Гражданский кодекс часть 1

представителя ответчика Казенного учреждения Воронежской области «Управление социальной защиты населения Левобережного района г. Воронежа» - ФИО2, действующей на основании доверенности от 01.04.2013 года,

представителя третьего лица Казенного учреждения Воронежской области «Управление социальной защиты населения Воронежской области» - ФИО3, действующей на основании доверенности от 25.06.2013 года,

представителя третьего лица Департамента труда и социального развития Воронежской области – ФИО4, действующей на основании доверенности от 04.12.2012 года,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску ФИО1 к Казенному учреждению Воронежской области «Управление социальной защиты населения Левобережного района города Воронежа» о признании права на присвоение звания «Ветеран труда»

у с т а н о в и л :

Истец ФИО1 обратилась в суд с иском к Казенному учреждению Воронежской области «Управление социальной защиты населения Воронежской области» и филиалу Казенного учреждения Воронежской области «Управление социальной защиты населения Воронежской области» Левобережного района города Воронежа, указывая, что она, ФИО1 с 12.01.1995 года принята на должность изолировщицы на термоизоляции по 3 разряду в ОАО «Российской концерн по производству электрической и тепловой энергии на атомных станциях» филиал ОАО «Концерн Росэнергоатом» «Нововоронежская атомная станция». 10.02.1995 года она была переведена в том же цехе на участок по ремонту и эксплуатации перегрузочных устройств и грузоподъемных механизмов РТО 3-5 блоков машинистом крана по 5 разряду. 11.06.2003 года ей был присвоен 6 разряд машиниста крана участка по ремонту и эксплуатации перегрузочных устройств и грузоподъемных механизмов РТО 1-5 блоков. С 12.11.2009 года ОАО «Концерн по производству электрической и тепловой энергии на атомных станциях» переименовано в ОАО «Российской концерн по производству электрической и тепловой энергии на атомных станциях», сокращенное наименование ОАО «Концерн Росэнергоатом».

Приказом № от ДД.ММ.ГГГГ за многолетний добросовестный труд, достижение высоких показателей в труде она награждена знаком отличия в труде «Ветеран атомной энергетики и промышленности» работников филиала ОАО «Концерн Росэнергоатом» «Нововоронежская атомная станция», и было выдано удостоверение. Ее страховой стаж составляет 29 лет 0 месяцев 17 дней.

В марте 2013 года она обратилась в филиал Казенное учреждение Воронежской области «Управление социальной защиты населения Воронежской области» Левобережного района города Воронежа с заявлением о присвоении ей звания «Ветеран труда», но ей было отказано. Согласно ответу от 10.04.2013 года № ей было сообщено, что присвоить ей звание «Ветеран труда» на основании награды «Ветеран атомной энергетики и промышленности», утвержденную генеральным директором Госкорпорация «Росатом», не представляется возможным, поскольку Государственная корпорация по атомной энергии «Госатом» не входит в структуру Федеральный органов исполнительной власти.

Считает данное решение органа социальной защиты населения об отказе в приеме документов незаконным, противоречащим действующему законодательству по следующим основаниям.

Согласно пункту 4 статьи 7 Федерального закона Российской Федерации от 12.01.1995 года № 5-ФЗ (в ред. от 09.12.2010 года) «О ветеранах», порядок и условия присвоения звания «Ветеран труда» определяется законами и иными нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации.

В соответствии со статьей 2 Закона Воронежской области от 07.07.2006 года № 69-ОЗ (в ред. от 12.03.2008 года) «О присвоении звания Ветеран труда» звание «Ветеран труда» присваивается лицам, имеющим трудовой стаж, необходимый для назначения пенсии по старости или за выслугу лет, и награжденным орденами и медалями СССР, РСФСР, Российской Федерации; либо удостоенным почетных званий СССР, РСФСР, Российской Федерации; либо награжденным ведомственными знаками отличия в труде.

К ведомственным знакам отличия в труде, учитываемым при присвоении звания «Ветеран труда», относятся: почетные грамоты, дипломы, благодарности, нагрудные и почетные знаки, нагрудные значки, ведомственные медали, звания почетных и заслуженных работников отрасли (ведомства), если награждение производилось Президиумом Верховного Совета бывших СССР, РСФСР, а также РФ, Президиумом Центрального исполнительного комитета (ЦИК) бывшего СССР, Советом Министров бывших СССР и РСФСР, Верховным Судом бывших СССР, РСФСР, Прокуратурой бывшего СССР, министерствами и ведомствами бывших СССР и РСФСР, в том числе с центральными комитетами профсоюзов отраслей народного хозяйства.

Решения о награждении ведомственными знаками отличия в труде должны быть (приняты) подписаны руководителями (заместителями руководителей) органов, перечисленных в настоящем пункте.

Согласно пункту 1 Положения о знаке отличия в труде «Ветеран атомной энергетики и промышленности», утвержденному Приказом от 26.06.2008 года № 225 Государственной корпорации «Росатом», знак отличия в труде «Ветеран атомной энергетики и промышленности» является ведомственной наградой в атомной отрасли и выдается лицам, осуществляющим свою трудовую деятельность в данной отрасли и имеющим трудовые успехи.

Указом Президента Российской Федерации от 20.03.2008 года № 369 «О мерах по созданию Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» упразднено Федеральное агентство по атомной энергии и установлено, что акты Президента Российской Федерации, определяющие полномочия Федерального агентства по атомной энергии в установленной сфере деятельности, применяются в отношении Государственной корпорации в части, не противоречащей законодательству Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 6 статьи 6 Федерального закона Российской Федерации № 317 от 01.12.2007 года «О государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» со дня принятия в установленном порядке решения о ликвидации Федерального агентства по атомной энергии на переходный период Корпорации передаются в том же объеме и на тех же условиях права и обязанности упраздненного агентства, том числе и право учреждать и награждать ведомственными знаками отличия в труде работников организаций, осуществляющих деятельность в области использования атомной энергии. Государственная корпорация «Росатом» наделена полномочиями от имени Российской Федерации осуществлять государственное управление по использованию атомной энергии в соответствии с Федеральным законом Российской Федерации № 170 от 21.11.1995 года «Об использовании атомной энергии».

В соответствии со статей 4 Федерального закона Российской Федерации «О государственной корпорации по атомной энергии «Росатом», корпорация создается и действует в целях проведения государственной политики, осуществления нормативно-правового регулирования, оказания государственных услуг и управления государственным имуществом в области использования атомной энергии, развития и безопасного функционирования организаций атомного энергопромышленного и ядерного оружейного комплексов Российской Федерации, организаций, осуществляющих эксплуатацию судов атомного ледокольного флота (судов атомного технологического обслуживания, а также судов с ядерными энергетическими установками – атомных ледоколов и транспортных судов), обеспечения ядерной и радиационной безопасности, нераспространения ядерных материалов и технологий, развития атомной науки, техники и профессионального образования, осуществления международного сотрудничества в этой области.

Согласно пункта 16 статьи 3 Закона корпорация имеет право учреждать в установленном порядке эмблему Корпорации, знаки отличия и награждать ими работников Корпорации, организаций Корпорации и иных организаций, осуществляющих деятельность в области использования атомной энергии.

Пункт 4 статьи 8 Закона предусматривает, что нормативно правовые акты Корпорации в установленной сфере деятельности издаются в форме приказов, положений и инструкций, обязательных для федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления муниципальных образований, юридических и физических лиц.

Согласно пункта 15.1 Регламента Правительства Российской Федерации, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации № 260 от 01.06.2004 года, положения настоящего регламента, определяющие порядок взаимоотношений Правительства и федеральных органов исполнительной власти, руководство деятельностью которых осуществляет Президент Российской Федерации или Правительство, распространяется на Государственную корпорацию по атомной энергии «Росатом», если иные правила не установлены федеральными законами, актами Президента Российской Федерации и Правительства.

В соответствии со статьей 4 Федерального конституционного закона Российской Федерации от 25.12.2000 года № 2-ФКЗ «О государственном гербе Российской Федерации», Государственный герб Российской Федерации помещается на печатях федеральных органов государственной власти, иных государственных органов, организаций и учреждений, на печатях органов, организаций и учреждений независимо от форм собственности, наделенных отдельными государственно-властными полномочиями.

В соответствии с пунктом 4 статьи 3 Федерального закона Российской Федерации от 01.12.2007 года № 317 «О государственной корпорации на атомной энергии «Росатом», корпорация имеет печать с изображением Государственного герба Российской Федерации и со своим полным наименованием.

Просит признать за ней право на присвоение звания «Ветеран труда», признать незаконным отказ филиала КУ ВО «Управление социальной защиты населения Левобережного района г. Воронежа» в приеме документов для рассмотрения вопроса и присвоении звания «Ветеран труда», обязать КУ ВО Управление социальной защиты населения Воронежской области» лице филиала КУ ВО «Управление социальной защит населения Левобережного района г. Воронежа» принять заявление и соответствующие документы, сформировать дело, оформить соотвествующее ходатайство на имя Губернатора Воронежской области и направить в Департамент труда и социального развития Воронежской области для решения вопроса о присвоении звания «Ветеран труда». (л.д.5-8)

Определением Ленинского районного суда г. Воронежа от 10.07.2013 года по делу произведена замена ответчиков с Казанного учреждения Воронежской области «Управление социальной защиты населения Воронежской области», филиал казенного учреждения Воронежской области «Управление социальной защиты населения Воронежской области» Левобережного района г. Воронежа на казенное учреждение Воронежской области «Управление социальной защиты населения Левобережного района г. Воронежа». (л.д. 52-53)

Определением Ленинского районного суда г. Воронежа от 10.07.2013 года гражданское дело по иску ФИО1 к Казенному учреждению Воронежской области «Управление социальной защиты населения Левобережного района г. Воронежа» о признании незаконным решения об отказе в принятии документов на присвоение звания «Ветеран труда» передано на рассмотрение по подсудности в Левобережный районный суд г. Воронежа. (л.д.54-55)

Определением Левобережного районного суда г. Воронежа от 14.03.2013 года, занесенным в протокол судебного заседания к участию в деле в качестве третьего лица не заявляющего самостоятельных исковых требований относительно предмета спора, на стороне ответчика привлечено казенной учреждение Воронежской области «Управление социальной защиты населения Воронежской области.

В предварительном судебном заседании истец ФИО1 исковые требования уточнила, просила суд признать за ней права на присвоение звания «Ветеран труда». (л.д.76) Определением суда, занесенным в протокол судебного заседания, уточнение исковых требований истца принято к рассмотрению.

В судебном заседании истец ФИО1 уточненные исковые требования поддержала, по изложенным в исковом заявлении основаниям, просила суд удовлетворить ее исковые требования.

Представитель ответчика Казенного учреждения Воронежской области «Управление социальной защиты населения Левобережного района города Воронежа» ФИО2, действующая на основании доверенности от 01.04.2013 года, в судебном заседания пояснила, что при разрешении исковых требований истца полагается на усмотрение суда.

Представитель третьего лица Казенного учреждения Воронежской области «Управление социальной защиты населения Воронежской области» ФИО3, действующая на основании доверенности от 25.06.2013 года, возражала против удовлетворения исковых требований истца.

Представитель третьего лица Департамента труда и социального развития Воронежской области ФИО4, действующая на основании доверенности от 04.12.2012 года, также возражала против удовлетворения исковых требований истца.

Выслушав участвующих в деле лиц, изучив материалы дела, суд приходит к выводу, что исковые требования ФИО1 о признании за ней права на присвоение звания «Ветеран труда» подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со статьей 3 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.

В соответствии с частью 2 статьи 7 Конституции Российской Федерации в Российской Федерации обеспечивается государственная поддержка семьи, материнства, отцовства и детства, инвалидов и пожилых граждан, развивается система социальных служб, устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты.

Согласно пункту «ж» части 1 статьи 72 Конституции Российской Федерации вопросы социальной защиты населения находятся в совместном ведении Российской Федерации и субъектов Российской Федерации.

Федеральный закон Российской Федерации от 12.01.1995 года № 5-ФЗ «О ветеранах», которым регулируется правовой статус ветеранов труда, относит к ним, в том числе лиц, награжденных ведомственными знаками отличия в труде и имеющих трудовой стаж, необходимый для назначения пенсии по старости или за выслугу лет (подпункт 2 пункта 1 статьи 7) и предоставляет субъектам Российской Федерации право определять порядок и условия присвоения звания «Ветеран труда» (пункт 4 статьи 7).

В соответствии с пунктом 1 части 2 статьи 2 Закона Воронежской области от 07.07.2006 года № 69-ОЗ (в ред. от 12.03.2008 года № 6-ОЗ) звание «Ветеран труда» присваивается лицам: имеющим трудовой стаж, необходимый для назначения пенсии по старости или за выслугу лет, и награжденным: орденами или медалями СССР, РСФСР, Российской Федерации; либо удостоенным почетных званий СССР, РСФСР, Российской Федерации; либо награжденным ведомственными знаками отличия в труде.

Согласно пункту 2 части 4 указанной статьи к ведомственным знакам отличия в труде, учитываемым при присвоении звания «Ветеран труда», относятся: почетные грамоты, дипломы, благодарности, нагрудные и почетные знаки, нагрудные значки, ведомственные медали, звания почетных и заслуженных работников отрасли (ведомства), если награждение производилось Президиумом Верховного Совета бывших СССР, РСФСР, а также РФ, Президиумом Центрального исполнительного комитета (ЦИК) бывшего СССР, Советом Министров бывших СССР и РСФСР, Верховным Судом бывших СССР, РСФСР, Прокуратурой бывшего СССР, министерствами и ведомствами бывших СССР и РСФСР, в том числе с центральными комитетами профсоюзов отраслей народного хозяйства.

Постановлением администрации Воронежской области от 14.08.2006 года № 658 «О порядке реализации Закона Воронежской области «О присвоении звания «Ветеран труда» утвержден порядок обращения граждан, претендующих на присвоение звания «Ветеран труда», перечень документов, необходимых для его присвоения, и вручения гражданам удостоверения «Ветеран труда» и дубликата указанного удостоверения в Воронежской области.

Согласно пункту 2 утвержденного названным Постановлением Порядка обращения граждан, претендующих на присвоение звания «Ветеран труда», перечень документов, необходимых для его присвоения, и вручения гражданам удостоверения «Ветеран труда» и дубликата указанного удостоверения в Воронежской области (в ред. Постановления правительства Воронежской области от 10.02.2012 N 83) граждане, претендующие на присвоение звания «Ветеран труда», подают в казенное учреждение Воронежской области «Управление социальной защиты населения Воронежской области» по месту жительства заявление на имя губернатора Воронежской области с приложением в т.ч. документов, подтверждающих основание для присвоения указанного звания.

В силу пункта 3 документами, подтверждающими основание на присвоение звания «Ветеран труда», являются: для лиц, имеющих трудовой стаж, необходимый для назначения пенсии по старости или за выслугу лет, и награжденных орденами или медалями СССР, РСФСР, Российской Федерации, либо удостоенных почетных званий СССР, РСФСР, Российской Федерации, либо награжденных ведомственными знаками отличия в труде СССР, РСФСР, Российской Федерации: удостоверения (дубликаты удостоверений) к орденам, медалям, почетным званиям СССР, РСФСР, Российской Федерации, почетные грамоты, дипломы, благодарности, удостоверения (дубликаты удостоверений) к ведомственным знакам отличия в труде: нагрудным и почетным знакам, нагрудным значкам, ведомственным медалям, званиям почетных и заслуженных работников отрасли (ведомства) СССР, РСФСР, Российской Федерации.

Постановлением Правительства Воронежской области от 19.11.2012 года № 1039 «О реорганизации казенного учреждения Воронежской области «Управление социальной защиты населения Воронежской области» казенное учреждение Воронежской области «Управление социальной защиты населения Воронежской области» реорганизовано в форме выделения из его состава юридических лиц, в т.ч. Казенного учреждения Воронежской области « Управление социальной защиты населения Левобережного района г. Воронежа» (подпункт 1.3 пункта 1) Согласно пункту 4 указанного Постановления правопреемниками реорганизуемого казенного учреждения Воронежской области «Управления социальной защиты населения Воронежской области» являются казенные учреждения Воронежской области, указанные в подпунктах 1.1 – 1.39 пункта 1 настоящего постановления. В соответствии с пунктом 2 указанного Постановления основной целью деятельности казенных учреждений, указанных в подпунктах 1.1-1.39 пункта 1 настоящего Постановления, является оказание услуг, в том числе государственных, исполнение государственных и иных функций, а также осуществление мероприятий в целях обеспечения реализации предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации и Воронежской области полномочий органов государственной власти в сфере социальной поддержки населения. (л.д. 46-48)

Согласно Уставу казенного учреждения Воронежской области «Управление социальной защиты населения Левобережного района г. Воронежа» учреждение осуществляет виды деятельности, в т.ч. прием заявлений и документов от граждан, формирование личных дел на выдачу удостоверений (свидетельств) отдельным категориям граждан ветеранов труда. ( пункт 2.3 Устава). (л.д.26-44)

В соответствии со статьей 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями пункта 3 статьи 123 Конституции Российской Федерации и статьи 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Согласно статье 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, а также суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.

Судом установлено, что истец ФИО1, в период с 12.01.1995 года по 14.05.2010 года работала в ОАО «Российский концерн по производству электрической и тепловой энергии на атомных станциях» филиал ОАО «Концерн Росэнергоатом» Нововоронежская атомная станция. (л.д.70-73)

С 21.02.2001 года ФИО1 является получателем трудовой пенсии по старости, имеет стаж работы 29 лет 0 месяцев 17 дней. (л.д.13)

Приказом заместителя генерального директора Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» от 01.09.2010 года № 1/88-лс была награждена знаком отличия в труде «Ветеран атомной энергетики и промышленности».(л.д.11-12) Имеет удостоверение о награждении знаком отличия в труде «Ветеран атомной энергетики и промышлености» (л.д.14)

10.04.2013 года казенным учреждением Воронежской области «Управления социальной защиты наседания Левобережного района г. Воронежа» ФИО1 было разъяснено, что присвоить звание «Ветеран труда» на основании награды – знак «Ветеран атомной энергетики и промышлености» утвержденную генеральным директором Госкорпорации «Росатом», не представляется возможным, поскольку Государственная корпорация по атомной энергии Росатом» не входит в структуру Федеральных органов исполнительной власти. (л.д.9-10)

В соответствии с пунктом 1 Указа Президента Российской Федерации № 314 от 09.03.2004 года «О системе и структуре федеральных органов исполнительной власти» установлено, что в систему федеральных органов исполнительной власти входят федеральные министерства, федеральные службы и федеральные агентства.

Федеральное агентство по атомной энергии являлось федеральным органом исполнительной власти.

Указом Президента Российской Федерации от 20.03.2008 года № 369 «О мерах по созданию государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» Федеральное агентство по атомной энергии было упразднено. (пункт 1)

Согласно статье 20 Федерального закона Российской Федерации от 21.11.1995 года № 170-ФЗ (в ред. от 18.07.2011) «Об использовании атомной энергии» государственное управление использованием атомной энергии осуществляют федеральные органы исполнительной власти и Государственная корпорация по атомной энергии.

Согласно части 6 статьи 6 Федерального закона Российской Федерации от 01.12.2007 года № 317-ФЗ «О Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» (в ред. Федерального закона от 30.11.2011 года № 347-ФЗ) со дня принятия в установленном порядке решения о ликвидации Федерального агентства по атомной энергии на переходный период Корпорации передаются в том же объеме и на тех же условиях права и обязанности главного распорядителя бюджетных средств, получателя бюджетных средств, главного администратора доходов бюджета, администратора доходов бюджета и государственного заказчика, предусмотренные государственным оборонным заказом, федеральными целевыми программами, межгосударственными программами, федеральной адресной инвестиционной программой, государственным заказчиком по которым определено Федеральное агентство по атомной энергии, а также полномочия по оказанию государственных услуг в установленной сфере деятельности, права награждать ведомственными знаками отличия в труде работников организаций, осуществляющих деятельность в области использования атомной энергии.

Полномочия Корпорации в переходный период определены в главе 8 этого же Федерального закона.

Переходный период определен со дня вступления в силу настоящего Федерального закона, но не позднее чем до 1 января 2015 года. (часть 1 статьи 38 Федерального закона № 317-ФЗ от 01.12.2007 года)

В течение переходного периода Корпорация наделяется полномочиями по осуществлению от имени Российской Федерации прав собственника имущества в отношении подведомственных предприятий, учреждений, полномочиями главного распорядителя бюджетных средств, получателя бюджетных средств, главного администратора доходов бюджета и администратора доходов бюджета и др. (часть 2 статьи 38 Федерального закона № 317-ФЗ от 01.12.2007 года)

Из системного толкования приведенных положений закона следует, что с момента упразднения Федерального агентства по атомной энергии (2008 года) на переходный период (до 2015 года) Государственная корпорация продолжает осуществлять функции федерального органа исполнительной власти.

В данном случае, награждая истца ФИО1 в 2010 году знаком отличия в труде Государственная корпорация «Росатом» была наделена полномочиями от имени Российской Федерации осуществлять государственное регулирование использованием атомной энергии в соответствии с положениями Федерального закона Российской Федерации от 21.11.1995 года № 170-ФЗ «Об использовании атомной энергии» и Федерального закона Российской Федерации от 01.12.2007 года № 317-ФЗ «О Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом».

Данный вывод подтверждается и тем, что приказом Госкорпорации «Росатом» от 29.02.2012 года N 1/165-П принято Положение «О награждении знаком отличия в труде «Ветеран атомной энергетики и промышленности», из содержания которого видно, что решения о награждении принимаются в порядке реализации полномочий Российской Федерации в порядке правопреемства на переходный период, определенный статьей 38 Федерального закона N 317-ФЗ. При этом ранее изданные приказы Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» о награждении знаком отличия в труде «Ветеран атомной энергетики и промышленности» работников считаются действующими.

С учетом изложенного, суд приходит к выводу, что награда, присвоенная истцу ФИО1 Государственной корпорацией «Росатом» относится к ведомственным знакам отличия в труде, в связи с чем у ФИО1 имеется право на присвоение звания «Ветеран труда».

С учетом изложенного, суд считает, что исковые требования истца ФИО1 являются обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Суд также принимает во внимание то, что иных доказательств, суду не представлено и в соответствии с требованиями статьей 195 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основывает решение только на тех доказательствах, которые были исследованы в судебном заседании.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

Исковые требования ФИО1 к Казенному учреждению Воронежской области «Управление социальной защиты населения Левобережного района города Воронежа» о признании права на присвоение звания «Ветеран труда» удовлетворить.

Признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженкой <данные изъяты>, зарегистрированной и проживающей по адресу: <адрес> право на присвоение звания «Ветеран труда».

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Воронежский областной суд в течении месяца со дня изготовления решения суда в окончательной форме через районный суд.

Решение изготовлено в окончательной форме 19.08.2013 года.

Председательствующий судья Лозенкова А.В.