Гражданский кодекс часть 1

Трусовский районный суд г. Астрахани Астраханской области в составе: председательствующего судьи Чернышевой Е.А., при секретаре Атуевой Т.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Трусовском районе г.Астрахани о признании решения незаконным, возложении обязанности,

У С Т А Н О В И Л:

Истец ФИО1 обратилась в Трусовский районный суд г. Астрахани с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Трусовском районе г.Астрахани о признании решения незаконным, возложении обязанности. В обоснование иска указав, что ДД.ММ.ГГГГ достигла пенсионного возраста. На момент достижения пенсионного возраста состояла на регистрационном учете и постоянно проживала на территории Украины. В связи с боевыми действиями на территории Украины истец была вынуждена переехать в июне 2014 г. в Астраханскую область, где подала документы для получения вида на жительство, а в последующем и получила гражданство Российской Федерации. Истец указывает, что родилась в <адрес>, проходила обучение и начала свою трудовую деятельность на территории Российской Федерации. После прибытия на территорию Российской Федерации как вынужденная переселенка истец обратилась в Управление пенсионного фонда РФ в Трусовском районе г. Астрахани о назначении пенсии. В результате рассмотрения обращения вынесено решение от ДД.ММ.ГГГГ№ истцу назначена страховая пенсия по старости с ДД.ММ.ГГГГ, однако в расчете пенсионного капитала по архивным справкам о заработной плате №, № от ДД.ММ.ГГГГ за периоды работы с января 1977 года по декабрь 1991 года, с 1992 г. по декабрь 1996 г., так как в них отсутствует запись о денежных единицах. В подсчет страхового стажа не включены периоды:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Ворошиловском Автосборочном заводе (Ворошиловградский автосборочный завод им. 60-летия Советской Украины. Луганский автосборочный завод ЗАТО «Луганский автоскладальный завод»).

Просила суд признать решение ГУ Управление Пенсионного Фонда РФ в Трусовском районе г. Астрахани № от ДД.ММ.ГГГГ незаконным, обязать ГУ Управление Пенсионного Фонда РФ в Трусовском районе г. Астрахани включить периоды: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в страховой стаж и назначить пенсию с ДД.ММ.ГГГГ

В последующем исковые требования уточнила в порядке ст. 39 ГПК РФ, просила суд признать решения ГУ Управление Пенсионного Фонда РФ в Трусовском районе г. Астрахани от ДД.ММ.ГГГГ№ и изменения к данному решению № от ДД.ММ.ГГГГ об исключении из подсчета страхового стажа периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Ворошиловградском Автосборочном заводе и отказе в расчете пенсионного капитала по архивным справкам о заработной плате №, 01-25/2027 от ДД.ММ.ГГГГ за периоды с января 1977 г. по декабрь 1981 года, с января 1992 г. по декабрь 1996 г. незаконными.

Обязать ГУ УПФ РФ в Трусовском районе г. Астрахани включить в подсчет страхового стажа периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Ворошиловградском Автосборочном заводе (Ворошиловградский автосборочный завод им. 60-летия Советской Украины. Луганский автосборочный завод ЗАТО «Луганский автоскладальный завод») и назначить мне пенсию с ДД.ММ.ГГГГ с учетом включения периодов работы по архивным справкам о заработной плате № от ДД.ММ.ГГГГ за период работы с января 1977 года по декабрь 1981 года № от ДД.ММ.ГГГГ за период работы с января 987 года по декабрь 1991 г., № от ДД.ММ.ГГГГ за периоды работы с января 1982 года по декабрь 1986 года, применив соответствующую денежную единицу страны.

Истец ФИО1 в судебном заседании исковые требования с учетом уточнения поддержала, просила суд иск удовлетворить в полном объеме.

Представитель истца ФИО2 в судебном заседании исковые требования с учетом уточнения поддержала, просила суд иск удовлетворить в полном объеме.

Представитель ответчика ФИО3, действующая на основании доверенности иск не признала.

Выслушав истца, представитель истца, представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему:

Судом установлено, что решением комиссии по назначению пенсий Управления Пенсионного фонда РФ в Трусовском районе г. Астрахани № от ДД.ММ.ГГГГ истцу ФИО1 назначена страховая пенсия по старости, однако отказано в расчете пенсионного капитала по архивным справкам о заработной плате №, № от ДД.ММ.ГГГГ, диплому об образовании Ш № от ДД.ММ.ГГГГ.

Из подсчета страхового стажа исключены следующие периоды работы:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Ворошиловградском Автосборочном заводе (Ворошиловградский автосборочный завод им. 60-летия Советской Украины Луганский автосборочный завод ЗАТО «Луганский автоскладальный завод»).

Согласно решения УПФР в Трусовском районе г. Астрахани по итогам работы Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан № от ДД.ММ.ГГГГ истцу ФИО1 отказано в расчете пенсионного капитала по архивным справкам о заработной плате №, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ за период января 1982 г. по декабрь 1986 г., с января 1987 г. по декабрь 1991 г., с января 1992 г. по март 1992 г.

Из подсчета страхового стажа исключены следующие периоды работы:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Ворошиловградском Автосборочном заводе (Ворошиловградский автосборочный завод им. 60-летия Советской Украины Луганский автосборочный завод ЗАТО «Луганский автоскладальный завод»).

Во изменение решения № от ДД.ММ.ГГГГ УПФР в Трусовском районе г. Астрахани по итогам работы Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан рассмотрела вопрос реализации пенсионных прав застрахованного лица ФИО1, в соответствии с которым истцу назначена страховая пенсия по старости, отказано в расчете пенсионного капитала по архивным справкам о заработной плате №, № от ДД.ММ.ГГГГ, диплому об образовании Ш № от ДД.ММ.ГГГГ

Из подсчета страхового стажа исключены следующие периоды работы:

На основании статей 7 и 39 Конституции РФ, в Российской Федерации охраняются и устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты. Каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

В соответствии с п.20 ч.1 ст.27 Закона РФ " О трудовых пенсиях в РФ" (ранее ст. 28 ч.1 п.11) трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.

Как указано в пункте 1 письма Минсоцзащиты РФ от ДД.ММ.ГГГГ№ «О пенсионном обеспечении граждан, прибывших в РФ из государства, ранее входивших в состав СССР» пенсионное обеспечение граждан, прибывших в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников СНГ в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ (Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Республика Кыргызстан, Республика Таджикистан, Туркменистан, Республика Узбекистан, Украина) производится в порядке, предусмотренном указанным Соглашением.

При назначении пенсии гражданам, прибывшим в Россию из государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР за время до ДД.ММ.ГГГГ, а также после этой даты на территории государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ.

Исчисление пенсий производится из заработка (дохода) за периоды работы, которые засчитываются в трудовой стаж в порядке, предусмотренном ст. ст. 99 - 104 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР" от ДД.ММ.ГГГГ.

В случае, если в государствах - участниках Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ введена собственная валюта, размер заработка (дохода) определяется путем перевода иностранной валюты в рубли по текущему курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации на день обращения за назначением пенсии (независимо от того, за какие периоды представляется заработок для исчисления пенсии).

Курс валюты публикуется в "Российской газете".

При переселении гражданина, получавшего пенсию в одном из государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, пенсия назначается с месяца, следующего за месяцем прекращения выплаты пенсии по прежнему месту жительства, но не более чем за 6 месяцев до месяца регистрации по месту жительства на территории России в установленном порядке или признания в установленном порядке беженцем либо вынужденным переселенцем.

Документы, выданные на иностранных языках в государствах, указанных в п. п. 1 и 2 настоящего письма, принимаются для назначения пенсии при условии, если верность их перевода засвидетельствована нотариусами, занимающимися частной практикой, нотариусами, работающими в государственных нотариальных конторах, а также консульскими учреждениями Российской Федерации.

При определении сроков назначения пенсии гражданам, прибывшим на жительство в Россию из государств, указанных в п. п. 1 и 2 настоящего письма, необходимо истребование сведений о сроках прекращения выплаты пенсии по прежнему месту жительства.

Порядок пенсионного обеспечения, изложенный в настоящем письме, распространяется на граждан, постоянно проживающих (зарегистрированных по месту жительства в установленном порядке) на территории России или признанных в установленном порядке беженцами либо вынужденными переселенцами.

Как следует из трудовой книжки истца, ДД.ММ.ГГГГ истец принята в отдел технического контроля в должности контролера 4 разряда в Ворошиловградский Автосборочный завод (Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ)

ДД.ММ.ГГГГ истцу установлен 4 разряд контролера слесарных работ в связи с введением новых условий оплаты труда (Приказ №/к от ДД.ММ.ГГГГ)

ДД.ММ.ГГГГ истцу присвоен 5 разряд контролера (Приказ №/к от ДД.ММ.ГГГГ). ДД.ММ.ГГГГ переведена в том же отделе на должность контрольного мастера ЦНО (приказ №/к от ДД.ММ.ГГГГ). ДД.ММ.ГГГГ переведена в том же отделе контрольным мастером (Приказ №/к от ДД.ММ.ГГГГ)

На основании приказа №/к от ДД.ММ.ГГГГ установлена должность контрольный мастер, а ДД.ММ.ГГГГ на основании приказа №/к от ДД.ММ.ГГГГ переведена контролером сварочных работ 6 разряда.

ДД.ММ.ГГГГ Луганский автосборочный завод преобразован в ОАО «Луганский автосборочный завод» (Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ).

ДД.ММ.ГГГГ истец переведена в главную бухгалтерию на должность бухгалтер (Приказ №/к от ДД.ММ.ГГГГ), ДД.ММ.ГГГГ переведена в отдел бухгалтерского учета и информатики – бухгалтером общего сектора ( Приказ №/к от ДД.ММ.ГГГГ)

ДД.ММ.ГГГГ истец уволена, в связи с объявлением предприятия банкротом.

В соответствии с архивной справкой № от ДД.ММ.ГГГГ установлено, лицевым счетам ОАО «Луганский автосборочный завод» (бывшие Ворошилоградский автосборочный завод им. 60-летия Советской Украины, Луганский автосборочный завод) ФИО1 значится, при этом указываются на размеры заработной платы в следующие периоды с января 1977 г. по декабрь 1981 г., однако отсутствуют сведения о денежной единице страны.

В соответствии с архивной справкой № от ДД.ММ.ГГГГ установлено, лицевым счетам ОАО «Луганский автосборочный завод» (бывшие Ворошилоградский автосборочный завод им. 60-летия Советской Украины, Луганский автосборочный завод) ФИО1 значится, при этом указываются на размеры заработной платы в следующие периоды с января 1982 г. по декабрь 1986 г., однако отсутствуют сведения о денежной единице страны.

В соответствии с архивной справкой № от ДД.ММ.ГГГГ установлено, что лицевым счетам ОАО «Луганский автосборочный завод» (бывшие Ворошилоградский автосборочный завод им. 60-летия Советской Украины, Луганский автосборочный завод) ФИО1 значится, при этом указываются на размеры заработной платы в следующие периоды с января 1987 г. по декабрь 1991 г., однако отсутствуют сведения о денежной единице страны.

В соответствии с архивной справкой № от ДД.ММ.ГГГГ установлено, лицевым счетам ОАО «Луганский автосборочный завод» (бывшие Ворошилоградский автосборочный завод им. 60-летия Советской Украины, Луганский автосборочный завод) ФИО1 значится, при этом указываются на размеры заработной платы в следующие периоды с января 1992 г. по декабрь 1996 г., однако отсутствуют сведения о денежной единице страны.

Таким образом, судом установлено и подтверждено материалами дела, что истица, работая исполняла возложенные на нее обязанности, имела необходимое образование и получала в периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Ворошиловградском Автосборочном заводе (Ворошиловградский автосборочный завод им. 60-летия Советской Украины, Луганский автосборочный завод, ЗАТо «Луганский Автоскладальный завод» при этом соответствующую заработную плату.

Истцом по заявлены требования о назначении трудовой пенсии с ДД.ММ.ГГГГ.

Суд полагает возможным удовлетворить требования истца о назначении пенсии, то есть с ДД.ММ.ГГГГ, поскольку факт обращения подтверждается материалами отказного пенсионного дела и на момент обращения в пенсионный орган.

Руководствуясь ст.ст. 98, 194-199, 209 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Трусовском районе г.Астрахани о признании решения незаконным, возложении обязанности, удовлетворить.

Признать решение ГУ Управление Пенсионного Фонда РФ в Трусовском районе г. Астрахани от ДД.ММ.ГГГГ№ и изменения к данному решению № от ДД.ММ.ГГГГ об исключении из подсчета страхового стажа периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Ворошиловградском Автосборочном заводе (Ворошиловградский автосборочный завод им. 60-летия Советской Украины, Луганский автосборочный завод ЗАТо «Луганский Автоскладальный завод») и отказе в расчете пенсионного капитала по архивным справкам о заработной плате №, № от ДД.ММ.ГГГГ за периоды с января 1977 г. по декабрь 1981 года, с января 1992 г. по декабрь 1996 г. незаконными.

Обязать Государственное учреждение Управления Пенсионного фонда РФ в Трусовском районе г. Астрахани назначить ФИО1 пенсию с ДД.ММ.ГГГГ с учетом включения периодов работы по архивным справкам о заработной плате № от ДД.ММ.ГГГГ за период работы с января 1977 года по декабрь 1981 года, № от ДД.ММ.ГГГГ за период работы с января 1987 года по декабрь 1991 г., № от ДД.ММ.ГГГГ за периоды работы с января 1982 года по декабрь 1986 года, применив следующие денежные единицы: в период с ДД.ММ.ГГГГ – рубли, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – купоны, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – карбованцы, с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время – гривны.

Решение может быть обжаловано в течение одного месяца через Трусовский районный суд г. Астрахани в судебную коллегию по гражданским делам Астраханского областного суда, с момента изготовления мотивированного текста решения.

Мотивированное решение составлено 11.11.2016 года.

Судья Е.А. Чернышева

На момент опубликования решение не вступило в законную силу.