Гражданский кодекс часть 1

ФИО1 обратилась в суд с заявлением о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния, указав, что она - ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес> в ноябре 2020 года обратилась в орган записи актов гражданского состояния (Специализированный отдел №1 службы ЗАГС Астраханской области) о внесении изменений в следующие записи актов гражданского состояния: о рождении заявителя (ФИО2) № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Бюро записи актов гражданского состояния г. Астрахани исполкома Астраханского городского Совета депутатов трудящихся, с ходатайством изменить национальность отца «русский» на «немец»; о рождении отца заявителя (ФИО6) № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Микояновским бюро записи актов гражданского состояния Управления НКВД по Сталинградскому краю Народного комиссариата внутренних дел СССР, с ходатайством изменить национальность матери с «русская» на «немка»; о рождении бабушки заявителя (ФИО4) № В от ДД.ММ.ГГГГ, составленную отделом записи актов гражданского состояния администрации г. Астрахани, с ходатайством изменить национальность родителей с «катол» на «немцы»; Однако органом записи актов гражданского состояния (Специализированным отделом №1 службы ЗАГС Астраханской области) в исправлении (изменении) этих записей было отказано, что подтверждается извещением №, подписанным руководителем органа записи актов гражданского состояния от ДД.ММ.ГГГГ. Установление указанного факта имеет для заявителя юридическое значение, так как позволит реализовать конституционное право на определение национальной принадлежности, документально подтвердить ее принадлежность к немецкой нации и осуществить переезд в Германию по программе приема поздних переселенцев. В связи с чем просит внести изменения в запись акта гражданского состояния. Просит: Внести изменения в запись акта гражданского состояния о рождении заявителя ФИО2№ от ДД.ММ.ГГГГ, Городским ЗАГС г. Астрахани, в сведениях о родителях национальность отца изменить с «русский» на «немец».

Внести изменения в запись акта гражданского состояния о заключении брака между ФИО3 и ФИО2№ от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Городским Дворцом бракосочетания отделом записи актов гражданского состояния исполнительного комитета Астраханского городского Совета народных депутатов, в сведениях «она» национальности ФИО2 изменить с «русская» на «немка».

Внести изменения в запись акта гражданского состояния о расторжении брака между ФИО3 и ФИО1№ от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом ЗАГС Кировского района г. Астрахани, в сведениях «она» национальности ФИО1 изменить с «-» на «немка».

Внести изменения в запись акта гражданского состояния о рождении отца заявителя ФИО6№ от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Микояновским бюро записи актов гражданского состояния Управления НКВД по Сталинградскому краю Народного комиссариата Внутренних Дел СССР в сведениях о родителях национальность матери изменить с «русская» на «немка».

Внести изменения в запись акта гражданского состояния о рождении бабушки заявителя ФИО4№ от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом записи актов гражданского состояния администрации <адрес>, в сведениях о родителях национальность матери изменить с «катол.» на «немка», национальность отца изменить с «катол.» на «немец».

Внести изменения в запись акта гражданского состояния о заключении брака между ФИО5 и ФИО9№ от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Бюро записи актов гражданского состояния г. Астрахани исполкома Астраханского городского Совета депутатов трудящихся, в сведениях «она» национальности ФИО9 изменить с «-» на «немка».

Внести изменения в запись акта гражданского состояния о заключении брака между ФИО8 и ФИО4№ от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Микояновским бюро записи актов гражданского состояния Управления НКВД по Сталинградскому краю Народного комиссариата Внутренних Дел СССР г, в сведениях «она» национальности ФИО4 изменить с «русская» на «немка».

В судебном заседании заявитель ФИО1 заявленные требования поддержал в полном объеме, просил удовлетворить их.

Выслушав заявителя, исследовав представленные доказательства, суд полагает заявленные требования подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям.

Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния регламентируется главой 36 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Федеральным законом от 15 ноября 1997 года N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния".

В соответствии со статьей 6 названного Федерального закона от 15 ноября 1997 года N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

Согласно статье 8 указанного Федерального закона от 15 ноября 1997 года N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдается в удостоверение факта государственной регистрации акта гражданского состояния.

На основании статьи 22 Федерального закона от 15 ноября 1997 года N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", в запись акта о рождении вносятся, в том числе следующие сведения: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (вносится по желанию родителя), место жительства родителей (родителя).

В соответствии со статьей 69 Федерального закона от 15 ноября 1997 года N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является в том числе и решение суда.

На основании статьи 70 Федерального закона от 15 ноября 1997 года N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки, запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов Российской Федерации, представлен документ об изменении пола, выданный медицинской организацией.

В соответствии с п.1 ст. 307 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Согласно ст. 308 ГПК РФ в заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи.

Действующим законодательством Российской Федерации порядок определения национальной принадлежности гражданина не установлен.

Вместе с тем в соответствии с п. 1 ст. 22, ст. 23, п. 1 ст. 26 и ст. 29 Федерального закона № 143 сведения о национальности вносятся в запись акта о рождении (свидетельство о рождении) и в запись акта о заключении брака (свидетельство о заключении брака) по желанию заявителя.

В соответствие со статьями 17, 26 Конституции РФ в Российской Федерации признаются и гарантируются права и свободы человека и гражданина согласно общепризнанным принципам и нормам международного права и в соответствии с настоящей Конституцией. Основные права и свободы человека неотчуждаемы и принадлежат каждому от рождения. Каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность.

По смыслу приведенных конституционных положений, каждый имеет право определять свою национальную принадлежность и указывать ее в любом документе, в котором могут содержаться такие сведения, а принуждение лица к указанию своей национальности не допускается.

Имея в виду, что Конституция Российской Федерации имеет высшую юридическую силу и прямое действие (Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 31.10.1995 № 8), установление национальной принадлежности гражданина в судебном порядке посредством внесения изменений (исправлений) в запись акта гражданского состояния представляется допустимым.

Кроме того, определяя федеративное устройство Российской Федерации и провозглашая равноправие и самоопределение народов в Российской Федерации как необходимую основу такого устройства, Конституция РФ возлагает на государство - с учетом установленного ею разграничения предметов ведения между Российской Федерацией и субъектами Российской Федерации - обязанность по регулированию и защите прав национальных меньшинств и предопределяет характер такого регулирования в процессе формирования правовых механизмов обеспечения прав национальных меньшинств; гарантирует равенство всех перед законом и судом независимо от национальности и языка и запрещает любые формы ограничения прав граждан по признакам национальной и языковой принадлежности; гарантирует всем народам Российской Федерации право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития, а также право каждого определять и указывать свою национальную принадлежность, пользоваться родным языком, свободно выбирать язык общения, воспитания, обучения и творчества; при этом не допускается пропаганда или агитация, возбуждающие национальную или религиозную ненависть и вражду, а также пропаганда расового, национального и языкового превосходства (статья 5, часть 3; статья 19, части 1 и 2; статья 26, части 1 и 2; статья 29, часть 2; статья 68, часть 3; статья 69; статья 71, пункт "в"; статья 72, пункт «б» части 1 Конституции РФ).

Судом установлено, что ФИО20 родилась ДД.ММ.ГГГГ года рождения. В графе отец указан ФИО6, национальность «русский», в граф мать указана ФИО7, национальность «русская».

Согласно справке о заключении брака №А-00139 между ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, национальность русский и ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, национальность русская заключен брак ДД.ММ.ГГГГ, актовая запись « <данные изъяты>. ДД.ММ.ГГГГ брак расторгнут.

Согласно свидетельству о рождении ДД.ММ.ГГГГ родился ФИО6 (отец ФИО1). В графе отец указан ФИО8, национальность «русский», в графе мать указана ФИО9, национальность указана «русская». Свидетельством о смерти установлено, что ФИО6 скончался ДД.ММ.ГГГГ.

Справкой о рождении <данные изъяты> установлено, что ФИО4 (бабушка ФИО1), ДД.ММ.ГГГГ года рождения. В графе отец указан ФИО10, национальность «катол.», в графе мать указана ФИО11 (прабабушка ФИО1), национальность «катол.»

Суд находит обоснованным объяснение заявителя ФИО16, что указание в графе национальность «катол», свидетельствовало не о национальной принадлежности к какому-либо народу, а об отношении к религии ( католик).

Вместе с тем из ответа Федеральной службы безопасности Российской Федерации Управления по Омской области, следует, что родным братом ФИО4 являлся ФИО12, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес>, житель <адрес>. По данным госархивов его национальность была указана как немец. В данной справе имеется запись о том, что матерью ФИО12 является ФИО13.

Согласно справке о заключении брака <данные изъяты> между ФИО8, национальность «русский», и ФИО4, национальность «русская», заключен брак ДД.ММ.ГГГГ.

Оценивая указанные данные, суд приходит к выводу, что исковые требования в части изменения национальности на «немка» ФИО4 в ее свидетельстве о рождения подлежат удовлетворению, поскольку представленными данными прослеживается ее происхождение от родителей, являющихся по национальности немцами, указание на «катол.» не свидетельствует о национальной принадлежности.

С учетом этого, суд полагает возможным изменить также в графе национальность матери ФИО4 в записи акта гражданского состояния о рождении отца заявителя ФИО6№ от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Микояновским бюро записи актов гражданского состояния Управления НКВД по Сталинградскому краю Народного комиссариата Внутренних Дел СССР, в сведениях о родителях национальность матери изменить с «русская» на «немка» и в запись акта гражданского состояния о заключении брака между ФИО5 и ФИО9№ от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Бюро записи актов гражданского состояния г. Астрахани исполкома Астраханского городского Совета депутатов трудящихся, в сведениях «она» национальности ФИО9 изменить с «-» на «немка», в записи акта гражданского состояния о заключении брака между ФИО8 и ФИО4№ от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Микояновским бюро записи актов гражданского состояния Управления НКВД по Сталинградскому краю Народного комиссариата Внутренних Дел СССР г, в сведениях «она» национальности ФИО4 изменить с «русская» на «немка».

Однако, оснований для дальнейшего изменения национальности иных лиц, заявленных в иске, в том числе в записи акта гражданского состояния о рождении заявителя ФИО2№ от ДД.ММ.ГГГГ, Городским ЗАГС г. Астрахани, в сведениях о родителях национальность отца ФИО6 с «русского» на «немец», в записи акта гражданского состояния о заключении брака между ФИО3 и ФИО2№ от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Городским Дворцом бракосочетания отделом записи актов гражданского состояния исполнительного комитета Астраханского городского Совета народных депутатов, в сведениях национальности ФИО2 с «русская» на «немка», в запись акта гражданского состояния о расторжении брака между ФИО3 и ФИО1№ от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом ЗАГС <адрес>, в сведениях «она» национальности ФИО1 с «-» на «немка», не имеется, поскольку в данном случае национальность указывалась исходя из добровольного волеизъявления этих лиц, ошибок органами ЗАГСа допущено не было.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 198, 199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Заявление ФИО1 о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния удовлетворить частично.

Внести изменения в запись акта гражданского состояния о рождении ФИО4№ от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом записи актов гражданского состояния администрации г. Астрахани, в сведениях о родителях национальность матери изменить с «катол.» на «немка», национальность отца изменить с «катол.» на «немец».

Внести изменения в запись акта гражданского состояния о заключении брака между ФИО8 и ФИО4№ от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Микояновским бюро записи актов гражданского состояния Управления НКВД по <адрес> Народного комиссариата Внутренних Дел СССР г, в сведениях «она» национальности ФИО4 изменить с «русская» на «немка».

Внести изменения в запись акта гражданского состояния о рождении ФИО6№ от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Микояновским бюро записи актов гражданского состояния Управления НКВД по Сталинградскому краю Народного комиссариата Внутренних Дел СССР в сведениях о родителях национальность матери ФИО9 изменить с «русская» на «немка».

В удовлетворении остальной части заявления – отказать.

Решение может быть обжаловано в Астраханский областной суд в течение одного месяца с момента вынесения решения в окончательной форме.

Решение суда в окончательной форме изготовлено 14.04.2021 года.

Судья: В.В. Кольцова