Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1 об оспаривании отказа начальника отдела ЗАГС по городскому округу г. Кострома расторгнуть брак,

у с т а н о в и л:

ФИО1 обратился в суд с заявлением, в котором просит обязать Отдел ЗАГС по городскому округу г. Кострома Управления ЗАГС Костромской области зарегистрировать расторжение брака между ФИО1 <дата> года рождения и ФИО2 <дата> года рождения, зарегистрированный <дата> Отделом ЗАГС по городскому округу г. Кострома Управления ЗАГС Костромской области, регистрационная запись № от <дата> г., обосновав тем, что он обращался в Отдел ЗАГС с заявлением о расторжении брака, но было отказано, в связи с тем, что гр. ФИО2 лично не явилась и не подписала заявление. Также он обращался к Мировому судье по месту жительства, там объяснили, что согласно п.4 ст.29 ГПК РФ могу подать заявление о расторжении брака по месту жительства, так как для этого необходимо доказать, что он не может выехать к месту жительства ответчика. В декабре прошлого года он поехал на Украину, где проживает гр. ФИО2, в присутствии нотариуса по месту ее жительства она подписала заявление, в котором даёт согласие на регистрацию расторжения брака по взаимному согласию, её подпись частным нотариусом удостоверена. Также, гр. ФИО2 доверяет получить её экземпляр свидетельства о расторжении брака. Она же заполнила бланк заявления, который мне дали в Отделе ЗАГС по городскому округу города Костромы, но частный нотариус ФИО3 отказалась заверять её подпись, сославшись на украинский закон, который запрещает удостоверять документ, составленный на иностранном языке. На основании этих документов, с приложенным переводом на русский язык текста заявления, подписанного гр. ФИО2, он вновь обратился в ЗАГС, где руководитель Органа ЗАГС ФИО4 лично ознакомилась с вышеназванными документами, после чего она предложила ему опять заполнить бланк заявления и выдала на руки письменный отказ в регистрации расторжения брака. Сданным отказом он не согласен, так как в ст.19 п.1 СК РФ записано: «При взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния». Оформление регистрации расторжения брака ему необходимо для регистрации брака с гр. ФИО5, с которой он совместно проживает около трёх лет по вышеуказанному адресу.

К участию в деле в качестве заинтересованного лица привлечена ФИО2

В судебном заседании ФИО1 и его представитель ФИО6 требования поддержали по основаниям изложенным в заявлении.

Представитель заинтересованного лица Отдела ЗАГС по городскому округу г. Кострома в судебном заседании не присутствовал, просили рассмотреть дело в отсутствии представителя.

Заинтересованное лицо ФИО2 в судебное заседание не явилась, не возражала против рассмотрения дела в ее отсутствии и удовлетворении требований.

Изучив материалы дела, выслушав заявителя и его представителя, суд приходит к следующему.

Согласно пункту 2 статьи 6 Федерального закона от 15 ноября 1997 года N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

Пунктом 1 статьи 7 данного Закона предусмотрено, что для составления записи акта гражданского состояния должны быть представлены документы, являющиеся основанием для государственной регистрации акта гражданского состояния, и документ, удостоверяющий личность заявителя.

В соответствии со ст. 19 СК РФ При взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния. 3. Расторжение брака и выдача свидетельства о расторжении брака производятся органом записи актов гражданского состояния по истечении месяца со дня подачи заявления о расторжении брака. 4. Государственная регистрация расторжения брака производится органом записи актов гражданского состояния в порядке, установленном для государственной регистрации актов гражданского состояния.

Согласно ст. 16 СК РФ Брак может быть прекращен путем его расторжения по заявлению одного или обоих супругов, а также по заявлению опекуна супруга, признанного судом недееспособным.

Как установлено в судебном заседании между ФИО1 <дата> года рождения и ФИО2 <дата> года рождения, <дата> Отделом ЗАГС по городскому округу г. Кострома Управления ЗАГС Костромской области, зарегистрирован брак, актовая запись № от <дата> г., три года ФИО1 и ФИО2 не проживают совместно, ФИО2 проживает за пределами Российской Федерации. Несовершеннолетних детей стороны не имеют.

ФИО1 обратился в Отдел ЗАГС по городскому округу г. Кострома с заявлением о расторжении брака с ФИО2, проживающей республика Украина.

Отделом ЗАГС по городскому округу г. Кострома ему было отказано в заполнении акта о государственной регистрации расторжения брака в связи с тем, что заявление о расторжении брака оформлено ненадлежащим образом.

С данным отказом согласиться нельзя по следующим основаниям:

В соответствии со ст. 33 Федерального закона от 15 ноября 1997 года N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» При взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих детей, не достигших совершеннолетия, расторжение брака производится органом записи актов гражданского состояния.

Супруги, желающие расторгнуть брак, подают совместное заявление о расторжении брака в письменной форме лично или направляют указанное заявление в форме электронного документа через единый портал государственных и муниципальных услуг в орган записи актов гражданского состояния. Указанное заявление может быть подано через многофункциональный центр.

В совместном заявлении о расторжении брака супруги должны подтвердить взаимное согласие на расторжение брака и отсутствие у них общих детей, не достигших совершеннолетия. В совместном заявлении о расторжении брака также должны быть указаны следующие сведения: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, место жительства каждого из супругов; национальность, образование, первый или повторный брак (указываются по желанию каждого из супругов); реквизиты записи акта о заключении брака; фамилии, которые избирает каждый из супругов при расторжении брака; реквизиты документов, удостоверяющих личности супругов.

Супруги, желающие расторгнуть брак, подписывают совместное заявление и указывают дату его составления.

В случае, если один из супругов, желающих расторгнуть брак, не имеет возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния или в многофункциональный центр для подачи заявления, предусмотренного пунктом 2 настоящей статьи, волеизъявление супругов может быть оформлено отдельными заявлениями о расторжении брака. Подпись такого заявления супруга должна быть нотариально удостоверена, за исключением случая, если заявление направлено через единый портал государственных и муниципальных услуг. К нотариально удостоверенной подписи супруга, совершенной на заявлении о расторжении брака, приравнивается удостоверенная начальником места содержания под стражей или начальником исправительного учреждения подпись подозреваемого или обвиняемого, содержащегося под стражей, либо осужденного, отбывающего наказание в исправительном учреждении

Как установлено в судебном заседании ФИО2 проживает в другом государстве, не имеет возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния или в многофункциональный центр для подачи заявления, ей было написано заявление о расторжении брака, которое заверено нотариусом и переведено на русский язык, так же ей было написано заявление о расторжении брака установленного образца (л.д. 8-10)

Доказательств обратного представителем заинтересованного лица в соответствии с требованиями статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суду не представлено.

Согласно пункту 1 статьи 11 Федерального закона "Об актах гражданского состояния" отказ в государственной регистрации акта гражданского состояния допускается в случаях, если документы, которые представлены в соответствии с настоящим Федеральным законом, не соответствуют требованиям, предъявляемым к ним настоящим Федеральным законом и иными нормативными правовыми актами.

При таких обстоятельствах суд не усматривает препятствий для регистрации расторжения брака между ФИО1 и ФИО2 органом ЗАГСа.

Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ,

решил:

Обязать Отдел ЗАГС по городскому округу г. Кострома Управления ЗАГС Костромской области зарегистрировать расторжение брака, зарегистрированного <дата> года между ФИО1 <дата> года рождения, и ФИО7 <дата> года рождения, Отделом ЗАГС по городскому округу г. Кострома Управления ЗАГС Костромской области актовая запись № от <дата> г..

Решение может быть обжаловано в Костромской областной суд через Свердловский районный суд г. Костромы в течение месяца.

Судья