Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к УПФР в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга о признании незаконным решения от ДД.ММ.ГГГГ, обязании назначить страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском к УПФР в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга о признании незаконным решения от ДД.ММ.ГГГГ, обязании назначить страховую пенсию по старости с даты обращения ДД.ММ.ГГГГ. В обоснование требований указано, что в связи с достижением пенсионного возраста она обратилась с заявлением о назначении пенсии ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ ей было отказано в назначении пенсии по причине отсутствия документов, подтверждающих смену фамилии с Руис Мендисабал на ФИО6, отсутствии легализации документа, подтверждающего смену фамилии с ФИО6 на Этьен, однако при подаче документов она представила все подлинники, трудовую книжку с указанием данных свидетельства о заключении брака при смене фамилии на ФИО6, при необходимости данные могли быть запрошены в ЗАГСе, выписка из актовой книги по смене фамилии с ФИО6 на Этьен с апостиле, сканирование документов осуществлял сотрудник ответчика, соответственно, это не ее вина, что не была отсканирована страница.

ФИО1 и ее представитель в судебное заседание не явились, извещались о месте и времени судебного разбирательства.

УПФР в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга - представитель в судебном заседании просила отказать в удовлетворении требований.

Суд, выслушав объяснения лица, участвующего в деле, изучив материалы дела, полагает требования не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

ДД.ММ.ГГГГФИО1. ДД.ММ.ГГГГ года рождения обратилась с заявлением о назначении ей страховой пенсии по старости.

Решением ответчика от ДД.ММ.ГГГГ№ истцу отказано в назначении страховой пенсии по старости в соответствии со статьей 8 Федерального закона «О страховых пенсиях» от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ, в связи с отсутствием требуемого страхового стажа 10 лет и необходимой величины индивидуального пенсионного коэффициента не менее 16,2.

Также в решении указано, что документ должен иметь перевод на русский язык, заверенный нотариусом или консульским учреждением Российской Федерации. Если перевод документа на русский язык удостоверен иностранным нотариусом, то к нему также применяется требования о легализации (апостилировании), если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.

Учитывая вышеизложенное, представленные выписка из актовой книги регистрации брака от ДД.ММ.ГГГГ с ФИО3 и распоряжение № от ДД.ММ.ГГГГ об изменении фамилии на ФИО1, призванные подтвердить смену фамилий с ФИО2 на ФИО4 и с ФИО4 на ФИО1 не могут быть приняты при назначении страховой пенсии по старости, так как не легализованы (неапостилированы) в установленном порядке.

Трудовая книжка, архивная справка от ДД.ММ.ГГГГ№о периоде работы) не могут быть приняты во внимание для назначения страховой пенсии по старости, так как отсутствует документ подтверждающий смену фамилии с ФИО5 на ФИО2

Архивная справка от ДД.ММ.ГГГГ№ (о периоде работы) не может быть принята во внимание для назначения страховой пенсий по старости, так как распоряжение № от ДД.ММ.ГГГГ об изменении фамилии на ФИО1 не легализовано (неапостилировано) в установленном порядке.

ДД.ММ.ГГГГ ответчиком принято решение № об отказе в назначении ФИО1 страховой пенсии по старости. В данном решении учтены все представленные истцом справки, непринятые ранее при принятии решения ДД.ММ.ГГГГ - трудовая книжка, архивная справка от ДД.ММ.ГГГГ№ архивная справка от ДД.ММ.ГГГГ№ (о периоде работы), учтены периоды работы продолжительностью 13 лет 06 месяцев 23 дня. В назначении страховой пенсии отказано в соответствии со ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ в связи с отсутствием необходимой величины индивидуального пенсионного коэффициента не менее 16,2 – в соответствии со ст. 15 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ индивидуальный пенсионный коэффициент истца составил 14,721.

В соответствии со статьей 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ (в редакции Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 350-ФЗ) право на страховую пенсию по старости имеют женщины, достигшие 60 лет с учетом переходных положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему закону.

Пунктом 3 статьи 10 Закона от ДД.ММ.ГГГГ № 350-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федераций по вопросам назначения и выплаты пенсий» предусмотрены переходные положения для граждан, которые указаны в части 1 статьи 8 Закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ и которые в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ достигнут возраста, дающего право на страховую пенсию по старости в соответствии с законодательством Российской Федерации, действовавшим до ДД.ММ.ГГГГ, страховая пенсия по старости может назначаться ранее достижения возраста, предусмотренного приложением 6 к указанному Федеральному закону, но не более чем на шесть месяцев до достижения такого возраста.

В соответствии со статьей 35 Федерального Закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, в 2015 году составляет 6 лет, ежегодно увеличивается на 1 год до достижения 15 лет и величина индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента 30.

При этом необходимая продолжительность страхового стажа и необходимая величина индивидуального пенсионного коэффициента при назначении страховой пенсии по старости определяются на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 Закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ.

В 2019 году продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости составляет десять лет, величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 16,2.

В соответствии с пунктом 3 статьи 3 Закона № 400-ФЗ индивидуальный пенсионный коэффициент - параметр, отражающий в относительных единицах пенсионные права застрахованного лица на страховую пенсию, сформированные с учетом начисленных и уплаченных в Пенсионный фонд Российской Федерации страховых взносов на страховую пенсию, предназначенных для ее финансирования, продолжительности страхового стажа, а также отказа на определенный период от получения страховой пенсии.

Учитывая основания для отказа ДД.ММ.ГГГГ в назначении страховой пенсии истца, в связи с отсутствием необходимой величины индивидуального пенсионного коэффициента не менее 16,2, суд приходит к выводу о том, что и на дату обращения ДД.ММ.ГГГГ у истца также отсутствовала необходимая величина индивидуального пенсионного коэффициента, вне зависимости от того обстоятельства, что ранее ответчиком не были приняты документы подтверждающие периоды работы.

В соответствии со статьей 22 Закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ страховая пенсия по старости назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Поскольку у истца, как на дату обращения, так и в настоящее время отсутствует необходимая величина индивидуального пенсионного коэффициента, а соответственно не возникло право на пенсию, у суда не имеется законных оснований для удовлетворения требований истца о признании незаконным решения от ДД.ММ.ГГГГ и назначении страховой пенсии по старости по заявленным в иске основаниям.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Отказать ФИО1 в удовлетворении требований.

Решение может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд путем подачи апелляционной жалобы через суд вынесший решение в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Мотивированное решение составлено 11.09.2019.

Судья: Литвиненко Е.В.