Гражданский кодекс часть 1

Советский районный суд г.Улан-Удэ в составе судьи Матвеевой Н.А., при секретаре Цыдыповой О.Б., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ООО "Ворлд Спейс Вайрлесс" о защите прав потребителей,

УСТАНОВИЛ:

Истец ФИО1 обратилась в суд с иском к ООО "Ворлд Спейс Вайрлесс" о защите прав потребителей в котором просит расторгнуть договор купли-продажи ... от ДД.ММ.ГГГГ, заключенный между истцом и ответчиком, взыскать в ее пользу оплаченную по данному договору сумму в размере 79757, 5 руб., неустойку - 79 757, 5 руб., в счет компенсации морального вреда - 50 000 руб., штраф - 50% от взысканной суммы, судебные расходы в размере 86 руб. 36 коп, на услуги представителя 12 000 руб.

В обоснование заявленных требований указала, что ДД.ММ.ГГГГ она ознакомилась с рекламной информацией, которая была размещена на сайте компании World Global Network, адрес сайта ...

После ознакомления с предложениями, между ней и компанией World Global Network в лице филиала в Российской Федерации ООО "Ворлд Спейс Вайрлесс" дистанционным способом, через предложение «Оферты» была заключена сделка по приобретению смарт-очков «»:

- Заказ, (Инвойс, который расценивается как договор купли-продажи) далее (договор купли-продажи ... от ДД.ММ.ГГГГ) «» стоимостью 1525 $, на момент заключения договора цена курса ЦБ РФ за 1$ США составляла 52,30 рублей, что в конвертации составило 79 757,5 рублей.

При этом компания, указанный гаджет смарт-очки «» обязалась доставить в марте 2016 года, но взятые на себя обязательства по доставке приобретенных товаров не выполнила.

На неоднократные обращения в компанию с целью уточнения информации о сроках и доставках указанных продуктов, получала ответ, что информация, о доставках товара, появится в ближайшее время.

В связи с этим, ДД.ММ.ГГГГ в адрес компании была направлена претензия о возврате уплаченной по договору купли-продажи суммы и расторжения договора.

После чего истец получила ответ на претензию, согласно которой ООО "Ворлд Спейс Вайрлесс" сообщила, что истец заключила договор с компанией World Global Network и компания ООО "Ворлд Спейс Вайрлесс" не является правообладателем сайта ....

С ответом на претензию не согласна, так как, из представленных письменных доказательств видно, что вышеуказанные договоры были заключены на территории Российской Федерации, хоть и дистанционным способом, оплату производила по средствам перечислений со своего счета, находящегося в банке.

Считает, что ООО "Ворлд Спейс Вайрлесс" и World Global Network являются аффилированными компаниями, поскольку имеют один интерес.

В судебное заседание истец ФИО1 не явилась, извещена надлежащим образом, направив ходатайство о рассмотрении дела в ее отсутствие. По запросу суда документы подтверждающие произведенную оплату по договору купли продажи товара суду не представила.

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, извещены надлежащим образом, просили рассмотреть дело в их отсутствии представив письменный отзыв. Также ходатайствовали перед судом об истребовании в АКБ «Ланта –Банк (АО) информации о том, поступали ли на расчетный счет ООО "Ворлд Спейс Вайрлесс" денежные средства от ФИО1 Данное ходатайство судом оставлено без удовлетворения на основании ч. 2 ст.57 ГПК РФ поскольку не указаны причины, препятствующие получению ООО "Ворлд Спейс Вайрлесс" сведений о поступлении или не поступлении денежных средств на их расчетный счет от ФИО1

Учитывая ходатайство как истца, так и ответчика о рассмотрении дела в их отсутствии, суд определил рассмотреть дело по правилам ст. 167 ГПК РФ.

Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно п. 1, 2 ст. 492 ГК РФ по договору розничной купли-продажи продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, обязуется передать покупателю товар, предназначенный для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью. Договор розничной купли-продажи является публичным договором (статья 426).

К отношениям по договору розничной купли-продажи с участием покупателя-гражданина, не урегулированным настоящим Кодексом, применяются законы о защите прав потребителей и иные правовые акты, принятые в соответствии с ними (п. 3 ст. 492 ГК РФ).

В соответствии со ст. 497 ГК РФ договор розничной купли-продажи может быть заключен на основании ознакомления покупателя с образцом товара, предложенным продавцом и выставленным в месте продажи товаров (продажа товара по образцам).

Договор розничной купли-продажи может быть заключен на основании ознакомления покупателя с предложенным продавцом описанием товара посредством каталогов, проспектов, буклетов, фотоснимков, средств связи (телевизионной, почтовой, радиосвязи и других) или иными способами, исключающими возможность непосредственного ознакомления потребителя с товаром либо образцом товара при заключении такого договора (дистанционный способ продажи товара).

Если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или договором, договор розничной купли-продажи товара по образцам или договор розничной купли-продажи, заключенный дистанционным способом продажи товара, считается исполненным с момента доставки товара в место, указанное в таком договоре, а если место передачи товара таким договором не определено, с момента доставки товара по месту жительства покупателя-гражданина или месту нахождения покупателя - юридического лица.

Если иное не предусмотрено законом, до передачи товара покупатель вправе отказаться от исполнения любого указанного в пункте 3 настоящей статьи договора розничной купли-продажи при условии возмещения продавцу необходимых расходов, понесенных в связи с совершением действий по исполнению договора.

П. 1 ст. 500 ГК РФ предусмотрено, что покупатель обязан оплатить товар по цене, объявленной продавцом в момент заключения договора розничной купли-продажи, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или не вытекает из существа обязательства.

Согласно п. 1 ст. 450.1 ГК РФ предоставленное настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором право на односторонний отказ от договора (исполнения договора) (статья 310) может быть осуществлено управомоченной стороной путем уведомления другой стороны об отказе от договора (исполнения договора). Договор прекращается с момента получения данного уведомления, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором.

В случае одностороннего отказа от договора (исполнения договора) полностью или частично, если такой отказ допускается, договор считается расторгнутым или измененным (п. 2 ст. 450.1 ГК РФ).

Из обстоятельств дела и содержания искового заявления следует, что ДД.ММ.ГГГГФИО1 ознакомилась с рекламной информацией, которая была размещена на сайте компании World Global Network, адрес сайта ...

В последующем ФИО1 (как указывает в иске) направила оферту на приобретение смарт-очков «»: Заказ, (Инвойс) ... от ДД.ММ.ГГГГ) «» стоимостью 1525 $, на момент заключения договора цена курса ЦБ РФ за 1$ США составляла 52,30 руб., что в конвертации составило 79 757,5 руб.

Между тем, истцом доказательств произведенной оплаты по указанному заказу суду не представлено.

Доводы истца о том, что подтверждением произведенной оплаты является представленный в дело инвойс судом не принимается, поскольку инвойс это документ, который экспортёр в обязательном порядке отправляет покупателю вместе с отгружаемым товаром. В данном документе содержатся: список товарных позиций с количеством и ценами; другие данные, относящиеся к товару (размеры. цвет и проч.); условия сделки; данные отправителя и импортёра. Выписка счёта инвойса означает, что у импортёра появляется обязательство оплаты поставленных товаров согласно условиям, указанным в договоре. То есть инвойс - это основание для перечисления средств продавцу.

Также копия инвойса не может быть принята в качестве допустимых, достоверных и достаточных доказательств оплаты товара, представлена в дело на иностранном языке, не содержат достоверного перевода.

Более того, отсутствуют допустимые доказательства тому, что ООО "Ворлд Спейс Вайрлесс" является надлежащим ответчиком по делу. Как указывает сама истец, она ознакомилась с рекламной информацией, которая была размещена на сайте компании World Global Network, адрес сайта ....

Истцом не представлено доказательств, о том, что адрес сайта .../ принадлежит ООО "Ворлд Спейс Вайрлесс".

Оснований для вывода о том, что компании являются аффилированными у суда не имеется. Каких либо требований непосредственно к компании World Global Network не заявлено.

В качестве доказательств, подтверждающих заявленные требования истцом предоставлена распечатка (скриншот) с интернет-страницы, однако суд приходит к выводу о том, что из ее содержания с достоверностью не усматривается факт произведенной оплаты.

Не может быть принят во внимание также реестр транзакций как подтверждение понесенных убытков, поскольку в силу ч. 1 ст. 9 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации гражданское судопроизводство ведется на русском языке - государственном языке Российской Федерации, а частью 2 статьи 408 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что документы, составленные на иностранном языке, должны представляться в суды в Российской Федерации с переводом на русский язык, надлежащим образом заверенным, в то время как представленные истцом копии реестра транзакций надлежащим образом не заверены, как и представленный инвойс.

В связи с чем, оснований полагать, что ответчиком ООО "Ворлд Спейс Вайрлесс" были нарушены права потребителя ФИО1, у суда не имеется.

Следовательно оснований для удовлетворения требований истца суд не находит.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд,

РЕШИЛ:

В удовлетворении исковых требований ФИО1 отказать в полном объеме.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Бурятия путем подачи апелляционной жалобы в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме через Советский районный суд ....

Решение суда в окончательной форме принято ДД.ММ.ГГГГг.

Судья Н.А.Матвеева