Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-1977/2021 по иску ФИО1 к администрации города Мичуринска, Межрегиональному территориальному управлению Росимущества в Тамбовской и Липецкой областях о восстановлении пропущенного срока для принятия наследства,

У С Т А Н О В И Л:

... умерла ФИО3, родная бабушка истца. Наследником после ее смерти по завещанию является ее внучка ФИО1 - истец по делу. После смерти ФИО3 открылось наследство в виде денежных средств на счете, открытом в ПАО Сбербанк в лице филиала Московского банка ПАО Сбербанк.

В связи с тем, что истцом был пропущен шестимесячный срок для вступления в права наследства, ФИО1 24 ноября 2021 года обратилась в Мичуринский городской суд с заявлением о восстановлении срока для принятия наследства.

В судебном заседании истец ФИО1 требования свои поддержала, просила суд их удовлетворить.

Представитель ответчика Администрации г. Мичуринска ФИО2 в судебном заседании против удовлетворения исковых требований ФИО1 не возражала.

Ответчик - представитель Межрегионального территориального управления Росимущества в Тамбовской и Липецкой областях, третье лицо представитель ПАО Сбербанк в судебное заседание не явились, извещены надлежащим образом, возражений против заявленных требований не предоставили.

Выслушав участников процесса, исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии со ст.1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина.

Днем открытия наследства является день смерти гражданина (п.1 ст.1114 ГК РФ).

Статьей 1154 ГК РФ предусмотрено, что наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

В соответствии со ст.1155 ГК РФ по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства, суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.

В судебном заседании установлено, что ... умерла ФИО3, родная бабушка истца ФИО1, что подтверждается свидетельством о смерти от ..., ... (вторичное), выданном департаментом здравоохранения штата Конектикут, США.

При жизни ФИО3 было составлено завещание на имя ФИО1, что подтверждается завещанием от ..., зарегистрированного нотариусом ФИО4 в реестре за .....

Последние годы жизни вплоть до своей смерти ФИО3 проживала на территории Соединенных Штатов Америки по адресу: ..., ....

Официальные документы США, оформленные на английском языке и предназначенные для использования в России, должны быть апостилированы, сопровождаться переводом на русский язык, заверенным нотариально.

В соответствии с положениями Гаагской Конвенции от 05 октября 1961 года, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (далее - Гаагская конвенция), участниками которой являются как Российская Федерация, так и Соединенные Штаты Америки, официальные документы, заверенные Апостилем страны - участницы, освобождаются от легализации (т.е. удостоверения подлинности подписей, полномочий подписавших лиц и подлинности печатей и штампов).

В консульском отделе заверяется перевод следующих персональных документов: российские и иностранные водительские права, загранпаспорта иностранных государств, вид на жительство (грин-карта), документы ЗАГС (свидетельства о рождении, браке, перемены имени, смерти), выписок из решений и постановлений судов различных инстанций, справок из финансовых, учебных и медицинских заведений, а также некоторые документы, относящиеся к сфере гражданско- правовых отношений.

Факт пропуска срока для вступления в права наследства по уважительной причине подтверждается тем, что впервые свидетельство о смерти гражданки ФИО3 было получено 09 апреля 2021 года и направлено 20 апреля 2021 года тетей истца по материнской линии ФИО5, так же проживающей на территории Соединенных Штатов Америки, на имя родной матери истца ФИО6 путем почтового отправления. На территорию России письмо прибыло 05 мая 2021 года, что подтверждается копией свидетельства о смерти, копией почтового конверта со штемпелем.

Нотариусом истцу было разъяснено, что неапостилированное свидетельство о смерти не является надлежащим документом для открытия наследственного дела, в связи с чем, вторично свидетельство о смерти гражданки ФИО3 было получено в США 18 мая 2021 года, апостилировано, переведено, заверено - 15 июля 2021 года, а16 июля 2021 годанаправлено ФИО5 на имя матери истца ФИО6 путем почтового отправления. На территорию Российской Федерации данное почтовое отправление с указанным вторичным свидетельством (апостилированным, переведенным и заверенным) прибыло 03 августа 2021 годачто подтверждается представленными суду доказательства: копией свидетельства о смерти ФИО3, копией почтового конверта со штемпелем. 09 сентября 2021 года ФИО1 обратилась к нотариусу г.Мичуринска ФИО4

При вышеизложенных обстоятельствах нарушенное право заявителя подлежит восстановлению.

На основании изложенного суд находит подлежащими удовлетворению требования ФИО1 о восстановлении срока для принятия наследства.

Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить полностью.

Восстановить ФИО1, ...., срок для принятия наследства ФИО3, ....

Решение может быть обжаловано в Тамбовский областной суд через Мичуринский городской суд в течение месяца со дня принятия мотивированного решения суда, которое должно быть изготовлено в срок не более чем пять дней со дня объявления резолютивной части решения, то есть до 30 декабря 2021 года.

Председательствующий судья А.К. Сергеев

Резолютивная часть решения объявлена 23 декабря 2021 года.

Мотивированное решение изготовлено 23 декабря 2021 года.

Председательствующий судья А.К. Сергеев