Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО3 к <...> в <...> об оспаривании решения об отказе в установлении пенсии и обязании включить ФИО3 в специальный трудовой стаж периоды работы с <...> по <...> и с <...> по <...>, обязании назначения досрочной трудовой пенсии,

установил:

Истец ФИО3 обратился в суд с иском к <...> в <...> об оспаривании решения об отказе в установлении пенсии и обязании включить ФИО3 в специальный трудовой стаж периоды работы с <...> по <...> и с <...> по <...>, обязании назначения досрочной трудовой пенсии.

В обоснование своих требований, истец указывает, что в декабре 2016 года он обратился в <...> по <...> по вопросу назначения досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п. 2 части 1 статьи 30 ФЗ «О страховых пенсиях» от <...>. Решением об отказе в установлении пенсии от <...><...>, ему было отказано в установлении досрочной страховой пенсии, так как записи в трудовой книжке не совпадают с формулировками должностей и профессий дающих право на установление досрочной страховой пенсии указанных списках и не подтверждена занятость в течение полного рабочего дня. Хотя на самом деле, истец работал на работах с тяжелыми условиями труда с занятостью в течение полного рабочего дня. С решением <...> по <...>ФИО3 не согласен по следующим причинам. С <...> по <...> (2 года 4 месяца 4 дня) истец в соответствии с записью в трудовой книжке истец работал сварщиком-шофером в совхозе по доращиванию и откорму <...> В трудовой книжке была сделана запись не соответствующая действующему на тот момент ЕТС. На самом деле ФИО3 работал электрогазосварщиком. Данный факт подтверждается записью в трудовой книжке за указанный период, в соответствии с которой истец был уволен - с должности газоэлектросварщика. <...> трудовой стаж в период с <...> по <...> в специальный трудовой стаж не включило. С <...> по <...> (7 лет 9 месяцев 5 дней) истец работал в <...> сельскохозяйственном техникуме в отделении <...> электрогазосварщиком 5 разряда ручной сварки с полным рабочим дне согласно записям, сделанным в трудовой книжке. Данный период не был включен в льготный стаж по причине того, что в архив не были сданы документы, а именно табели учета рабочего времени, должностная инструкция, технический паспорт на сварочный аппарат ит.д. Основным документом, подтверждающим периоды работы является трудовая книжка. Запись в трудовой книжке сделана в точном соответствии с действующим трудовым законодательством, из нее следует, что занят истец был полный рабочий день и работал электрогазосварщиком на ручной сварке. На основании изложенного истец просит суд признать решение <...> в <...> об отказе в установлении пенсии от <...><...> незаконным. Обязать <...> в <...> включить в специальный стаж для установления досрочной страховой пенсии по старости, следующие периоды работы: с <...> по <...> (2 года 4 месяца 4 дня) сварщиком-шофером; с <...> по <...> (7 лет 9 месяцев 5 дней) в качестве электрогазосварщика 5 разряда ручной сварки с полным рабочим днем. Обязать <...> в <...> установить истцу досрочно страховую пенсию в соответствии с п. 2 части 1 статьи 30 ФЗ <...> от <...> «О страховых пенсиях».

В судебном заседании истец, представитель истца уточнили исковые требования просили суд признать отказ в установлении досрочной страховой пенсии по старости о <...><...><...> в <...>ФИО3 - незаконным. Обязать <...> в <...> включить ФИО3 в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости следующие периоды работы: с <...> по <...> период работы в должности газоэлектросварщика в «Совхозе по доращиванию и откорму <...>» позже переименован в Агропромышленный комбина <...> с <...> по <...> период работы в должности электрогазосварщика 5 разряда ручной сварки с полным рабочим днем в <...> сельскохозяйственном техникуме позже преобразован в <...>. Обязать <...> в <...> назначить ФИО3 досрочную трудовую пенсии по старости в установленном действующим законодательством размере с даты подачи ею заявления о назначении такой пенсии.

Представитель ответчика ФИО6 с исковыми требованиями не согласилась, пояснила суду, что <...> в <...> возражает в удовлетворении исковых требований ФИО3, <...> года рождения, считает их незаконными, необоснованными, и не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. <...> истец обратился в <...> в <...> с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее - Закон от 28.12.2013г.). Решением Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан ГУ УПФР в <...> в удовлетворении заявления истцу отказано по причине отсутствия специального стажа. Из специального стажа исключены следующие периоды работы: 1. Совхоз по доращиванию и откорму КРС «Лабинский»: с <...> - принят сварщиком - шофером, с <...> - присвоена квалификация газоэлектросварщика 5 разряда, с 14.04.1989г. - уволен. 2. <...> сельскохозяйственный техникум: с 20.09.1999г.- принят в отд. <...> электрогазосварщиком 5 разряда ручной сварки с полным рабочим днем, 25.06.2007г. – уволен по собственному желанию. В связи с отсутствием документального подтверждения занятости заявителя в указанных должностях на резке и ручной сварке полный рабочий день. Исковые требования истца о включении в специальный стаж указанный выше периодов работы считают необоснованным и не подлежащим удовлетворению по следующим причинам. В соответствии с действующим пенсионным законодательством, досрочная страховая пенсия назначается мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали не менее 12 лет 6 месяцев на работах с тяжелыми условиями труда и имеют страховой стаж не менее 25 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона (60 лет), на один год за каждые 2 года 6 месяцев такой работы. В соответствии с частью 2 статьи 30 Закона от <...> списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 названной статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации. При этом периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу Закона от <...>, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающими право на досрочное назначение пенсии (часть 3 статьи 30 Закона от <...>). В соответствии с частью 4 статьи 30 Закона от <...> периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу данного Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности). Правительством Российской Федерации утверждено Постановление от <...><...> «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение». Согласно пункту 1 Постановления от <...><...> при определении стажа на соответствующих видах работ при назначении пенсии за работу с тяжелыми условиями труда в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Закона от <...> применяется Список <...>, утвержденный постановлением ФИО1 от <...><...>, в строгом соответствии с указанными в них наименованиями профессий и должностей и расширительному толкованию не подлежат. На основании пункта 3 Постановления от <...><...> исчисление периодов соответствующей работы осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающих право на досрочное назначение пенсии, утвержденных Постановлением Правительства РФ от <...><...>. Основным документом, подтверждающим периоды работы, является трудовая книжка. Если в трудовой книжке содержатся все необходимые сведения о работе, дающей право на досрочное пенсионное обеспечение, то досрочная трудовая пенсия может назначаться и без истребования дополнительных документов. В тех случаях, когда для определения права на досрочное пенсионное обеспечение необходимы данные о характере и условиях труда, то эти обстоятельства должны подтверждаться соответствующими документами, содержащими необходимые сведения. Согласно пункта 7 перечня документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, назначения накопительной пенсии, установления пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с Федеральными законами «О страховых пенсиях в РФ» и «О государственном пенсионном обеспечении в РФ», «О накопительной пенсии в РФ», утвержденного Приказом Министерством труда и социальной защиты России от 28.11.2014г. <...>Н, к заявлению гражданина, обратившегося за досрочным назначением страховой пенсии по старости, для подтверждения дополнительных условий назначения страховой пенсии по старости и обстоятельств, учитываемых при определении ее размера должны быть приложены соответствующие необходимые документы. Разделом XXXII «Общие профессии» Списка <...>, утвержденного Постановлением ФИО2 от 22.08.1956г. №. 1173, предусмотрены "Электросварщики и их подручные"". Разделом XXXIII «Общие профессии» Списка. <...> производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по старости на льготных основаниях, утвержденным постановлением ФИО1 от 26.01.1991г. <...>, предусмотрены: позиция 23200000-11620 - «Газосварщики», -позиция 23200000-19906 - «Электросварщики ручной сварки», -позиция 23200000-19756 - «Электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке». По периодам работы в должностях электросварщика ручной сварки и электрогазосварщика, занятого на резке и ручной сварке с <...> необходимо документальное подтверждение занятости в течении полного рабочего дня на резке и ручной сварке. В целях подтверждения факта льготной работы ФИО3 в совхозе по доращиванию и откорму КРС «<...> за период с <...> по <...>, специалистом УПФР в <...> была произведена проверка документов, находящихся на хранении в МКУ МО <...> «Архив МО <...>». Из представленных на проверку приказов по личному составу усматривается, что ФИО3 был принят на должность «сварщик - шофер», а уволен с должности «газоэлектросварщик». Приказ о переводе на должность газоэлектросварщика, а так же протокол <...> от <...>. о присвоении квалификации газоэлектросварщика 5 разряда, указанный в трудовой книжке, в представленных документах не найдены. Кроме того, запись в трудовой книжке о присвоении заявителю квалификации газоэлектросварщика 5 разряда следует расценивать как подтверждение нового уровня знаний и навыков, не имеющее отношение к изменению трудовых функций. Таким образом, период работы с <...> по <...> подлежит включению в страховой стаж на общих основаниях. Так же, была проведена проверка первичных документов по факту льготной работы ФИО3 в <...> сельскохозяйственный техникуме с <...> по <...>, находящихся на хранении в МКУ МО <...><...>. Согласно акта документальной проверки, из приказов о приеме, личной карточки ф.Т-2 усматривается наименование должности ФИО3 «электрогазосварщик», а так же усматриваются сведения о характере работы: «ручная сварка с полным рабочим днем». Однако, документы, подтверждающие занятость ФИО3 на резке и ручной сварке в течение полного рабочего дня (табеля учета рабочего времени, должностная инструкция, технический паспорт на сварочный аппарат и др.), на государственное хранение в архивный отдел не поступали. Кроме того, в соответствии с ч.2 ст. 14 Закона от 28.12.2013г. периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным Законом от <...> №27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального персонифицированного учета. В выписке из ЛС ЗЛ ФИО3 содержатся следующие сведения о работе по предприятию <...>) без указания кода льготы: 1. рeгистрационный <...>: -<...>-<...>, -<...>-<...>, -<...>-<...>, 2. рeгистрационный <...>: -<...>-<...>. В соответствии со служебной запиской <...> в <...> предприятие <...> рeгистрационный <...>, представляло перечни рабочих мест, профессий и должностей, работа в которых дает право на льготное пенсионное обеспечение за период с 2005г. по 2007г., однако наименование должности «электрогазосварщик» в указанных Перечнях отсутствует. Таким образом, в связи с отсутствием документального подтверждения занятости ФИО3 в течении полного рабочего дня на резке и ручной сварке периоды работы с <...> по <...> и с <...> по <...> не могут быть включены в специальный стаж. В исковом заявлении ФИО3 указывает на свидетельские показания гражданки ФИО7, которая работала вместе с ним на указанных предприятиях. В соответствии с частью 3 статья 14 Закона от <...> характер работы показаниями свидетелей не подтверждается. На основании изложенного просят суд оставить исковое заявление без удовлетворения, удовлетворить ходатайство (заявление) о пропуске срока.

Согласно показаний свидетеля ФИО8, он состоит в дружеских отношениях с ФИО3. Где работал ФИО3 в какой период в какой должности он пояснить не может, за исключением того, что истец в 1986 году он работал газоэлектросварщиком в Отважненском совхозе, точного названия не знает и не помнит. Впоследствии свидетель уволился из указанного места. После увольнения он с ним не работал. В феврале 2017 года ФИО3 пришел к свидетелю и попросил его подтвердить, что он с ним работал.

Согласно показаний свидетеля ФИО9, она знакомая ФИО3 Она вызывала его на ферму МТФ-2 Совхоза техникума как газоэлектросварщика. Он выполнял сварочные работы, в каких годах он работал пояснить не может. Более пояснить где работал ФИО3 в какой период в какой должности она пояснить не может.

Согласно показаний свидетеля ФИО10, она знакомая ФИО3 Насколько она помнит в 1999 году истец был принят на работу сварщиком в полеводческую бригаду, как ее название не помнит. Истец выполнял работы, как по электросварке, так и по газосварке до 2006 года. Более пояснить где работал ФИО3 в какой период, в какой должности она пояснить не может.

Суд, заслушав участников процесса, свидетелей, исследовав материалы дела, отказывает в удовлетворении исковых требований в полном объеме по следующим основаниям.

<...> истец обратился в <...> в <...> с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». Решением Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан <...> в <...> в удовлетворении заявления истцу отказано по причине отсутствия специального стажа.

Из специального стажа исключены следующие периоды работы:

- Совхоз по доращиванию и откорму КРС <...> с 10.12.1986г. - принят сварщиком - шофером, с 19.02.1988г. - присвоена квалификация газоэлектросварщика 5 разряда, с <...>- уволен.

- Лабинский сельскохозяйственный техникум: с <...>- принят в отд. <...> электрогазосварщиком 5 разряда ручной сварки с полным рабочим днем, <...> – уволен по собственному желанию.

В связи с отсутствием документального подтверждения занятости заявителя в указанных должностях на резке и ручной сварке полный рабочий день.

В соответствии с действующим пенсионным законодательством, досрочная страховая пенсия назначается мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали не менее 12 лет 6 месяцев на работах с тяжелыми условиями труда и имеют страховой стаж не менее 25 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона (60 лет), на один год за каждые 2 года 6 месяцев такой работы.

В соответствии с частью 2 статьи 30 Закона от <...> списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 названной статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации. При этом периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу Закона от <...>, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающими право на досрочное назначение пенсии (часть 3 статьи 30 Закона от <...>).

В соответствии с частью 4 статьи 30 Закона от <...> периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу данного Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности). Правительством Российской Федерации утверждено Постановление от <...><...> «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение».

Согласно пункту 1 Постановления от <...><...> при определении стажа на соответствующих видах работ при назначении пенсии за работу с тяжелыми условиями труда в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Закона от <...> применяется Список <...>, утвержденный постановлением ФИО1 от <...><...>, в строгом соответствии с указанными в них наименованиями профессий и должностей и расширительному толкованию не подлежит.

На основании пункта 3 Постановления от <...><...> исчисление периодов соответствующей работы осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающих право на досрочное назначение пенсии, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002г. <...>. Основным документом, подтверждающим периоды работы, является трудовая книжка.

Если в трудовой книжке содержатся все необходимые сведения о работе, дающей право на досрочное пенсионное обеспечение, то досрочная трудовая пенсия может назначаться и без истребования дополнительных документов. В тех случаях, когда для определения права на досрочное пенсионное обеспечение необходимы данные о характере и условиях труда, то эти обстоятельства должны подтверждаться соответствующими документами, содержащими необходимые сведения.

Согласно пункта 7 Перечня документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, назначения накопительной пенсии, установления пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с Федеральными законами «О страховых пенсиях в РФ» и «О государственном пенсионном обеспечении в РФ», «О накопительной пенсии в РФ», утвержденного Приказом Министерством труда и социальной защиты России от 28.11.2014г. <...>Н, к заявлению гражданина, обратившегося за досрочным назначением страховой пенсии по старости, для подтверждения дополнительных условий назначения страховой пенсии по старости и обстоятельств, учитываемых при определении ее размера должны быть приложены соответствующие необходимые документы. Разделом XXXII «Общие профессии» Списка <...>, утвержденного Постановлением ФИО2 от 22.08.1956г. №. 1173, предусмотрены "Электросварщики и их подручные"".

Разделом XXXIII «Общие профессии» Списка <...> производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по старости на льготных основаниях, утвержденным постановлением ФИО1 от 26.01.1991г. <...>, предусмотрены: позиция 23200000-11620 - «Газосварщики», - позиция 23200000-19906 - «Электросварщики ручной сварки», - позиция 23200000-19756 - «Электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке». По периодам работы в должностях электросварщика ручной сварки и электрогазосварщика, занятого на резке и ручной сварке с <...> необходимо документальное подтверждение занятости в течении полного рабочего дня на резке и ручной сварке. В целях подтверждения факта льготной работы ФИО3 в совхозе по доращиванию и откорму КРС «Лабинский» за период с <...> по <...>, специалистом УПФР в <...> была произведена проверка документов, находящихся на хранении в <...><...>

Из представленных на проверку приказов по личному составу усматривается, что ФИО3 был принят на должность «сварщик - шофер», а уволен с должности «газоэлектросварщик». Приказ о переводе на должность газоэлектросварщика, а так же протокол <...> от <...> о присвоении квалификации газоэлектросварщика 5 разряда, указанный в трудовой книжке, в представленных документах не найдены.

Кроме того, запись в трудовой книжке о присвоении заявителю квалификации газоэлектросварщика 5 разряда следует расценивать как подтверждение нового уровня знаний и навыков, не имеющее отношение к изменению трудовых функций. Таким образом, период работы с 19.02.1988г. по 14.04.1989г. подлежит включению в страховой стаж на общих основаниях. Так же, была проведена проверка первичных документов по факту льготной работы ФИО3 в Лабинском сельскохозяйственный техникуме с <...> по <...>, находящихся на хранении в <...><...>».

Согласно акта документальной проверки, из приказов о приеме, личной карточки ф.Т-2 усматривается наименование должности ФИО3 «электрогазосварщик», а так же усматриваются сведения о характере работы: «ручная сварка с полным рабочим днем». Однако, документы, подтверждающие занятость ФИО3 на резке и ручной сварке в течение полного рабочего дня (табеля учета рабочего времени, должностная инструкция, технический паспорт на сварочный аппарат и др.), на государственное хранение в архивный отдел не поступали. Кроме того, в соответствии с ч.2 ст. 14 Закона от 28.12.2013г. периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным Законом от <...> №27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального персонифицированного учета.

В выписке из лицевого счета застрахованного лица ФИО3 содержатся следующие сведения о работе по предприятию <...> без указания кода льготы: 1. рeгистрационный <...>: -<...>-<...>, -<...>-<...>, -<...>-<...>, 2. рeгистрационный <...>: -<...>-<...>. В соответствии со служебной запиской УПФР в <...> предприятие <...>», per. <...>, представляло Перечни рабочих мест, профессий и должностей, работа в которых дает право на льготное пенсионное обеспечение за период с 2005г. по 2007г., однако наименование должности «электрогазосварщик» в указанных Перечнях отсутствует.

Таким образом, в связи с отсутствием документального подтверждения занятости ФИО3 в течении полного рабочего дня на резке и ручной сварке периоды работы с <...> по <...> и с <...> по <...> не могут быть включены в специальный стаж.

В соответствии с частью 3 статья 14 Закона от 28.12.2013г. характер работы показаниями свидетелей не подтверждается.

В соответствии со ст. 196 ГК РФ, общий срок исковой давности устанавливается в три года, а, в соответствии со ст. 200 ГК РФ, течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права.

Поэтому суд частично удовлетворяет письменное заявление (ходатайство) ответчика о пропуске срока обращения в суд по исковым требованиям, касающимся стажа работы истца в период с <...> по <...> год в должности - газоэлектросварщика и с <...> по <...> год в должности – электрогазосварщика 5 разряда в части указания должности, которые фактически носят иной характер работы и вышеуказанные должности истцу были известны до получения решения Управления Пенсионного фонда РФ в <...> от <...>.

В остальном, по обжалованию решения <...> в <...> от <...> – срок обжалования не пропущен.

Помимо этого, суд учитывает, что ходатайств о восстановлении процессуального срока в суд от истца не поступило.

На заявление ответчика истец и представитель пояснили, что считают, что ими срок обращения в суд не пропущен, по каким основаниям пояснить не смогли, уважительных причин пропуска срока не имеют.

В связи с изложенным надлежит отказать в удовлетворении иска и по основаниям пропуска срока обращения в суд, поскольку по сути исковые требования содержат доводы, касающиеся оспаривания стажа работы истца в определенной должности с <...> по <...> год и с <...> по <...> год.

При таких обстоятельствах, суд отказывает ФИО3 в удовлетворении исковых требований к Управлению Пенсионного фонда РФ в <...> об оспаривании решения об отказе в установлении пенсии и обязании включить ФИО3 в специальный трудовой стаж периоды работы с <...> по <...> и с <...> по <...>, обязании назначения досрочной трудовой пенсии в полном объеме.

Руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд

решил:

В удовлетворении исковых требований ФИО3 к <...> в <...> об оспаривании решения об отказе в установлении пенсии и обязании включить ФИО3 в специальный трудовой стаж периоды работы с <...> по <...> и с <...> по <...>, обязании назначения досрочной трудовой пенсии, - отказать в полном объеме.

Решение может быть обжаловано в месячный срок в апелляционную инстанцию <...>вого суда через <...>

Судья ФИО13