Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании в <адрес> гражданское дело по иску ФИО1 к администрации <адрес> о восстановлении срока принятия наследства, признании права собственности на наследственное имущество,-

установил:

ФИО1 обратился в суд с иском к администрации <адрес> о восстановлении срока принятия наследства после смерти ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, и признании права собственности на квартиры, расположенные по адресу: <адрес>, кадастровый №; <адрес> кадастровый №; <адрес> кадастровый №, а так же земельный участок, предназначенный для садоводства, расположенный по адресу: <адрес>

В судебном заседании истец Червонной ЛБ. заявленные требования поддержал и пояснил, ДД.ММ.ГГГГ умерла ее мать ФИО2, проживавшая <адрес>. Указанное обстоятельство подтверждается свидетельством о смерти, выданным штатом Калифорния ДД.ММ.ГГГГ. Местный регистрационный номер №. После смерти матери открылось наследство состоящее из недвижимого имущества-квартир расположенных по адресу: <адрес>, кадастровый №; <адрес> кадастровый №; <адрес> кадастровый №, а так же земельный участок предназначенный для садоводства, расположенного по адресу: <адрес>

Согласно завещанию от ДД.ММ.ГГГГ все имущественные права и имущество, какое ко дню смерти окажется принадлежащим ФИО2, она завещала ей, ее дочери ФИО1 При этом фактически с момента отъезда матери ДД.ММ.ГГГГ и по настоящее время она открыто владеет всем наследственным имуществом, осуществляет меры по его сохранности и несет все расходы по содержанию, а так же оплачивает необходимые платежи и налоги.

В установленный законом срок она обратилась к нотариусу Пятигорского нотариального округа с заявлением о принятии наследства, однако нотариус ФИО3 не приняла предоставленное ею свидетельство о смерти, устно разъяснив, что принять данный документ без апостиля она не имеет право. В связи с указанными обстоятельствами наследственное дело к имуществу умершей ФИО2 не открывалось.

Вместе с тем, Апостиль документов, принятый в международном праве способ узаконить документы, выданные в 1 государстве, для правового использования в другом государстве Международным правовым законодательным актом, регулирующим легализацию личных документов при помощи апостиля, является Гаагская конвенция, заключенная ДД.ММ.ГГГГ в Гааге. Наша страна в лице СССР стала участницей Конвенции ДД.ММ.ГГГГ. РФ приняла правопреемство от СССР в отношении обязательств, установленных Конвенцией,ДД.ММ.ГГГГ. В соответствии Гаагской конвенцией страны-участницы принимают на своих территориях правила об упрощенном порядке подтверждения законности документов при помощи апостиля.

Не имея материальной возможности лично приехать и получить необходимое свидетельство, ДД.ММ.ГГГГ года она связалась с родственниками, проживающими в США, и попросила срочно выслать ей необходимый для получения наследства матери документ о регистрации смерти с поставленным на нем Апостилем, подтверждающим его действительность, и с учетом времени необходимым для его составления и доставки в РФ, которое составило около 3 месяцев, она получила необходимый перевод только в конце ДД.ММ.ГГГГ года.

При повторном обращении к нотариусу ФИО4 с просьбой выдать свидетельство о праве на наследство, ей было отказано в связи с истечением шестимесячного срока. А так же было разъяснено, что она имеет право в судебном порядке восстановить пропущенный установленный законом срок для принятия наследства и признании права собственности на него.

Вместе с тем она полагает, что в установленный законом срок для обращения к нотариусу с заявлением об оформлении наследственных прав после смерти матери пропущен ею по уважительным причинам, поскольку свидетельство о государственной регистрации смерти, выдаваемое органом ЗАГС является обязательным документом для обращения к нотариусу с заявлением о принятии наследства.

Просит восстановить срок для принятия наследства, после смерти ФИО2 умершей ДД.ММ.ГГГГ., считая ее пропуск уважительным, признать право собственности на квартиры, расположенные по адресу: <адрес> кадастровый №; <адрес> кадастровый №; <адрес> кадастровый №, а так же земельный участок предназначенный для садоводства, расположенного по адресу: <адрес>

В судебном заседание представитель ответчика администрации <адрес> ФИО5 не возражал против удовлетворения заявленных исковых требований, считая пропуск срока не значительным и по уважительным причинам.

Выслушав стороны, исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям:

В судебном заседании установлено, что истец ФИО1 является наследником после смерти матери ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Факт родства нашел свое подтверждение помимо объяснений истца представленными им документами - свидетельством о рождении серия № от ДД.ММ.ГГГГ, свидетельством о заключении брака ФИО6 с ФИО8 от ДД.ММ.ГГГГ№

ФИО2 умерла ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о смерти, выданным штатом Калифорния ДД.ММ.ГГГГ, местный регистрационный №. <адрес> зарегистрированного в реестре за №ДД.ММ.ГГГГ

Ответчиком доводы истца в обоснование заявленного иска не оспорены, в том числе изложенные им причины пропуска установленного срока для принятия наследства, связанные с тем, что в установленный законом срок она обратилась к нотариусу Пятигорского нотариального округа с заявлением о принятии наследства, однако нотариус ФИО7 не и приняла предоставленное свидетельство о смерти, устно разъяснив, что принять данный документ без апостиля она не имеет право. В связи с указанными обстоятельствами наследственное дело к имуществу умершей ФИО2 не открывалось.

Сведений о передаче имущества государству не имеется и администрацией <адрес> это не подтверждено.

По данным нотариуса <адрес> ФИО4 наследственное дело после смерти ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, наследственное дело после смерти не заводилось.

Истец, являясь единственным наследником по завещанию, имеет юридический интерес в разрешении данного спора, восстановлении ей срока для принятия наследства и признании за права собственности на наследственное имущество – квартиры, расположенные по адресу: <адрес>, кадастровый №; <адрес> кадастровый №; <адрес> кадастровый №, а так же земельный участок предназначенный для садоводства, расположенного по адресу: <адрес>

Основания приобретения права собственности предусмотрены ст.218 ГК РФ, согласно которой право собственности может быть приобретено на вновь созданное имущество, на имущество, имевшее собственника, в порядке наследования.

Ст.1112 ГК РФ устанавливает состав наследства, в которое входят вещи, иное имущество, в т.ч. имущественные права и обязанности, принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства. Наследственное имущество - совокупность вещей и материальных ценностей, находящихся в собственности гражданина на момент его смерти.

Согласно ст.1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию или по закону. Истец является наследником по завещанию, следовательно, она вправе претендовать на имущество, расположенное по адресу: <адрес> кадастровый №; <адрес> кадастровый №; <адрес> кадастровый №, а так же земельный участок предназначенный для садоводства, расположенного по адресу: <адрес>., которые принадлежат наследодателю на праве собственности на день смерти. Изложенное подтверждается представленными суду выписками из ЕГРН по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии со ст.1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня его открытия.

В соответствии со ст. 1155 ГК РФ по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства, суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам и при условии, что наследник, пропустивший срок, установленный для принятия наследства, обратился в суд в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали.

Срок для принятия наследства, установленный законом, может быть восстановлен судом при наличии уважительности причины пропуска срока. Какого-либо перечня уважительных причин, дающих суду право восстановить срок для принятия наследства, в законодательстве не содержится, поэтому в каждой конкретной ситуации этот вопрос может быть решен индивидуально, с учетом всех обстоятельств дела.

Истец пояснил, что в установленный законом срок она обратилась к нотариусу Пятигорского нотариального округа с заявлением о принятии наследства, однако нотариус ФИО3 не приняла предоставленное ею свидетельство о смерти, устно разъяснив, что принять данный документ без апостиля она не имеет право принимать. В связи с указанными обстоятельствами наследственное дело к имуществу умершей ФИО2 не открывалось.

Вместе с тем, Апостиль документов-принятый в международном праве способ узаконить,документы выданные в 1 государстве, для правового использования в другом государстве Международным –правовым законодательным актом, регулирующим легализацию личных документов при помощи апостиля, является Гаагская конвенция, заключенная ДД.ММ.ГГГГ в Гааге. Наша страна в лице СССР стала участницей Конвенции ДД.ММ.ГГГГ. РФ приняла правопреемство от СССР в отношении обязательств, установленных Конвенцией,ДД.ММ.ГГГГ. В соответствии Гаагской конвенцией страны-участницы принимают на своих территориях правила об упрощенном порядке подтверждения законности документов при помощи апостиля.

Необходимый перевод получен истцом только в конце ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается материалами дела, в связи с чем шестимесячный срок для принятия наследства ею был пропущен.

Суд, учитывая установленные обстоятельства, доводы истицы, а также то, что доводы истца ответчиком не опровергнуты, отсутствие сведений о переходе имущества государству, исключающего возможность наследования имущества истцом, считает ее доводы об уважительности причин пропуска срока для принятия наследства обоснованными и находит возможным удовлетворить иск, принимает при этом во внимание обращение в суд наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства, в течение шести месяцев после того, как причины пропуска этого срока отпали, как того требует правило, установленное п.1ст.1155 ГК РФ.

Согласно п. 1 ст. 1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил ГК РФ не следует иное.

Согласно п. 2, п. 4 ст. 1152 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Учитывая изложенное выше, признание судом причин пропуска срока для принятия наследства истцом уважительными и его восстановление, принимая во внимание требования закона, регулирующего вопросы наследования, за истцом следует признать право собственности на спорную квартиру в порядке наследования по закону.

Руководствуясь ст. ст. 12, 56,167,194-199 ГПК РФ,

решил:

Исковые требования ФИО1 к администрации <адрес> о восстановлении срока принятия наследства, признании права собственности на наследственное имущество удовлетворить.

Восстановить ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, срок для принятия наследства после смерти ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ в штате Калифорния США, в виде квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, кадастровый №; <адрес> кадастровый №; <адрес> кадастровый №, а также земельный участок, предназначенный для садоводства, расположенный по адресу: <адрес>

Признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, принявшей наследство после смерти ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>.

Признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, принявшей наследство после смерти ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ в штате <адрес>

Признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, принявшей наследство после смерти ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ<адрес>

Решение суда является основанием для совершения государственной регистрации права собственности за Червонной ЛБ. на следующее недвижимое имущество: квартиры, расположенные по адресу: <адрес>; <адрес>, а также на земельный участок, предназначенный для садоводства, расположенный по адресу: <адрес>

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Ставропольского краевого суда путем подачи апелляционной жалобы через Пятигорский городской суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Судья Н.Г. Пушкарная