы истца в должности мастера участка с 10.02.1986 по 02.11.1986, с 22.11.1986 по 03.01.1992, назначить ему досрочно страховую пенсию по старости с 16.11.2015.

В судебном заседании истец ФИО2 исковые требования изменил. Просит признать незаконным и не порождающим правовых последствий решение ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г. Вологда Вологодской области от 21.01.2016 № с учетом решения ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г. Вологда Вологодской области № от 26.04.2016 в части не включения в стаж периодов с 10.02.1986 по 02.11.1986, с 22.11.1986 по 03.01.1992, назначить страховую пенсию по старости с 16.11.2015. Измененные исковые требования поддержал.

В судебном заседании представитель ответчика ГУ – Управления Пенсионного фонда РФ в г. Вологда Вологодской области по доверенности ФИО3 исковые требования не признала по мотивам, изложенным в решении Пенсионного фонда.

Суд, заслушав участвующих в деле лиц, оценив показания свидетеля ФИО1, исследовав материалы дела, полагает иск подлежащим удовлетворению.

Решением ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г. Вологда Вологодской области от 26.01.2016 №ФИО2 отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости на основании п. п.2 п.1 ст.30 ФЗ от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» в связи с отсутствием требуемого специального стажа.

На дату определения права, 16.11.2015, по мнению пенсионного органа, стаж на соответствующих видах работ истца составляет 1 месяц 14 дней.

В специальный стаж не засчитаны периоды работы истца, в частности с 16.09.1985 по 02.11,1986, с 22.11.1986 по 07.06.1999 мастером-геодезистом, мастером, прорабом, исполняющим обязанности старшего прораба ПМК-1 ПСМО «Вологдатяжстрой» (Производственное Строительно-монтажное объединение Еологдастрой», Арендное проектно-строительное объединение АПСО «Вологдастрой», АО «Вологдастрой»), т.к., по мнению пенсионного органа, документально не подтверждена работа, в качестве мастера строительных и монтажных работ, производителя работ, занятого на строительстве, реконструкции, техническом перевооружении, реставрации и ремонте зданий, сооружений и других объектов, в течение полного рабочего дня.

Решением ГУ - Управления Пенсионного фонда РФ в г. Вологда Вологодской области от 26.04.2016 №, ГУ - Управления Пенсионного фонда РФ в г. Вологда Вологодской области, ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Вологда Вологодской области внесло изменения в решение от 21.01.2016 №: На дату определения права 16.11.2015 стаж ФИО2 на соответствующих видах работ составляет 7 лет 8 месяцев 2 дня. В специальный стаж не засчитаны периоды: с 16.09.1985 по 02.11.1986, с 22.11.1986 по 31.12.1991 мастер-геодезист, мастер, исполняющий обязанности старшего прораба ПМК-1 ПСМО «Вологдатяжстрой» (Производственное Строительно-монтажное объединение «Вологдастрой», Арендное проектно-строительное объединение АПСО «Вологдастрой», АО «Вологдастрой»). Согласно Списку № 2, утв. в 1956 году, должности «мастер геодезист» и «старший прораб» не предусмотрены. Кроме того, документально не представляется возможным определить продолжительность периодов работы в качестве мастера; с 01.01.1992 по 03.01.1992 исполняющий обязанности старшего прораба ПМК-1 ПСМО «Вологдатяжстрой» (Производственное Строительно-монтажное объединение «Вологдастрой», Арендное проектно-строительное объединение АПСО «Вологдастрой», АО «Вологдастрой»), т.к. документально не подтверждена работа, в качестве мастера строительных и монтажных работ, производителя работ, занятого на строительстве, реконструкции, техническом перевооружении, реставрации и ремонте зданий, сооружений и других объектов в течение полного рабочего дня.

Суд полагает решение ГУ - Управления Пенсионного фонда РФ в г. Вологда Вологодской области от 21.01.2016, с учетом внесенных изменений решением ГУ - Управления Пенсионного фонда РФ в г. Вологда Вологодской области от 26.04.2016 №, в части исключения периодов работы истца с 10.02.1986 по 02.11.1986, с 22.11.1986 по 03.01.1992 в стаж незаконным по следующим основаниям.

Согласно п.п. 2 п. 1 ст.30 ФЗ РФ от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

В соответствии со ст. 66 ТК РФ, п. 1.1 Положения о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР от 04.10.1991 N 190 и пункта 6 раздела II Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 N 555, трудовая книжка, установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

Согласно п. 9 постановления Пленума ВС РФ от 20.12.2005 № 25 «О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии», указано, что в случае несогласия гражданина с отказом пенсионного органа включить в специальный стаж определенный период его работы, необходимо учитывать, что вопрос о виде учреждения, тождественность выполняемых истцом функций, условий и характера деятельности, тем работам (должностям, профессиям), которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, должен решаться судом, исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых им функциональных обязанностей по занимаемым должностям и профессиям, нагрузки, с учетом целей и задач, а также направлений деятельности учреждений, организаций, в которых он работал и т.п.).

В соответствии с п. 11 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 20.12.2005 N 25 «О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии», по волеизъявлению и в интересах застрахованного лица, претендующего на установление досрочной трудовой пенсии по старости по нормам Федерального закона N 173-ФЗ, периоды работы до 01.01.2002 могут быть исчислены на основании ранее действовавших нормативных правовых актов.

Согласно записям трудовой книжки истца следует, что приказом № от 10.02.1996, ФИО2 10.02.1986 переведен мастером участка № 3 ПМК-1 ПСМО «Вологдатяжстрой»; 13.02.1987 в связи с изменением структуры управления в строительстве ПСМО «Вологдатяжстрой» переименовано в ПСМО «Вологдастрой», Главчереповецметаллургхимстрой Минсевзанстроя СССР; с 03.11.1986 по 21.11.1986 закончил курсы повышения квалификации при УКК «ЧИХС» по вопросам организации и прогрессивной технологии строительного производства, 04.01.1992 переведен на должность прораба (приказ № от 04.01.92).

Согласно архивной справке МКУ «Муниципальный архив г.Вологды» от 10.08.2016, в документах архивного фонда ЗАО «Передвижная механизированнаяколонна-1 (ПМК-1) «Вологдастрой» (ранее «ПМК-1 ПСМО «Вологдатяжстрой»,«ПМК-1 ПСМО «Вологдастрой», «ПМК-1 АПСО «Вологдастрой», «ПМК-1АООТ «Вологдастрой», «ПМК-1 ОАО «Вологдастрой»): в лицевых счетах поначислению заработной платы работникам за 1987 - 1989 гг. значится Г.В.АБ. в должностях мастера, мастера участка № разряд 10табельный № (дата рождения, в 1989 году должность не указаны). Имеются начисления по заработной плате ФИО2 за 1987 - 1989 гг.

Согласно архивной справке МКУ «Муниципальный архив г.Вологды» от 01.07.2015, в документах архивного фонда ЗАО «Передвижная механизированная колонна-1 (ПМК-1) «Вологдастрой» (ранее «ПМК-1 ПСМО «Вологдатяжстрой», «ПМК-1 ПСМО «Вологдастрой», «ПМК-1 АПСО «Волгодастрой», «ПМК-1 АООТ «Вологдастрой», «ПМК-1 ОАО «Вологдастрой»): значится личное дело ФИО2., ДД.ММ.ГГГГ г.р., в книгах-приказов по личному составу за 1988, 1992, 1999 г.г. значится ФИО2, в личных карточках работников, уволенных в 1999 году, значится ФИО2. (так в документе, однофамильцы не значатся). ДД.ММ.ГГГГ г.р., в лицевых счетах по начислению заработной платы работникам за 1985 - 1999 гг. значится ФИО2 (в 1985 - 1998 гг. табельный №, в 1999 г. табельный №, в 1985 г., 1989 - 1992 гг., 1999 г, должность не указана, в 1986, 1988 гг. в должности мастера, в 1987 году в должности мастера участка № 1 разряд 10, в 1993 - 1998 гг. в должности прораба, дата рождения, не указана).

Приказ № от 16.09.1985 (из личного дела ФИО2): «ФИО2 Зачислить на работу с 16.09.1985, должность мастер геодезист».

Приказ № от 04.01.1988: «ФИО2. Перевести с 04.01.1988, место работы: прежнее - участок № 1, должность - мастер; новое - участок № 2, должность - вр.и.о. ст. прораба».

Приказ № от 04.01.1992: «ФИО2. Перевести с 04.01.1992 постоянно. Место работы: прежнее - участок 3, должность – мастер, новое - участок № 2, должность - прораб».

Приказ № от 07.06.1999: «ФИО2 Уволить 07.06.1999, участок - № 1, должность – прораб, причина увольнения - ст.31 КЗоТ РФ по собственному желанию. Компенсация - 15 дней отпуска».

Данные сведения подтверждены архивной выпиской (приложением № к архивной справке от 01.09.2015) в которой указаны отработанные часы с 1986 по 1992 гг. с указанием начислений заработной платы.

Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 № 10 утверждены Списки № № 1 и 2 производств, профессий, должностей и показателей с вредными условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту на льготных условиях. При этом время выполнявшихся до 01.01.1992 работ, предусмотренных Списком № 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 № 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком № 2 от 26.01.1991.

В Список № 2 включены те работы, в том числе и в соответствующих профессиях, которые в связи с особенностями технологического процесса, а также характера и способа выполнения, характеризуются наиболее неблагоприятными условиями труда. У рабочих одной и той же профессии могут быть различные условия труда, поэтому им предоставляются различные льготы, в том числе и по пенсионному обеспечению.

Условием для включения в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости периодов работы по Списку № 2, является: выполнение работ по профессии, которая должна быть полностью отражена в трудовой книжке, являющейся основным документом, подтверждающим трудовой стаж; представление дополнительного подтверждения характера выполняемых работ; принадлежность к соответствующему производственному признаку; постоянная занятость на вышеуказанных работах.

В соответствии со Списком № 2 от 22.08.1956 № 1173, правом на досрочное назначение пенсии по старости пользуются «мастера (десятники) и прорабы», занятые на Строительстве зданий и сооружений: промышленных, энергетических, гидротехнических, дорожно-мостовых, транспорта и связи, жилых и культурно-бытовых, а также надземных зданий и сооружений, шахт, рудников и коммуникаций (раздел XXIX).

При установлении права на досрочное назначение пенсионное обеспечение необходимо определить производство, к которому относится выполняемая работа. Если выполнявшиеся работы не соответствуют какому-либо производству, предусмотренному Списками, то в этом случае работники не будут иметь права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, даже если их профессия или должность поименовано в этих Списках.

Таким образом, законодатель, устанавливая правовые основания и условия назначения пенсий, и предусматривая для отдельных категорий граждан, занятых определенной профессиональной деятельностью, возможность досрочного назначения пенсии по старости, связывает право на назначение пенсии ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста не с любой работой в определенной сфере профессиональной деятельности, а лишь с такой, выполнение которой сопряжено с неблагоприятным воздействием различного рода факторов, повышенными психофизиологическими нагрузками, обусловленными спецификой и характером труда, при этом учитываются как характер работы, так и особенности функционирования учреждений.

Должность «мастер» при применении обоих Списков требует дополнительного подтверждения характера выполняемых работ.

Приказом Министерства труда и занятости населения РСФСР и Министерства социальной защиты населения РСФСР от 08.01.1992 № 3/235 утверждено разъяснение № 1 «О порядке применения на территории РСФСР Списков № 1 и № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, которые дают право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденных Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 № 10 и введенных в действие на территории РСФСР с 01.01.1992 Постановлением Совета Министров РСФСР от 02.10.1991 № 517». В п. 2 разъяснения дано указание на то, что под полным рабочим днем следует понимать выполнение работы в условиях, предусмотренных Списками, не менее 80 % рабочего времени.

Аналогичные положения были воспроизведены в п. 5 Разъяснения «О порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих в соответствии со статьями 12, 78 и 78.1 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР», согласно которому право на пенсию по старости в связи с особыми условиями труда и на пенсию за выслугу лет», утв. постановлением Министерства труда РФ от 22.05.1996 N 29 под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80 процентов рабочего времени. Кроме того, если работники в связи с сокращением объемов производства или вынужденными простоями работали в режиме неполной рабочей недели, но выполняли в течение полного рабочего дня работы, дающие право на пенсию в связи с особыми условиями труда, то их специальный трудовой стаж, дающий право на пенсию в связи с особыми условиями труда, исчисляется по фактически отработанному времени.

В соответствии с п. 4 «Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11.07.202 № 516 периоды работы, выполнявшейся до 01.09.2000 засчитываются в стаж работы независимо от условий выполнения в эти периоды нормы рабочего времени.

В соответствии с пунктом 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», которые утв. Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 N 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами.

Из исторической справки к описи дел по личному составу ЗАО «ПМК №1 Вологдастрой» за 1976- 2001 гг., приказом Минтяжстроя СССР от 20.02.1980 № 24 на базе треста «Вологдапромстрой» было создано производственное строительно-монтажное объединение «Вологдатяжстрой» (ПСМО «Вологдатяжстрой»). В соответствии с приказом Главного территориального управления по строительству в Вологодской области «Главчереповецметаллургхимстрой» от 12.02.1987 № 39 в связи с изменением структуры управления в строительстве и на основании согласования с Вологодским облисполкомом ПСМО «Вологдатяжстрой» было переименовано в ПСМО «Вологдастрой». ПСМО «Вологдастрой» было преобразовано в арендное проектно-строительное объединение (АПСО) «Вологдастрой» (приказы концерна от 20.08.1991 № 53, объединение «Вологдастрой» от 04.11.1991 № 67). Постановлением главы администрации г.Вологды от 02.06.1993 № 1040 АПСО «Вологдастрой» было преобразовано в акционерное общество открытого типа (АООТ) «Вологдастрой», регистрационный № 2818. Согласно ст. 2 Устава АООТ «Вологдастрой» был утвержден Филиал общества - передвижная механизированная колонна № 1 (ПМK № 1) без права юридического лица с сохранением расчетных счетов в отделениях банка. Согласно решению общего собрания акционеров АООТ «Вологдастрой» и Уставу, принятому на общем собрании акционеров 06.06.1996 АООТ «Вологдастрой» было переименовано в ОАО «Вологдастрой» (Приказ ген. директора от 05.03.1996 № 72). На основании решения собрания акционеров от 27.04.1998 филиал ОАО «Вологдастрой» - ПМК №1 была реорганизована в закрытое акционерное общество (ЗАО) - ПМК №1 «Вологдастрой».

Направленность деятельности организации, в которой работал истец в качестве мастера участка с 10.02.1986, свидетельствует о его занятости на строительных и монтажных работах, производителя работ, занятого на строительстве зданий, сооружений и других объектов, работа осуществлялась в течение полного рабочего дня.

Судом установлено, что истец в периоды: с 10.02.1986 по 02.11.1986, с 22.11.1986 по 31.12.1991 работал мастером участка № 3 ПМК-1 ПСМО «Вологдатяжстрой», выполняемая работа отнесена к строительным, выполняемые истцом функции тождественны функциям, выполняемым мастером строительных и монтажных работ, что подтверждено свидетельскими показаниями, заработная плата начислялась истцу как мастеру. Суд считает, что наименование должности «мастер участка», применяемое работодателем, не может служить основанием для отказа во включении в специальный стаж истца.

Из квалификационной характеристики мастера строительных и монтажных работ строительных организаций, утвержденной Постановлением Госстроя СССР от 03.07.1987 №131, в его должностные обязанности входит: обеспечение выполнения плана строительно-монтажных работ (далее СМР) на участке мастера в соответствии с рабочими чертежами, проектом производства работ, производственным планом и нормативными документами; контроль за соблюдением технологической последовательности производства работ и обеспечением их надлежащего качества; производство по необходимости разбивочных работ, геодезического контроля в ходе выполнения технологических операций и замеров объемов СМР; организация приемки материалов, конструкций, изделий, их складирования, учет и отчетность; обеспечение рационального использования на участке (объекте) строительных машин, механизмов, транспортных средств, экономного расходования материалов, расстановка бригад и не входящих в их состав звеньев и отдельных рабочих на участке, установление им производственных заданий, осуществление производственного инструктажа рабочих; выдача нарядов, приемка законченных работ, выписка нарядов на выполненные работы и т.д.

Допрошенный в ходе рассмотрения дела свидетель подтвердил, что в должностные обязанности истца входило выполнение вышеперечисленных функций.

Учитывая, что Списком 1956 года предусмотрена профессия мастера строительных работ, в качестве которой истец осуществлял свою трудовую деятельность в спорные периоды работы, работал на возведении объектов больниц, столовой, суд приходит к выводу о включении спорных периодов работы истца в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости. Организации, в которых работал истец, свидетельствуют о строительном профиле деятельности организаций, предусматривают полную занятость в течение рабочего дня, наименование профессии истца прямо предусмотрено Списком N 2, утв. Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 N 10.22.08.1956, и подтверждается данными архивными справками и свидетельских показаний. Данных о неполной и сокращенной рабочей занятости материалы дела не содержат.

Указание должности прораб «старший» (в данном случае «вр.и.о. старшего прораба» в период о работы с 01.01.1992 по 03.01.1992) характеризует лишь степень квалификации специалиста. Тарифно-квалификационными характеристиками по общеотраслевым должностям служащих, утвержденными Постановлением Министерства труда Российской Федерации от 10.11.1992 № 30, установлены должностные обязанности производителя работ (включая старшего) (прораб).

В соответствии с типовой характеристикой работ производителя работ (прораб), определенной в квалификационной справочнике должностей руководителей, специалистов и других служащих, утв. постановлением Минтруда № 37 от 21.08.1998, в должностные обязанности прораба входит: руководство производственно-хозяйственной деятельностью участка, выполнение производственных заданий по вводу объектов в эксплуатацию в установленные сроки и выполнению строительно-монтажных работ по всем количественным и качественным показателям с соблюдением проектов производства работ, организация производства строительно-монтажных работ в соответствии с проектной документацией, строительными нормами и правилами, техническими условиями и другими нормативными документами, обеспечение соблюдения технологической последовательности производства строительно-монтажных работ на участке. В должностные обязанности мастера участка входит: руководство производственным участком, обеспечение выполнение участком в установленные сроки производственных заданий по объему производства продукции (работ, услуг), качеству, заданной номенклатуре (ассортименту), повышение производительности труда, снижение трудоемкости продукции на основе рациональной загрузки оборудования и использования его технических возможностей, повышение коэффициента сменности работы оборудования, экономное расходование сырья, материалов, топлива, энергии и снижение издержек производства.

Поскольку истец выработал стаж, необходимый для назначения досрочной страховой пенсии по старости и при включении спорных периодов специальный стаж истца для начисления пенсии в льготном исчислении будет достаточным для досрочного назначения истцу страховой пенсии по старости с 16.11.2015.

Руководствуясь Федеральным законом № 400-ФЗ от 28.12.2013 «О страховых пенсиях», ст.ст. 194-198 ГПК РФ,

решил:

Признать недействительным и не порождающим правовых последствий решение ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Вологда Вологодской области № от 21.01.2016 с учетом изменений, внесенных решением ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в г. Вологда Вологодской области № от 26.04.2016, об отказе ФИО2 в досрочном назначении страховой пенсии по старости в части не включения в специальный стаж периодов работы: в должности мастера участка с 10.02.1986 по 02.11.1986 и с 22.11.1986 по 03.01.1992 в ПМК -1 ПСМО «Вологдастрой».

Обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Вологда Вологодской области включить ФИО2 в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, периоды работы в должности мастера участка с 10.02.1986 по 02.11.1986 и с 22.11.1986 по 03.01.1992 в ПМК -1 ПСМО «Вологдастрой».

Обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Вологда Вологодской области назначить ФИО2 досрочную страховую пенсию по старости с 16.11.2015.

Решение суда может быть обжаловано в Вологодский областной суд через Вологодский городской суд в течение месяца с момента изготовления мотивированного решения.

Судья Л.Н. Данилова

Мотивированное решение изготовлено 21.10.2016