Гражданский кодекс часть 1

Городецкий городской суд Нижегородской области в лице председательствующего судьи Ситниковой Н.К., при секретаре Шастовой О.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску

ФИО1 к ФИО2, ГУ - Управление Пенсионного фонда по Городецкому району Нижегородской области и ПАО Сбербанк о признании права собственности на денежные средства, хранящиеся на вкладах и взыскании неполученной пенсии,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском к ФИО2, ГУ УПФР по Городецкому району и ПАО Сбербанк о признании права собственности на денежные средства, хранящиеся в ПАО Сбербанк на вкладах открытых на имя Н.Р.А., умершей ***, с причитающимися процентами и компенсациями, а также взыскании с ГУ УПФР по Городецкому району неполученной Н.Р.А. пенсии за *** года в размере * руб., в том числе: страховая пенсия по старости - * руб., ежемесячная выплата – * руб., дополнительное ежемесячное обеспечение, как вдове умершего инвалида ВОВ – * руб., указав в обоснование, что после смерти её тёти Н.Р.А. отрылось наследство в виде вышеуказанного имущества – денежных средств. Наследников первой очереди либо нетрудоспособных иждивенцев у Н.Р.А. не имеется. ФИО2 (племянница наследодателя) от наследства отказалась, поэтому она-ФИО1 является единственной наследницей, которое она приняла фактически. Нотариус отказала в принятии заявления и выдаче свидетельства о праве на наследство, поскольку не представлено документов подтверждающих родство с наследодателем, а именно в свидетельстве о рождении её отца отчество было указано неверно «Н.» вместо «Н.», и рекомендовала обратиться в суд.

В судебное заседание стороны по делу не явились. О дате, времени и месте рассмотрения данного дела были извещены надлежащим образом. Причина их неявки суду не известна. Письменным заявлением истец ФИО1 просит суд рассмотреть дело без её участия.

При таких обстоятельствах, суд выполнил свою обязанность по извещению ответчиков о рассмотрении дела в суде согласно ст. ст. 113 – 116 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, предпринял все необходимые меры, обеспечивающие возможность реализации сторонами своих процессуальных прав. Кроме того, информация о рассмотрении данного дела была размещена на официальном сайте Городецкого городского суда.

Принимая во внимание вышеизложенное и положения ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд полагает возможным рассмотреть данное дело в отсутствие сторон.

Изучив доводы истца, изложенные в иске, исследовав в совокупности письменные материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии со ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций, и рассматривает дела об установлении родственных отношений.

В судебном заседании установлено, что *** у Н.А.Г. и Н.Е.Л. родился сын Н.З.А., о чем ....... с/с ....... района Горьковской области *** была внесена актовая запись за * и выдано свидетельство о рождении. *** у Н.А.Г. и Н.Е.Л. родилась дочь Н.Р.А., о чем ....... с/с ....... района Горьковской области *** также внесена актовая запись за * и выдано свидетельство о рождении. Однако при оформлении свидетельств и внесении записей о рождении детей, которые являлись родными братом и сестрой регистрирующим органом были допущены описки относительно фамилий, как детей, так и их родителей: «Н.» и «Н.». На тот момент на указанную описку никто не обратил внимания, и впоследствии все документы Н.З.А. были выданы на фамилию «Н.», а Н.Р.А. – на фамилию «Н.», а в настоящее время указанные расхождения препятствуют оформлению наследственных прав.

Однако суд полагает, что в судебном заседании с достоверностью установлено, что Н.З.А. и Н.Р.А. являлись родными братом и сестрой, а ФИО1 (Н.) С.З. – дочь Н.З.А. - племянницей Н.Р.А.

Также судом установлено, что ***Н.З.А. умер, а *** умерла Н.Р.А., о чем отделом ЗАГС Городецкого района ГУ ЗАГС Нижегородской области *** составлена актовая запись * и выдано свидетельство о смерти.

После смерти Н.Р.А. открылось наследство, состоящее в том числе, из неполученной ею пенсии за *** года в размере * руб., в том числе: страховая пенсия по старости - * руб., ежемесячная выплата – * руб., дополнительное ежемесячное обеспечение – * руб., а также денежных средств, хранящихся в ПАО Сбербанк на вкладах открытых на имя Н.Р.А.

Наличие вышеуказанного имущества и его размер подтверждается справками ГУ УПФР по Городецкому району и ПАО Сбербанк, представленными в материалы данного дела.

В соответствии с ч. 2 ст. 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно ст. 1111 ГК РФ, наследование осуществляется по завещанию и по закону.

Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

В соответствии со ст.1141 ГК РФ, наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности. Наследники каждой последующей очереди наследуют, если нет наследников предшествующих очередей, то есть если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто из них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования, либо лишены наследства, либо никто из них не принял наследства, либо все они отказались от наследства.

Наследниками второй очереди по закону к имуществу Н.Р.А. являются ФИО1 и ФИО2 Сведений о других наследниках, в том числе первой очереди, принявших наследство Н.Р.А., нетрудоспособных иждивенцах, не имеется.

Согласно ст. 1154 ГК РФ, наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

В установленный законом шестимесячный срок для принятия наследства никто из указанных наследников к нотариусу с заявлением не обратился. ФИО2 от наследства отказалась, а ФИО1 в нотариальной конторе не смогла документально подтвердить родство с наследодателем, поэтому заявление о принятии наследства Н.Р.А. не подала.

В силу положений ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять.

Для приобретения выморочного имущества (статья 1151) принятие наследства не требуется.

Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

При призвании наследника к наследованию одновременно по нескольким основаниям (по завещанию и по закону или в порядке наследственной трансмиссии и в результате открытия наследства и тому подобное) наследник может принять наследство, причитающееся ему по одному из этих оснований, по нескольким из них или по всем основаниям.

Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками.

Принятие наследства одним или несколькими наследниками не означает принятия наследства остальными наследниками.

Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня" открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

В ст. 1153 ГК РФ установлено, что принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Если заявление наследника передается нотариусу другим лицом или пересылается по почте, подпись наследника на заявлении должна быть засвидетельствована нотариусом, должностным лицом, уполномоченным совершать нотариальные действия (пункт 7 статьи 1125), или лицом, уполномоченным удостоверять доверенности в соответствии с пунктом 3 статьи 185 настоящего Кодекса.

Принятие наследства через представителя возможно, если в доверенности специально предусмотрено полномочие на принятие наследства. Для принятия наследства законным представителем доверенность не требуется.

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:

вступил во владение или в управление наследственным имуществом;

принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его посягательств или притязаний третьих лиц;

произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;

оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Под принятием наследства понимаются односторонние действия лица призванного к наследованию, выражающие его волю получить наследство, т.е. стать субъектом соответствующих прав и обязанностей в отношении наследственного имущества.

Таким образом, принятие наследства - действия наследника, выражающие его волю на вступление в наследство, юридические факты, с которыми закон связывает возникновение прав на наследственное имущество.

Принятие наследства - всегда действие, которое Законом установлено двумя способами: формальным и фактическим.

При этом, фактический способ выражается в совершении наследником конклюдентных действий, с которыми закон связывает принятие наследства.

Как уже было указано ранее, наследник ФИО1 к нотариусу с заявлением о принятии наследства в установленный срок не обратилась, при этом совершила действия по фактическому принятию наследства.

Также, согласно справке администрации Николо-Погостинского сельского совета Городецкого района от ****Н.Р.А. действительно до дня смерти проживала и была зарегистрирована по месту жительства по адресу: ........ Совместно с Н.Р.А., до дня её смерти и после, проживала племянница ФИО1

Учитывая вышеизложенное, отсутствие у истца ФИО1 на момент смерти наследодателя необходимых документов подтверждающих родство с наследодателем, её действия, связанные с принятием наследства Н.Р.А., суд считает, что ФИО1 является наследником фактически принявшей наследство Н.Р.А.

Поскольку никто из других наследников, кроме истца, не претендует на наследственное имущество, то нет необходимости определять долю истца в наследственном имуществе, и с учетом этого, истца следует признать единственной наследницей принявшей наследство тёти Н.Р.А.

В соответствии со ст. 1110 ГК РФ, при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.

Истец фактически приняла наследство Н.Р.А., т.к. с момента смерти наследодателя и до настоящего времени пользуется вещами и предметами быта, принадлежащими ранее наследодателю, проживает в квартире, где ранее проживала с наследодателем, что подтверждено представленными по делу доказательствами, следовательно, за ней следует признать право на наследство, состоящее из неполученной пенсии и денежных средств во вкладах ПАО Сбербанк, открытых на имя наследодателя.

В соответствии со ст. 1183 ГК РФ, право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.

Требования о выплате сумм на основании пункта 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства.

При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.

Согласно п. 68 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании», по смыслу пункта 3 статьи 1183 ГК РФ, подлежавшие выплате наследодателю, но не полученные им при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, выплачиваются по правилам, предусмотренным пунктами 1 и 2 статьи 1183 ГК РФ, за исключением случаев, когда федеральными законами, иными нормативными правовыми актами установлены специальные условия и правила их выплаты (в частности, …, пунктом 3 статьи 23 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации»)...

Аналогичная пункту 3 статьи 23 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» норма содержится в пункте 3 статьи 26 ФЗ «О страховых пенсиях», в силу которой начисленные суммы страховой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в части 2 статьи 10 настоящего Федерального закона, и проживали совместно с этим пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера. При обращении нескольких членов семьи за указанными суммами страховой пенсии причитающиеся им суммы страховой пенсии делятся между ними поровну.

В постановлении Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» разъяснено, что к суммам, предоставленным наследодателю в качестве средств к существованию, с учетом конкретных обстоятельств дела могут быть отнесены любые причитающиеся наследодателю платежи, предназначенные для обеспечения обычных повседневных потребностей его самого и членов его семьи.

Подлежавшие выплате, но не полученные наследодателем при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях при отсутствии лиц, за которыми признается право на их получение в соответствии с пунктом 1 данной статьи либо специальными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами, регламентирующими их выплату, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм соответственно в четырехмесячный срок со дня открытия наследства или в срок, установленный указанными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами.

Срок, в течение которого должны быть предъявлены требования о выплате этих сумм, является пресекательным и восстановлению в случае пропуска не подлежит.

Требования лиц, наделенных правом на получение указанных в пункте 1 статьи 1183 ГК РФ невыплаченных наследодателю денежных сумм, а также требования наследников о признании за наследодателем права на их получение либо права на их получение в размере, превышающем установленный наследодателю при жизни, и о возложении на соответствующее лицо обязанности произвести начисление и выплату таких денежных сумм удовлетворению не подлежат.

Таким образом, законодатель устанавливает специальный режим наследования денежных сумм, подлежащих выплате наследодателю, но не полученных им при жизни.

Из материалов данного дела не следует, что истица, либо иные лица поименованные в законе, обращались в Пенсионный фонд с заявлением о выплате неполученной пенсии до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера Н.Р.А., поэтому с учетом вышеприведенных норм данные суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, и это право за истцом признано, о чем изложено выше.

Наследник, поскольку он не является субъектом конкретного вида правоотношения по пенсионному обеспечению, не вправе требовать от Пенсионного фонда предоставления ему материального обеспечения, предусмотренного в рамках данного правоотношения, - природа и содержание их прав носят иной характер, их права производны от прав наследодателя только в части получения сумм пенсии, полагающихся ему к выплате, но не полученных им при жизни.

С учетом изложенного, отсутствия данных об обращении истца в ГУ УПФР по Городецкому району за выплатой неполученной пенсии Н.Р.А. и данных об отказе ответчика в её выдаче, суд полагает оснований для взыскания с ГУ УПФР по Городецкому району в пользу ФИО1 в судебном порядке не имеется, соответственно, в удовлетворении этой части истцу следует отказать.

При этом, решение суда о признании за ней в порядке наследования права собственности на денежные средства в виде неполученной пенсии дает истцу право их получения при предъявлении данного судебного акта, вступившего в законную силу.

Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ,

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к ФИО2, ГУ - Управление Пенсионного фонда по Городецкому району Нижегородской области и ПАО Сбербанк о признании права собственности на денежные средства, хранящиеся на вкладах и взыскании неполученной пенсии удовлетворить частично.

Признать за ФИО1, *** года рождения, право собственности на денежные средства, хранящиеся в ПАО Сбербанк на вкладах открытых на имя Н.Р.А., умершей ***, с причитающимися процентами и компенсациями, а также право собственности на неполученную Н.Р.А. пенсию за *** года в размере * руб., в том числе: страховая пенсия по старости - * руб., ежемесячная выплата – * руб., дополнительное ежемесячное обеспечение, как вдове умершего инвалида ВОВ – * руб.

В удовлетворении исковых требований ФИО1 к ФИО2, ГУ - Управление Пенсионного фонда по Городецкому району Нижегородской области о взыскании неполученной пенсии отказать.

Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через Городецкий городской суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья Городецкого городского суда Н.К. Ситникова

Мотивированное решение изготовлено 16 января 2018 года

Судья Городецкого городского суда Н.К. Ситникова