Гражданский кодекс часть 1

ФИО1 обратился в суд с заявлением о внесении изменений в записи актов гражданского состояния, пояснив свои требования тем, что он родился ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> ССР, зарегистрирован и проживает в <адрес>, состоит в браке с ФИО5 и имеет двоих несовершеннолетних детей.

В его свидетельстве о рождении от 18 августа 1982 года указаны следующие сведения: фамилия – Лацабидзе, имя – Шалва, отчество – Важаевич, что подтверждается копией свидетельства о рождении и копией перевода с Грузинского на русский язык.

В связи с переменной постоянного места жительства и переезда в Грецию возникла необходимость получения греческого гражданства и оформления соответствующих для этого документов.

При переводе свидетельства о рождении с русского языка на греческий, его фамилия и имя указаны как ФИО6 Салва. Следовательно, в полученном паспорте Греции было указано ФИО6 Салва, так как в греческом алфавите отсутствуют буквы «ц, б, д, ш». Кроме того, согласно действующему законодательству Греции, в паспорте отчество не указано.

В связи с заключением брака с гражданской РФ ФИО2, он переехал на постоянное место жительства в Россию, в последующем получил гражданство РФ и получил паспорт гражданина РФ, выданный Отделением УФМС России по Ставропольскому краю в г. Железноводске, в котором были указаны имя и отчество – ФИО6 Салва, отчество – отсутствовало.

ДД.ММ.ГГГГ у мего родились дети: ФИО3 и ФИО4.

С целью приведения документов в соответствие, он обратился в Октябрьский районный суд г. Краснодара с заявлением об установлении факта, имеющего юридическое значение, а именно, что ФИО1 и ФИО6 Салва являются одним и тем же лицом. Решением Октябрьского районного суда г. Краснодара от 30 июня 2016 года данный факт был установлен, и им был заменен паспорт гражданина РФ, выданный Отделом УФМС России по Краснодарскому краю в Центральном округе г. Краснодара.

С целью дальнейшего приведения всех документов в соответствие, необходимо внести изменения в запись актов гражданского состояния – свидетельство о заключении брака, свидетельства о рождении детей.

Согласно письму отдела ЗАГС Центрального округа г. Краснодара от 24 марта 2018 года изменения в запись актов гражданского состояния могут быть внесены на основании решения суда.

В связи с изложенным просит суд внести изменения в запись актов гражданского состояния о заключении брака от 30 декабря 2011 года № 476, указав: фамилия – Лацабидзе, имя – Шалва, отчество – Важаевич, составленную отделом ЗАГС Управления ЗАГС Ставропольского края по г. Железноводску в отношении ФИО6 Салвы и ФИО2; в записи акта о рождении ребенка от 23 августа 2016 года № 1638, указав в графе «отец» - ФИО1; в записи акта о рождении ребенка от 23 августа 2016 года № 1639, указав в графе «отец» - ФИО1.

ФИО1 в судебном заседании настаивал на удовлетворении заявленных требований.

Суд, выслушав заявителя, исследовав материалы дела, считает заявление подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Из материалов дела следует, что согласно копии свидетельства о рождении V-ТИ № от ДД.ММ.ГГГГ и перевода с грузинского языка на русский язык фамилия, имя, отчество заявителя указаны как - ФИО1.

30.12.2011 ФИО6 Салва гражданин Греции и ФИО5 гражданка РФ заключили брак (свидетельство о заключении брака I ДН № от ДД.ММ.ГГГГ) в связи с чем, заявитель переехал на постоянное место жительства в Россию, и в последующем получил гражданство РФ.

13 августа 2016 года у заявителя родились дети: ФИО3 (свидетельство о рождении V-АГ № от ДД.ММ.ГГГГ) и ФИО4 (свидетельство о рождении V-АГ № от ДД.ММ.ГГГГ).

Согласно решения Октябрьского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ установлено, что ФИО1ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО6 Салва ДД.ММ.ГГГГ года рождения одно и тоже лицо.

На основании решения Октябрьского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ заявителем получен паспорт на имя ФИО1ДД.ММ.ГГГГ года рождения (паспорт 0316 № выдан: ДД.ММ.ГГГГ)

В настоящее время с целью дальнейшего приведения всех документов в соответствие, необходимо внести изменения в запись актов гражданского состояния – свидетельство о заключении брака, свидетельства о рождении детей.

В соответствии со ст. 307 ГПК РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в запись актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Таким образом, суд считает необходимым удовлетворить заявление ФИО1 о внесении изменений в записи актов гражданского состояния.

Внести изменения в запись актов гражданского состояния о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную отделом ЗАГС Управления ЗАГС <адрес> в отношении ФИО6 Салвы и ФИО5, указав в графе фамилия – Лацабидзе, имя – Шалва, отчество – Важаевич. Внести изменения в запись акта № от ДД.ММ.ГГГГ о рождении ребенка ФИО4, указав в графе «отец» - ФИО1. Внести изменения в запись акта № от ДД.ММ.ГГГГ о рождении ребенка ФИО3, указав в графе «отец» - ФИО1.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 194-199, 264-268 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Заявление ФИО1 о внесении изменений в записи актов гражданского состояния - удовлетворить.

Внести изменения в запись акта № от ДД.ММ.ГГГГ о рождении ребенка ФИО4, указав в графе «отец» - ФИО1.

Внести изменения в запись акта № от ДД.ММ.ГГГГ о рождении ребенка ФИО3, указав в графе «отец» - ФИО1.

Решение является основанием для исправления такой записи органом записи актов гражданского состояния.

Решение может быть обжаловано в <адрес>вой суд через Октябрьский районный суд <адрес> в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Решение изготовлено: ДД.ММ.ГГГГ.

Судья