Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 НикО.ча к ГУ-УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> о досрочном назначении трудовой пенсии,

установил:

ФИО1 обратился в суд с иском к ГУ-УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> о досрочном назначении трудовой пенсии, в обоснование иска указал следующие обстоятельства. В связи с достижением пенсионного возраста 55 лет истец обратился в ГУ-УПФ РФ № с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости приложив документы, подтверждающие наличие необходимого стажа работы. Решением ГУ-УПФ РФ №№ от <дата> в досрочном назначении трудовой пенсии по старости истцу отказано, в трудовой стаж не включены некоторые периоды работы, дающие право на досрочное назначение страховой пенсии. Истец просит суд назначить пенсию с момента обращения <дата>, т.к. на момент обращения ему исполнилось 55 лет, он проработал на работах с тяжелыми условиями труда более 12,5 лет и имеет страховой стаж более 25 лет.

Истец ФИО1 в судебном заседании иск поддержал, просил признать отказ в назначении пенсии незаконным, зачесть в трудовой стаж спорные периоды работы, и назначить трудовую пенсию досрочно.

Представитель ответчика по доверенности ФИО2 против иска возражал, поддержал решение комиссии.

Суд, выслушав стороны, проверив материалы дела, находит иск подлежащим частичному удовлетворению.

В соответствии со ст. ст. 18, 39 Конституции Российской Федерации права и свободы человека и гражданина являются непосредственно действующими. Каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту.

Согласно пп. 2 п. 1 ст. 30 Федерального закона от <дата> №;400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет.

В соответствии со Списком №, утвержденного постановлением КМ С. от <дата>№, раздел XXXIII «Общие профессии» код позиции 23200000-19906 правом на льготное пенсионное обеспечение пользуются электросварщики ручной сварки, код позиции 23200000-19756 – электросварщики, занятые на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже третьего класса опасности.

В соответствии со Списком №, утвержденного постановлением КМ С. от <дата>№, раздел XXXIII «Общие профессии» согласно Постановлению ФИО3 от <дата> N 1173 (ред. от <дата>) "Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах" право на льготное пенсионное обеспечение установлено электросварщикам и их подручным (Данный список действовал до <дата>).

Из списка № утвержденного постановлением КМ С. от <дата>№, раздел XXII «Работы с радиоактивными веществами, источниками ионизирующих излучений, бериллием и редкоземельными элементами», код профессии 12201000-1754б правом на льготное пенсионное обеспечение пользуются Рабочие, руководители и специалисты, постоянно занятые на работах с радиоактивными веществами активностью на рабочем месте свыше 10 милликюри радия 226 или эквивалентного по радиотоксичности количества радиоактивных веществ и на ремонте оборудования в этих условиях.

Согласно постановлению Правительства РФ от <дата>№ "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение" исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30 и 31 Федерального закона "О страховых пенсиях", осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от <дата> N 516.

В силу п. 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (утв. постановлением Правительства РФ от <дата> N 516) в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (далее именуется - стаж), засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня.

Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80% рабочего времени.

Согласно п. 1-2 ст. 14 Федерального Закона №400-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды работы и/или иной деятельности до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством РФ. 2. При подсчете страхового стажа периоды, которые после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

В системе государственного пенсионного страхования истец зарегистрирован в 2005 г.

Как следует из материалов дела, <дата>ФИО1 обратился с заявлением к ГУ-УПФ РФ № по Москве и <адрес> о назначении досрочной страховой пенсии по старости (л.д. 14-17).

Протоколом заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от <дата>№ засчитаны периоды работы:

- с <дата> по <дата> – электросварщиком в ПМК-126 Спецтреста № Узб.ССР – Сп. №;

- с <дата> по <дата> – электросварщиком в ТОО «Газстрой» – Сп. №;

- с <дата> по <дата> – газоэлектросварщиком в АО «Мысковская СУ» (РФ) – Сп. №;

- с <дата> по <дата>, с <дата> по <дата>,

- <дата>, с <дата> по <дата>, с <дата> по <дата> – электросварщиком в ООО «ФЛЭТ и Ко» <адрес> – Сп. №.

Итого льготный стаж работы составил 08 лет 08 месяцев 26 дней, общий страховой стаж составил: 25 лет 11 месяцев.

В специальный стаж не засчитаны следующие периоды работы:

- с <дата> по <дата>, с <дата> по <дата> – газоэлектросварщиком на Ташкентском Тракторном заводе (респ. Узбекистан), т.к. документально не подтверждается постоянная занятость в данный период в течение полного рабочего дня на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3-го класса опасности, а также не представлен нотариально заверенный перевод с узбекского языка штампа и печати в представленных архивных справках № от <дата>, № от <дата>, № от <дата>, № от <дата>;

- с <дата> по <дата> – слесарем по вентиляции и кондиционированию (СП. №) в Хозрасчетном опытном производстве «Радиопрепарат» (в ходе реорганизации – Госпредприятие «Радиопрепарат») Респ. Узбекистан, т.к. на данный период отсутствует документальное подтверждение Пенсионного фонда <адрес>, а также в представленных справках штамп и печать на иностранном языке, нотариально заверенный перевод не представлен;

- с <дата> по <дата> – электросварщиком в МП «Контракт» <адрес> респ. Узбекистан, т.к. документально не подтверждается постоянная занятость в данной организации в течение полного рабочего дня на ручной сварке, льготная справка не представлена;

- с <дата> по <дата> – электросварщиком в ПТЦ «Гамма» респ. Узбекистан, т.к. документально не подтверждается постоянная занятость в данной организации в течение полного рабочего дня на ручной сварке, льготная справка не представлена;

- с <дата> по <дата> – газоэлектросварщиком в тресте «Т….» (на узбекском языке) респ. Узбекистан, т.к. документально не подтверждается постоянная занятость в данной организации в течение полного рабочего дня на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машин6ах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3-го класса опасности, льготная справка не представлена, а также этот период не засчитан в общий страховой стаж ввиду не представления нотариально заверенного перевода штампа и печати записи в трудовой книжке (запись № стр. 16-17);

- с <дата> по <дата> – электросварщиком в ООО «АРКС Монолит» <адрес>, т.к. документально не подтверждается постоянная занятость в данной организации в течение полного рабочего дня на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3-го класса опасности. В выписке ИЛС данный период работы отражен организацией ООО «Бетон» без указания кода льгот (выписка ИЛС);

- с <дата> по <дата>, с <дата> по <дата>,

- <дата>, с <дата> по <дата>,

- с <дата> по <дата>, с <дата> по <дата>,

- <дата>, с 20.01,2014 по <дата>,

- с <дата> по <дата>, <дата>,

- с <дата> по <дата>, с <дата> по <дата>,

-с <дата> по <дата>, с <дата> по <дата> – электросварщиком в ОГОО «ФЛЭТ и Ко» <адрес>, т.к. предоставлялся отпуск без сохранения содержания, а также дни невыхода по невыясненным причинам, сведения в ИЛС застрахованного лица сданы без указания кода льгот (справка б/№ от <дата>, акт проверки № от <дата>, выписка ИЛС).

Согласно архивной справке ПТЦ «Гамма», книги приказов по личному составу и карточки Ф-Т-2 на хранение не сданы, были просмотрены книги наличия заработной платы за 1992-1994 гг., в которых ФИО1 значится работающим в качестве электросварщика с июля 1992 г. по апрель 1994 г. (л.д. 34-36). Справка предоставлена с переводом штампа <адрес> объединения бытового обслуживания населения «<адрес> хозрасчетный архив» от <дата> №В-31.

Из справки № от <дата> следует, что ФИО1 действительно работал на предприятии «Радиопрепарат» ИЯФ АН РУз с <дата> (Приказ 434 от <дата> по <дата> (Приказ 45 от <дата>) в должности слесаря по вентиляции и кондиционированию в службе главного инженера. За период работы постоянно и непосредственно работал полный рабочий день в особых условиях труда с радиоактивными веществами активностью на рабочем месте свыше 10 милликюри радия-226 или эквивалентного по радиотоксичности количества радиоактивных веществ.

Данная работа дает право на льготное пенсионное обеспечение по позиции 1754б, подраздела 12201000, раздела №XXII, Списка №, утвержденного Постановлением Кабинета М. С.№ от <дата> по п. 1, пп. 1 и ст. 27 Закона РФ №173-ФЗ от <дата> «О трудовых пенсиях в РФ» (л.д. 44-45).

Указанные выше обстоятельства подтверждаются также справкой № от <дата>. Справка предоставлена с переводом штампа, и выдана на основании санитарных паспортов на право работы с радиоактивными веществами действующих в период 1988-1992 гг. выданные СЭС <адрес>, а также сведениями об условиях работы сотрудника (л.д. 58-54).

Занятость ФИО1 в периоды с <дата> по <дата>, и с <дата> по <дата> в должности газоэлектросварщика на Ташкентском Тракторном заводе (респ. Узбекистан) подтверждается архивной справкой № от <дата> с нотариально заверенным переводом с узбекского языка штампа и печати (л.д. 55-59).

Суд удовлетворяет требования истца о включении в специальный стаж периодов работы: с <дата> по <дата>, с <дата> по <дата> в должности газоэлектросварщика на Ташкентском Тракторном заводе, и с <дата> по <дата> в должности слесаря по вентиляции и кондиционированию (СП. №) в Хозрасчетном опытном производстве «Радиопрепарат».

Характер работы истца в оспариваемые периоды подтверждается материалами дела.

Поскольку при включении в специальный стаж перечисленных периодов работы специальный стаж истца составит более 15 лет, требование истца о назначении досрочной трудовой пенсии с момента обращения законно, обоснованно, и подлежит удовлетворению.

Истцом в нарушение ст. 56 ГПК РФ не представлено доказательств подтверждающих характер работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в следующие периоды: с <дата> по <дата> в должности электросварщика в МП «Контракт» <адрес> респ. Узбекистан, с <дата> по <дата> в должности электросварщиком в ПТЦ «Гамма» респ. Узбекистан, с <дата> по <дата> в должности газоэлектросварщика в тресте «Т….» (на узбекском языке) респ. Узбекистан, с <дата> по <дата> в должности электросварщика в ООО «АРКС Монолит» <адрес>. В связи с чем суд данные периоды не подлежат включению в специальный стаж.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

Иск ФИО1 НикО.ча к ГУ-УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> о досрочном назначении трудовой пенсии удовлетворить частично.

Признать незаконным решение комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан ГУ- УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> от 02 марта 201 года за № об отказе ФИО1 НикО.чу в назначении досрочной пенсии по старости.

Обязать ГУ –УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> включить в специальный стаж ФИО1 НикО.ча периоды работы с <дата> по <дата>, с <дата> по <дата> в должности газоэлектросварщика на Ташкентском Тракторном заводе, и с <дата> по <дата> в должности слесаря по вентиляции и кондиционированию (СП. №) в Хозрасчетном опытном производстве «Радиопрепарат» и назначить ФИО1 НикО.чу досрочно трудовую пенсию с момента обращения за назначением – <дата>.

отказать в удовлетворении требований о зачете в специальный стаж ФИО1 НикО.ча периодов работы с<дата> по <дата> в должности электросварщика в МП «Контракт» <адрес> респ. Узбекистан, с <дата> по <дата> в должности электросварщиком в ПТЦ «Гамма» респ. Узбекистан, с <дата> по <дата> в должности газоэлектросварщика в тресте «Т….» (на узбекском языке) респ. Узбекистан, с <дата> по <дата> в должности электросварщика в ООО «АРКС Монолит» <адрес>.

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Пушкинский городской суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме - 28.08.2017

Судья