Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ФИО2, ТСН «Сыроежки» об истребовании копии документов, взыскания судебной неустойки за неисполнение решения суда,

у с т а н о в и л:

Истец ФИО1, уточняя требования в порядке ст. 39 ГПК РФ, обратилась в суд с иском к ФИО2, ТСН «Сыроежки» об истребовании копии документов, взыскания судебной неустойки за неисполнение решения суда, указывая, что ей на праве собственности принадлежат земельный участок и дом на территории ТСН «Сыроежки». ФИО2 является председателем ТСН. ДД.ММ.ГГГГ истец обратилась к ответчику с просьбой передать ей документы, касающиеся бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок); заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества; документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества, включая протокол собрания от ДД.ММ.ГГГГ, финансово-экономического обоснования размера взносов, документов, подтверждающих размер финансовых поступлений в ТСН «Сыроежки» за ДД.ММ.ГГГГ годы и подтверждающие расходование денежных средств ТСН за ДД.ММ.ГГГГ годы.

С учетом неоднократного уточнения требований истец просила суд обязать ответчика ТСН «Сыроежки» передать ей заверенные копии следующих документов: бухгалтерскую отчетность за ДД.ММ.ГГГГ год, включая отчет о движении денежных средств, отчеты о движении денежных средств за ДД.ММ.ГГГГ годы, документы, подтверждающие расходы за ДД.ММ.ГГГГ год, а именно, выписки по счетам и/или кассовые книги, а также договоры основания платежей: ведение бухгалтерского учета рублей, охрана поселка рублей, технадзор – рублей, текущий уход за общим имуществом – ДД.ММ.ГГГГ, вывоз ТКО – ., ТО ГРП газ – руб., резервный фонд – рублей, аренда земельного участка общего пользования - , протокол общего собрания участков с решением о заключении договора аренды земельного участка общего пользования, договор аренды земельного участка общего пользования, межевой план территории ТСН «Сыроежки» с отражением в нем земель общего пользования, документы, подтверждающие расходы за год, а именно выписки по счету и/или кассовые книги, а также договоры–основания платежей: ведение бухгалтерского учета рублей, охрана поселка рублей, технадзор – рублей, текущий уход за общим имуществом – , электроснабжение мест общего пользования рублей, вывоз ТКО – руб., ТО ГРП газ – руб., резервный фонд и уборка снега рублей, аренда земельного участка общего пользования - 16 050 рублей, документы, подтверждающие право собственности ФИО3, ФИО5, ФИО6 на земельные участки и домовладения на территории ТСН «Сыроежки», редакцию финансово-экономического обоснования сметы (размер взносов, принятой на общем собрании участников ТСН «Сыроежки» от ДД.ММ.ГГГГ (приложение к протоколу № от ДД.ММ.ГГГГ), реестр собственников земельных участков на территории ТСН (приложение к протоколу № от ДД.ММ.ГГГГ), все приложения к договору холодного водоснабжения между МУП «Бужаровское РЭП ЖКХ» и ФИО11 от ДД.ММ.ГГГГ, все приложения к договору энергоснабжения между АО «Мосэнергосбыт» и ФИО13. от ДД.ММ.ГГГГ, перечень общего имущества ТСН, на содержание и ремонт которого утверждены сметы ДД.ММ.ГГГГ годы, документальное подтверждение основания возникновения права собственности и/или иного вещного права на общее имущество ТСН «Сыроежки» (договор, документы, подтверждающие оплату имущества), документы, подтверждающие расходы ДД.ММ.ГГГГ, а именно выписки по счетам и/или кассовые книги, а также договоры-основания платежей: зарплата садовника – рублей, иные расходные материалы по благоустройству руб., зарплата по КПП - ., ЭЭ+вода+интернет+связь КПП – руб., ТО ГРП за газ – руб., ведение бухгалтерского учета вывоз ТБО – рублей, уличное освещение – рублей, налог на общие территории – руб., охрана ЧОП – уход за дорожным полотном – рублей, содержание бани – рублей, юр.услуги – рублей, резервный фонд – руб., договор аренды земельного участка от ДД.ММ.ГГГГ с кн № общего собрания участников ТСН «Сыроежки» с решением вопроса о заключении договора аренды от ДД.ММ.ГГГГ с кн № выписки движения по счетам ТСН за весь период с ДД.ММ.ГГГГ года по ДД.ММ.ГГГГ, кассовые книги ТСН за весь период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, квитанции и иные финансовые и бухгалтерские документы, подтверждающие оплату взносов в ТСН «Сыроежки» (в том числе, но, не ограничиваясь, членские взносы) за земельные участки и домовладения на территории ТСН «Сыроежки» ФИО11, ФИО7, ФИО6, ФИО2 за период с ДД.ММ.ГГГГ годы, либо документы, подтверждающие правомочность и законность освобождения указанных лиц от уплаты взносов в ТСН за период с ДД.ММ.ГГГГ год. Также просила взыскать лично с ФИО2 судебную неустойку в случае неисполнения решения суда в размере в день, начиная с даты вступления решения суда в законную силу, и до момента его фактического исполнения.

В судебном заседании представитель истца ФИО1 по доверенности и по ордеру адвокат ФИО8 уточненные требования поддержал в полном объеме.

Представители ТСН «Сыроежки» председатель ФИО2 и представитель по доверенности ФИО9 иск не признали, пояснив, что в ответ на заявление ФИО1, датированное ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ были направлены документы: копия устава, бухгалтерской (финансовой отчетности) за ДД.ММ.ГГГГ, копии протоколов общего собрания членов ТСН № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № ДД.ММ.ГГГГДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, справка об отсутствии в ТСН заключений ревизионной комиссии, отчетов об исполнении смет за ДД.ММ.ГГГГ годы, аудиторских заключений, протоколов заседания правления, об отсутствии на балансе имущества, о наличии арендуемого имущества, используемого в качестве имущества общего пользования собственников домовладений-членов ТСН «Сыроежки». Данное отправление возвращено в адрес ТСН по причине неполучения его истцом и вручено представителю истца в судебном заедании ДД.ММ.ГГГГ. Сторона ответчика не может представить документов, которых нет, кроме того, перечень документов, с которыми истец имеет право знакомиться установлен 217-ФЗ. Просили в иске отказать.

Ответчик ФИО2 иск не признала, пояснила, что никак прав истца не нарушала. Просила в иске отказать.

Выслушав участвующих в деле лиц, исследовав материалы дела, дав юридическую оценку собранным по делу доказательствам, суд приходит к следующему.

Согласно п. 3 ст. 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

В соответствии со ст. 21 вышеупомянутого закона ответственным лицом за ведение делопроизводства в товариществе является его председатель. Выписки из документов товарищества и копии документов товарищества должны быть заверены печатью товарищества и подписью председателя товарищества. Протоколы общих собраний членов товарищества подписывает председательствующий на общем собрании членов товарищества. Протоколы общих собраний членов товарищества, проводимых в форме заочного голосования, подписывает председатель товарищества (ч. 2). Протоколы заседаний правления товарищества подписывает председатель товарищества (ч. 3). Документы, составленные ревизионной комиссией (ревизором), подписываются членами ревизионной комиссии (ревизором) товарищества (ч. 4). Протоколы, указанные в частях 2 и 3 настоящей статьи, заверяются печатью товарищества (ч. 5). Протоколы, указанные в частях 2 и 3 настоящей статьи, а также иные документы товарищества хранятся в его делах не менее сорока девяти лет (ч. 6). Заверенные копии протоколов, указанных в частях 2 и 3 настоящей статьи, или заверенные выписки из данных протоколов предоставляются членам товарищества по их требованию или по требованию лиц, указанных в части 1 статьи 5 настоящего Федерального закона (если в данных протоколах содержится указание на решения, принятые общим собранием членов товарищества по вопросам, предусмотренным пунктами 4 - 6, 21 и 22 статьи части 1 статьи 17 настоящего Федерального закона), а также органам государственной власти или органам местного самоуправления в случае, если сведения, содержащиеся в таких протоколах, могут быть запрошены данными органами в соответствии с их полномочиями, предусмотренными федеральным законом. Порядок ведения делопроизводства в товариществе, в том числе порядок передачи документов в связи с переизбранием, отстранением от должности лиц, избранных в органы товарищества, определяется уставом товарищества (ч. 8).

Судом, установлено, что истец ФИО1 является собственником участка и дома на территории ТСН «Сыроежки», что подтверждается выпиской из ЕГРН (л.д. 9-11). Членом ТСН «Сыроежки» истец является с ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается протоколом общего собрания (л.д.121-123).

ДД.ММ.ГГГГ истец ФИО1 направила в адрес ТСН «Сыроежки» на электронную почту требование о предоставлении ей копии следующих документов: документы, касающиеся бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок); заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества; документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества, включая протокол собрания от ДД.ММ.ГГГГ, финансово-экономического обоснования размера взносов, документов, подтверждающих размер финансовых поступлений в ТСН «Сыроежки» за 2020 и 2021 годы и подтверждающие расходование денежных средств ТСН за ДД.ММ.ГГГГ годы (л.д. 6,12).

В ответ на указанное заявление председатель ТСН «Сыроежки» ФИО2ДД.ММ.ГГГГ направила в адрес истца почтой России копии устава, бухгалтерской (финансовой отчетности) за ДД.ММ.ГГГГ, копии протоколов общего собрания членов ТСН № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, справку об отсутствии в ТСН заключении ревизионной комиссии, отчетов об исполнении смет за ДД.ММ.ГГГГ годы, аудиторский заключений, протоколов заседания правления, об отсутствии на балансе имущества, о наличии арендуемого имущества, используемого в качестве имущества общего пользования собственников домовладений-членов ТСН «Сыроежки» по адресу регистрации истца по месту жительства: Москва, (л.д.147).

Указанное почтовое отправление возвращено в адрес ТСН «Сыроежки» по причине неполучения его адресатом, то есть истцом ФИО1 Данное почтовое отправление с вложенными в него документами получено представителем истца ФИО10 в судебном заседании, что подтверждается материалами дела (л.д. 147).

Соответственно оснований для удовлетворения требований истца об обязании ответчика предоставить документы, касающиеся бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок); заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества; документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества, включая протокол собрания от ДД.ММ.ГГГГ, финансово-экономического обоснования размера взносов, документов, подтверждающих размер финансовых поступлений в ТСН «Сыроежки» за ДД.ММ.ГГГГ годы и подтверждающие расходование денежных средств ТСН за ДД.ММ.ГГГГ годы не имеется.

Что же касается требований истца, содержащихся в уточненном иске, то суд не находит оснований для их удовлетворения, поскольку в заявлении от ДД.ММ.ГГГГ истец не просил ответчика предоставить ему следующие документы и сведения: бухгалтерскую отчетность за ДД.ММ.ГГГГ год, включая отчет о движении денежных средств, отчеты о движении денежных средств за годы, документы, подтверждающие расходы за ДД.ММ.ГГГГ год, а именно, выписки по счетам и/или кассовые книги, а также договоры основания платежей: ведение бухгалтерского учета рублей, охрана поселка рублей, технадзор – рублей, текущий уход за общим имуществом – рублей, вывоз ТКО ., ТО ГРП газ – руб., резервный фонд – рублей, аренда земельного участка общего пользования - рублей, протокол общего собрания участков с решением о заключении договора аренды земельного участка общего пользования, договор аренды земельного участка общего пользования, межевой план территории ТСН «Сыроежки» с отражением в нем земель общего пользования, документы, подтверждающие расходы за ДД.ММ.ГГГГ год, а именно выписки по счету и /или кассовые книги, а также договоры–основания платежей: ведение бухгалтерского учета рублей, охрана поселка рублей, технадзор 000 рублей, текущий уход за общим имуществом – рублей, электроснабжение мест общего пользования – рублей, вывоз ТКО – руб., ТО ГРП газ – руб., резервный фонд и уборка снега рублей, аренда земельного участка общего пользования - рублей, документы, подтверждающие право собственности ФИО14., ФИО5, ФИО6 на земельные участки и домовладения на территории ТСН «Сыроежки», редакцию финансово-экономического обоснования сметы (размер взносов, принятой на общем собрании участников ТСН «Сыроежки» от ДД.ММ.ГГГГ (приложение к протоколу № от ДД.ММ.ГГГГ), реестр собственников земельных участков на территории ТСН (приложение к протоколу № от ДД.ММ.ГГГГ), все приложения к договору холодного водоснабжения между МУП «Бужаровское РЭП ЖКХ» и ФИО11 от ДД.ММ.ГГГГ, все приложения к договору энергоснабжения между АО «Мосэнергосбыт» и ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ, перечень общего имущества ТСН, на содержание и ремонт которого утверждены сметы ДД.ММ.ГГГГ годы, документальное подтверждение основания возникновения права собственности и/или иного вещного права на общее имущество ТСН «Сыроежки» (договор, документы, подтверждающие оплату имущества), документы, подтверждающие расходы на год, а именно выписки по счетам и/или кассовые книги, а также договоры-основания платежей: зарплата садовника – рублей, иные расходные материалы по благоустройству руб., зарплата по КПП - руб., ЭЭ+вода+интернет+связь КПП – руб., ТО ГРП за газ – руб., ведение бухгалтерского учета руб., вывоз ТБО – , уличное освещение – рублей, налог на общие территории – руб., охрана ЧОП – руб., уход за дорожным полотном – , содержание бани – рублей, юридические услуги – рублей, резервный фонд – руб., договор аренды земельного участка от ДД.ММ.ГГГГ с кн , протокол общего собрания участников ТСН «Сыроежки» с решением вопроса о заключении договора аренды от ДД.ММ.ГГГГ с кн № выписки движения по счетам ТСН за весь период с по ДД.ММ.ГГГГ, кассовые книги ТСН за весь период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, квитанции и иные финансовые и бухгалтерские документы, подтверждающие оплату взносов в ТСН «Сыроежки» (в том числе, но, не ограничиваясь, членские взносы) за земельные участки и домовладения на территории ТСН «Сыроежки» ФИО11, ФИО7, ФИО6, ФИО2 за период с ДД.ММ.ГГГГ годы, либо документы, подтверждающие правомочность и законность освобождения указанных лиц от уплаты взносов в ТСН за период с ДД.ММ.ГГГГ год. Соответственно ответчик ТСН «Сыроежки» не отказывал истцу в получении копии указанных документов.

При этом следует отметить, что, перечень документов, с которыми имеет право знакомиться и получать копии член ТСН, четко регламентирован ч.3 ст. 11 217-ФЗ, соответственно оснований для предоставления истцу копии документов, не предусмотренных указанной нормой права, у ТСН не имеется.

В силу ст. 308.3 ГК РФ в случае неисполнения должником обязательства кредитор вправе требовать по суду исполнения обязательства в натуре, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, иными законами или договором либо не вытекает из существа обязательства. Суд по требованию кредитора вправе присудить в его пользу денежную сумму (пункт 1 статьи 330) на случай неисполнения указанного судебного акта в размере, определяемом судом на основе принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения выгоды из незаконного или недобросовестного поведения (пункт 4 статьи 1). Защита кредитором своих прав в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи не освобождает должника от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства (глава 25).

Суд не находит оснований для удовлетворения требований истца о взыскании с ФИО2 неустойки за неисполнение решения суда, поскольку доказательств наличия судебного акта, обязывающего ФИО2 исполнить какие-либо обязательства в пользу истца, суд не представлено.

Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

В удовлетворении иска ФИО1 к ФИО2, ТСН «Сыроежки» об истребовании копии документов, взыскания судебной неустойки за неисполнение решения суда – отказать.

Решение суда может быть обжаловано в Московский областной суд через Истринский городской суд в апелляционном порядке в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий:

Мотивированное составлено

ДД.ММ.ГГГГ