Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Оренбурге к муниципальному предприятию «Караванное ЖКХ» муниципального образования Караванный сельсовет Оренбургского района Оренбургской области в лице конкурсного управляющего Джуламанова Нурале Киниспаевича об обязании представить сведения, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования,

УСТАНОВИЛ:

Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Оренбурге обратилось в суд с названным иском, указав, что решением Арбитражного суда Оренбургской области от 06.07.2018 года МП «Караванное ЖКХ» муниципального образования Караванный сельсовет Оренбургского района Оренбургской области признано банкротом с открытием конкурсного производства, с 11.12.2007 года зарегистрировано в качестве страхователя в ПФР за регистрационным номером <данные изъяты>.

В результате проверки сведений о периодах работы застрахованного лица (Новикова Н.М.,ДД.ММ.ГГГГ г.р.) с данными индивидуального лицевого счета застрахованного лица, обнаружено, что в трудовой книжке Новиковой Н.М. указан период работы в МП «Караванное ЖКХ» МО Караванный сельсовет Оренбургского района Оренбургской области с 09.01.2008 года по 31.10.2018 года, однако работодателем представлены сведения со стажевым периодом с 01.01.2008 г. по 31.12.2008 года.

02.03.2021 года истцом в адрес ответчика заказным письмом направлено уведомление о предоставлении сведений персонифицированного учета в срок не позднее 18.03.2021 года, которое получено страхователем 11.03.2021 года, однако в установленный уведомлением срок уточненные индивидуальные сведения не представлены.

Страхователю направлено извещение от 25.03.2021 года № 28788 о непредставлении в территориальный орган Пенсионного фонда РФ сведений индивидуального (персонифицированного) учета по форме СЗВ-КОРР.

На основании изложенного, просит суд обязать МП «Караванное ЖКХ» муниципального образования Караванный сельсовет Оренбургского района Оренбургской области представить в Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда в г. Оренбурге сведения, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учёта в отношении застрахованного лица Новиковой Н.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения за период с 09.01.2008 года по 31.12.2008 года по форме СЗВ-КОРР с типом «Корректирующая».

Определением суда от 17.06.2021 года к участию в деле в качестве третьего лица без заявления самостоятельных требований привлечена Новикова Н.М.

Представитель истца Захарова Е.В., действующая на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, в судебном заседании настаивала на удовлетворении исковых требований в полном объеме по доводам, изложенным в иске и пояснениях к нему.

Представитель ответчика Лопонова И.В. (доверенность от ДД.ММ.ГГГГ), участвуя в судебном заседании, не возражала против удовлетворения иска.

Третье лицо Новикова Н.М. в судебное заседание не явилась, извещение надлежащее.

Суд определил, рассмотреть дело в отсутствие неявившегося третьего лица в порядке ст. 167 ГПК РФ.

Суд, выслушав представителей сторон, исследовав материалы дела, приходит к следующему.

На основании положений, закреплённых в ст.22Трудового кодекса РФ, работодатель обязан осуществлять обязательное социальное страхование работников в порядке, установленном федеральными законами.

Согласно ч. 1 ст.6Федерального закона от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в РФ» страхователями по обязательному пенсионному страхованию являются, в том числе лица, производящие выплаты физическим лицам, в том числе: организации, индивидуальные предприниматели, физические лица.

В силу ст.5Федерального закона от 01.04.1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования» органом, осуществляющим индивидуальный (персонифицированный) учёт в системе обязательного пенсионного страхования, является Пенсионный фонд РФ.

В соответствии со ст.8Федерального закона от 01.04.1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования» сведения о застрахованных лицах представляются страхователями.

В силу с п.п. 2 ст.11Федерального закона № 27-ФЗ от 01.04.1996 «Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования» страхователь ежемесячно не позднее 15-го числа месяца, следующего за отчётным периодом - месяцем, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, заключивших договоры гражданско-правового характера, предметом которых являются выполнение работ, оказание услуг, договоры авторского заказа, договоры об отчуждении исключительного права на произведения науки, литературы, искусства, издательские лицензионные договоры, лицензионные договоры о предоставлении права использования произведения науки, литературы, искусства, в том числе договоры о передаче полномочий по управлению правами, заключённые с организацией по управлению правами на коллективной основе) следующие сведения: страховой номер индивидуального лицевого счета; фамилию, имя и отчество; идентификационный номер налогоплательщика (при наличии у страхователя данных об идентификационном номере налогоплательщика застрахованного лица).

Согласно ст.15Федерального закона № 27-ФЗ от 01.04.1996 года на страхователей возложена обязанность в установленный срок представлять органам Пенсионного фонда Российской Федерации сведения о застрахованных лицах, определённые настоящим Федеральным законом.

Статьей 16 Федерального закона от 1 апреля 1996 г. N 27-ФЗ предусмотрено, что органы Пенсионного фонда Российской Федерации имеют право требовать от страхователей (работодателей) своевременного и правильного представления сведений для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, в необходимых случаях по результатам проверки достоверности сведений, представляемых страхователями, осуществлять корректировку этих сведений и вносить уточнения в индивидуальный лицевой счет, сообщив об этом застрахованному лицу. При этом органы Пенсионного фонда Российской Федерации обязаны обеспечивать своевременное включение в соответствующие индивидуальные лицевые счета сведений, представленных страхователями, осуществлять контроль за правильностью представления страхователями сведений, определенных названным законом, в том числе по их учетным данным.

При обнаружении несоответствия между представленными индивидуальными сведениями и результатами проведенной проверки территориальный орган фонда направляет страхователю уведомление об устранении имеющихся расхождений.

В соответствии с п. 1.10 Постановления Правления ПФ РФ от 06.12.2018 N 507п "Об утверждении формы "Сведения о страховом стаже застрахованных лиц (СЗВ-СТАЖ)", формы "Сведения по страхователю, передаваемые в ПФР для ведения индивидуального (персонифицированного) учета (ОДВ-1)", формы "Данные о корректировке сведений, учтенных на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица (СЗВ-КОРР)", формы "Сведения о заработке (вознаграждении), доходе, сумме выплат и иных вознаграждений, начисленных и уплаченных страховых взносах, о периодах трудовой и иной деятельности, засчитываемых в страховой стаж застрахованного лица (СЗВ-ИСХ)", порядка их заполнения и формата сведений и о признании утратившим силу постановления Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 11 января 2017 г. N 3п" (Зарегистрировано в Минюсте России 20.12.2018 N 53092) Форма СЗВ-КОРР представляется страхователем в случае необходимости уточнения (исправления) или отмены данных, учтенных на индивидуальных лицевых счетах застрахованных лиц.

Согласно п. 4.10 Постановления Правления ПФ РФ от 06.12.2018 № 507п Форма заполняется с целью корректировки сведений, учтенных на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица на основании отчетности, ранее представленной страхователем. В строке "Отчетный период, в котором представляются сведения", указывается отчетный период, в котором представляется форма в соответствии с кодировкой, указанной в разделе "Коды отчетных периодов", используемые при заполнении формы "Сведения о страховом стаже застрахованных лиц (СЗВ-СТАЖ)", формы "Сведения по страхователю, передаваемые в ПФР для ведения индивидуального (персонифицированного) учета (ОДВ-1)", формы "Данные о корректировке сведений, учтенных на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица (СЗВ-КОРР)", формы "Сведения о заработке (вознаграждении), доходе, сумме выплат и иных вознаграждений, начисленных и уплаченных страховых взносах, о периодах трудовой или иной деятельности, засчитываемых в страховой стаж застрахованного лица (СЗВ-ИСХ)" Классификатора. В строке "Отчетный период, за который корректируются сведения" указывается отчетный период, за который корректируются (отменяются) данные, учтенные на индивидуальном лицевом счете, в соответствии с кодировкой, указанной в разделе "Коды отчетных периодов, используемые при заполнении формы "Сведения о страховом стаже застрахованных лиц (СЗВ-СТАЖ)", формы "Сведения по страхователю, передаваемые в ПФР для ведения индивидуального (персонифицированного) учета (ОДВ-1)", формы "Данные о корректировке сведений, учтенных на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица (СЗВ-КОРР)", формы "Сведения о заработке (вознаграждении), доходе, сумме выплат и иных вознаграждений, начисленных и уплаченных страховых взносах, о периодах трудовой или иной деятельности, засчитываемых в страховой стаж застрахованного лица (СЗВ-ИСХ)" Классификатора. В графе "Тип сведений" указывается один из кодов типа формы сведений - корректирующая (КОРР), отменяющая (ОТМН) и особая (ОСОБ). Если указан тип сведений "КОРР", то на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица корректируются только данные, указанные в разделах: 3 "Сведения о корректировке данных", 4 "Сведения о корректировке данных о заработке (вознаграждении), доходе, сумме выплат и иных вознаграждений, начисленных и уплаченных страховых взносах", 5 "Сведения о корректировке данных о сумме выплат и иных вознаграждений в пользу физического лица, занятого на соответствующих видах работ, с которых начислены страховые взносы по дополнительному тарифу" и 6 "Сведения о корректировке периодов работы застрахованного лица" формы:

- данные о заработке (вознаграждении), доходе, сумме выплат и иных вознаграждений застрахованного лица (раздел 4 "Сведения о корректировке данных о заработке (вознаграждении), доходе, сумме выплат и иных вознаграждений, начисленных и уплаченных страховых взносах") заменяют данные, учтенные на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица;

- данные о начисленных и уплаченных страховых взносах (раздел 4 "Сведения о корректировке данных о заработке (вознаграждении), доходе, сумме выплат и иных вознаграждений, начисленных и уплаченных страховых взносах") дополняют данные, учтенные на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица;

- данные разделов 5 "Сведения о корректировке данных о сумме выплат и иных вознаграждений в пользу физического лица, занятого на соответствующих видах работ, с которых начислены страховые взносы по дополнительному тарифу" и 6 "Сведения о корректировке периодов работы застрахованного лица" заменяют данные, учтенные на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица. Для отмены сведений за периоды по 2016 год включительно в форме с типом "ОТМН" заполняются только разделы: 1 "Сведения о страхователе", 2 "Сведения о застрахованном лице" и 3 "Сведения о корректировке данных". Для отмены сведений за периоды с 2017 года (сведения по форме СЗВ-СТАЖ) заполняются разделы формы 1 "Сведения о страхователе" и 2 "Сведения о застрахованном лице". На основании формы с типом сведений "ОТМН" данные, учтенные на ИЛС на основании отчетности за отчетный период, который корректируется, будут отменены. Форма с типом "ОСОБ" представляется на застрахованное лицо, сведения по которому отсутствовали в отчетности, ранее представленной страхователем, за исключением отчетности по форме СЗВ-СТАЖ.

В соответствии со ст. 18 ФЗ от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» споры между органами Пенсионного фонда Российской Федерации, страхователями и зарегистрированными лицами по вопросам индивидуального (персонифицированного) учета разрешаются судом, если иное не предусмотрено настоящим Федеральным законом.

Судом установлено, что решением Арбитражного суда Оренбургской области от 06.07.2018 года по делу № А47-5882/2018 МП «Караванное ЖКХ» муниципального образования Караванный сельсовет Оренбургского района Оренбургской области признано банкротом с открытием конкурсного производства. Конкурсным управляющим должника утвержден Джуламанов Н.К. (л.д. 10-14).

Согласно выписки из ЕГРЮЛ от 25.09.2020 года с 11.12.2007 года МП «Караванное ЖКХ» муниципального образования Караванный сельсовет Оренбургского района Оренбургской области зарегистрировано в качестве страхователя по обязательному пенсионному страхованию по отношению к работающим у него застрахованным лицам, основным видом деятельности является распределение воды для питьевых и промышленных нужд (л.д. 15-16).

В качестве застрахованного лица в МП «Караванное ЖКХ» муниципального образования Караванный сельсовет Оренбургского района Оренбургской области числится Новикова (до брака Болотина) Н.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

В рамках проведённой проверки сведений о периодах работы застрахованного лица Новиковой Н.М. с данными индивидуального лицевого сета застрахованного лица установлены несоответствия.

Так, из сведений, содержащихся в трудовой книжке серии AT-IX №, Новикова Н.М. работала в МП «Караванное ЖКХ» муниципального образования Караванный сельсовет Оренбургского района Оренбургской области в период с 09.01.2008 года по 31.10.2018 года (записи № 6,7) (л.д. 22-24).

Истцом в материалы дела представлен отчет по форме СЗВ-СТАЖ, где период работы Новиковой Н.М. указан с 01.01.2018 года по 31.10.2018 года (л.д. 72-75).

Таким образом, данный факт нашел свое подтверждение и ответчиком в ходе рассмотрения дела не оспаривался.

В соответствии с ч. 5 ст. 17 ФЗ № 27-ФЗ при обнаружении в представленных страхователем сведениях ошибок и (или) несоответствий между представленными сведениями и сведениями, имеющимися у Пенсионного фонда Российской Федерации, уведомление об устранении в течение пяти рабочих дней имеющихся расхождений вручается страхователю лично под расписку, направляется по почте заказным письмом или передается в электронном виде по телекоммуникационным каналам связи. В случае направления уведомления по почте заказным письмом датой вручения этого уведомления считается шестой день считая с даты отправления заказного письма.

Согласно п. 38 Инструкции о порядке ведения индивидуального (персонифицированного) учета сведений о застрахованных лиц, утвержденной приказом Минтруда России от 22.04.2020 № 211н при обнаружении в представленных страхователем индивидуальных сведениях ошибок и (или) их несоответствия индивидуальным сведениям, имеющимися у Пенсионного фонда Российской Федерации, а также несоответствия их формам и форматам, установленным Пенсионным фондом Российской Федерации, страхователю вручается уведомление об устранении в течение пяти рабочих дней имеющихся ошибок и несоответствий лично под расписку, или уведомление направляется по почте заказным письмом или передается в электронном виде по телекоммуникационным каналам связи. Уведомление должно содержать сведения об ошибках и (или) несоответствиях представленных индивидуальных сведений индивидуальным сведениям, имеющимся у Пенсионного фонда Российской Федерации, несоответствиях формам и форматам, установленным Пенсионным фондом Российской Федерации (протокол проверки).

В случае направления уведомления по почте заказным письмом датой вручения этого уведомления считается шестой день, считая с даты отправления заказного письма.

Датой получения страхователем уведомления, направленного в электронном виде по телекоммуникационным каналам связи, является дата, указанная в подтверждении о получении информационной системы страхователя.

Представленные страхователем индивидуальные сведения, содержащие ошибки и (или) несоответствия индивидуальным сведениям, имеющимся у Пенсионного фонда Российской Федерации, а также не соответствующие установленным формам и форматам, в индивидуальные лицевые счета застрахованных лиц не вносятся.

Страхователь в течение пяти рабочих дней со дня получения уведомления территориального органа Пенсионного фонда Российской Федерации о представлении соответствующих исправлений представляет в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации уточненные индивидуальные сведения.

УПФ РФ в г. Оренбурге 02.03.2021 года в адрес страхователя заказным письмом направлено уведомление о предоставлении сведений персонифицированного учета от 25.02.2021 № 66234-40-2021-00404. Уведомление получено МП «Караванное ЖКХ» муниципального образования Караванный сельсовет Оренбургского района Оренбургской области 11.03.2021 года (6 день, считая с даты отправления заказного письма). Страхователю предложено в срок не позднее 18.03.2021 года откорректировать и представить в УПФР в г. Оренбурге сведения на застрахованное лицо Новикову Н.М.

В силу ст. 56 ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями ч. 3 ст. 123 Конституции РФ и ст. 12 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

В нарушение ст. 56 ГПК РФ ответчиком не представлено суду достоверных доказательств представления в УПФ РФ в г. Оренбурге корректных сведений о трудовом стаже застрахованного лица Новиковой Н.М., необходимых для ведения персонифицированного учета. В судебном заседании представитель ответчика высказала намерение исполнить требование истца.

Отсутствие представленных сведений по форме СЗВ-СТАЖ со стороны работодателя лишает работника права на включение периодов работы в стаж, и, как следствие, может лишить работника самого права на пенсию, либо значительно занизить размер их пенсий.

Учитывая изложенное, суд приходит к выводу, что требования истца законны, обоснованы и подлежат удовлетворению.

Согласно ст.103 ГПК РФ государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскивается с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований.

По общему правилу, предусмотренному пунктом 1 статьи 59 Федерального закона от 26.10.2002 N 127-ФЗ (ред. от 08.06.2020) "О несостоятельности (банкротстве)" (с изм. и доп., вступ. в силу с 19.06.2020), если иное не предусмотрено настоящим Федеральным законом или соглашением с кредиторами, все судебные расходы, в том числе расходы на уплату государственной пошлины, которая была отсрочена или рассрочена, расходы на включение сведений, предусмотренных настоящим Федеральным законом, в Единый федеральный реестр сведений о банкротстве и опубликование таких сведений в порядке, установленном статьей 28 настоящего Федерального закона, и расходы на выплату вознаграждения арбитражным управляющим в деле о банкротстве и оплату услуг лиц, привлекаемых арбитражными управляющими для обеспечения исполнения своей деятельности, относятся на имущество должника и возмещаются за счет этого имущества вне очереди.

Учитывая вышеизложенные нормы закона, суд взыскивает с ответчика МП «Караванное ЖКХ» муниципального образования Караванный сельсовет Оренбургского района Оренбургской области государственную пошлину в доход бюджета муниципального образования Оренбургский район Оренбургской области в сумме 400 рублей.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 103, 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Оренбурге к муниципальному предприятию «Караванное ЖКХ» муниципального образования Караванный сельсовет Оренбургского района Оренбургской области в лице конкурсного управляющего Джуламанова Нурале Киниспаевича удовлетворить.

Обязать муниципальное предприятие «Караванное ЖКХ» муниципального образования Караванный сельсовет Оренбургского района Оренбургской области в лице конкурсного управляющего Джуламанова Нурале Киниспаевича (ИНН 5638052305, ОГРН 11356580269101075658029424) представить в Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда в г. Оренбурге сведения, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учёта в отношении застрахованного лица Новиковой Надежды Максимовны, ДД.ММ.ГГГГ года рождения за период с 09.01.2008 года по 31.12.2008 года по форме СЗВ-КОРР с типом «Корректирующая».

Взыскать с муниципального предприятия «Караванное ЖКХ» муниципального образования Караванный сельсовет Оренбургского района Оренбургской области в доход бюджета муниципального образования Оренбургский район Оренбургской области государственную пошлину в размере 400 (четыреста) рублей.

Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня его изготовления в окончательной форме в Оренбургский областной суд через Оренбургский районный суд Оренбургской области путем подачи апелляционной жалобы.

Мотивированное решение изготовлено 24.08. 2021 года.

Судья: Р.А.Солдаткова