Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Дюжего ФИО11 к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственному учреждению) в Черняховском районе Калининградской области (межрайонному) о включении периодов работы в специальный стаж и назначении досрочной трудовой пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ в Черняховском районе Калининградской области, указав, что 02 октября 2016 года ему исполнилось 55 лет. Общий стаж трудовой деятельности составляет более 34 лет, специальный стаж (стаж работы на лесозаготовках) составляет 20 лет 1 месяц 17 дней. С 03.02.1987 по 04.01.1989 он работал сучкорубом, чокеровщиком в Гусевском мехлесхозе Министерства лесного хозяйства РСФСР, с 04.01.1989 по 13.09.1990 работал вальщиком леса в кооперативе «Березка» при Гусевском лесхозе; с 24.09.1990 по 02.04.2008 работал вальщиком леса в Гусевском мехлесхозе. 30 сентября 2016 года истец обратился в отдел ПФР в Гусевском районе с заявлением о назначении досрочной пенсии, но получил отказ. По мнению ответчика его льготный стаж составляет 3 года 2 месяца 10 дней, что не дает право на назначение досрочной пенсии по Списку № 2. Лесозаготовительные предприятия, в которых истец работал вальщиком леса, постоянно занимались лесозаготовкой и имели право на занятие указанной деятельностью.

Истец просил обязать ответчика зачесть в стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии в связи с особыми условиями труда, периоды работы с 03.02.1987 г. по 04.01.1989 г. сучкорубом, чокеровщиком в Гусевском мехлесхозе Министерства лесного хозяйства РСФСР, с 04.01.1989 г. по 13.09.1990 г. вальщиком леса в кооперативе «Березка», с 24.09.1990 г. по 02.04.2008 г. вальщиком леса в Гусевском мехлесхозе (ФГУ «Гусевский лесхоз», ОГУ «Гусевский лесхоз») и назначить ему досрочную трудовую пенсию по старости со дня обращения за указанной пенсией, на основании пп. 7 п.1 ст.27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в РФ".

В судебном заседании ФИО1 поддержал исковые требования по доводам, изложенным в иске.

Представитель УПФР в Черняховском районе ФИО2 иск не признала и пояснила, что истцу не были зачтены спорные периоды работы в льготный стаж, поскольку он не был постоянно занят в едином технологическом процессе лесозаготовок. Лесхозы в Калининградской области и, в частности, Гусевский лесхоз промышленной заготовкой леса не заняты. Основным видом деятельности Гусевского лесхоза является лесоводство.

Выслушав стороны, свидетелей, исследовав материалы дела, суд считает исковые требования не подлежащими удовлетворению.

Согласно ст. 8 Федерального закона РФ "О страховых пенсиях" от 28.12.2013 N 400-ФЗ право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, при наличии не менее 15 лет страхового стажа, наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.

В соответствии с пунктом 7 части 1 статьи 30 указанного Закона страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали не менее 12 лет 6 месяцев в качестве рабочих, мастеров (в том числе старших) непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования, и имеют страховой стаж не менее 25 лет.

Аналогичные нормы ранее содержались в пп. 7 п. 1 ст. 27 ФЗ РФ от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях".

Частью 2 статьи 30 ФЗ "О страховых пенсиях" установлено, что списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года N 1173 утвержден Список N 2 производств, цехов, профессий и должностей, дающих право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах. Пунктом "а" Списка N 1173 (раздел XXII) предусмотрены должности: лесоруб, обрубщик сучьев, чокеровщик на трелевке и вывозке лесоматериалов и другие профессии.

Постановлением Правительства РФ от 16.07.2014 N 665 установлено, что при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим в качестве рабочих, мастеров (в том числе старших) непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования, применяется Список профессий и должностей рабочих и мастеров (в том числе старших), занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве (включая обслуживание механизмов и оборудования), пользующихся правом на пенсионное обеспечение в соответствии с пунктом "ж" ст. 12 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 24.04.1992 N 273.

Указанным Списком предусмотрено, что право на досрочную пенсию имеют вальщики леса, обрубщики сучьев, чокеровщики.

В соответствии с Примечанием к Списку, правом на досрочное пенсионное обеспечение пользуются указанные работники, занятые в едином технологическом процессе лесозаготовок предприятий лесной промышленности и лесного хозяйства, постоянно действующих лесопунктов, лесничеств, лесозаготовительных участков независимо от их ведомственной подчиненности.

В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 24.04.2003 N 239 "О внесении изменений в пункт 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 18.07.2002 N 537" к работе, выполнявшейся до 01.01.1992, применяются Списки N 2, утвержденные Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 N 1173 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах. К работе, выполнявшейся после 01.01.1992, применяется Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 N 10.

Таким образом, до 01.01.1992 в Списках, дающих право на льготное пенсионное обеспечение рабочим, занятым на лесозаготовках отсутствовало требование о наличии единого технологического процесса лесозаготовок и указание на место работы.

Постановлением Минтруда РФ от 01.04.2003 N 15 установлено тождество профессий рабочих, предусмотренных Списком от 24 апреля 1992 г. N 273, тем же профессиям, имевшим ранее иные наименования, которые предусмотрены Списком N 2 от 22 августа 1956 года N 1173.

В соответствии с пунктом 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на назначение досрочной пенсии по старости, утв. Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 № 516, в специальный стаж засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течении полного рабочего дня.

Понятие полного рабочего дня для досрочного назначения страховой пенсии по старости определено разъяснениями Минтруда России от 26.05.1996 №5, где (согласно пункту 5) под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80% рабочего времени. При этом в указанное время включаются выполнение подготовительных и вспомогательных работ, а у работников, выполняющих работу при помощи машин и механизмов, также время выполнения ремонтных работ текущего характера и работ по технической эксплуатации оборудования. В указанное время может включаться время выполнения работ, производимых вне рабочего места с целью обеспечения основных трудовых функций.

Понятие технологического процесса лесозаготовок дано в ГОСТ 17461-84 "Технология лесозаготовительной промышленности", согласно которому единый технологический процесс лесозаготовок включает в себя следующие операции: подготовку лесосек к валке леса, валка леса бензомоторными пилами и другими механизмами, обрубка сучьев и вершин, вырубка поврежденных при валке леса деревьев, трелевка (подвозка и вывозка) древесины с лесосек к промежуточным складам, разделка древесины, штабелевка древесины, вывозка древесины на нижние склады или погрузочные пункты для отправки потребителю.

Судом установлено и подтверждается материалами дела, что с 03.02.1987 ФИО1 был принят в Майское лесничество Гусевского мехлесхоза в качестве сучкоруба, чокеровщика 3 разряда;

с 04.01.1989 уволен переводом в кооператив «Березка» при Гусевском лесхозе, где работал по 13.09.1990 вальщиком леса;

с 24.09.1990 принят в Майское лесничество Гусевского мехлесхоза вальщиком леса 6 разряда;

с 23.03.1993 присвоен 10-й разряд вальщика леса,

с 29.11.2000 присвоен 12-й разряд вальщика леса,

02.02.2008 уволен по собственному желанию.

В период работы истца неоднократно производилась реорганизация предприятия, а также смена его наименования. Уволен истец из ГУП Калининградской области "Гусевский лесхоз".

Периоды работы истца в должности сучкоруба, чокеровщика и вальщика леса в Гусевском мехлесхозе, кроме трудовой книжки, подтверждаются также архивными справками администрации муниципального образования «Гусевский городской округ» <данные изъяты>.

Согласно архивной справке № №, составленной на основании ведомостей о начислении заработной платы, личной карточки Т-2, ф. 81 и других документов, в периоды работы истца в Гусевском лесхозе с 03.02.1987 года по 04.01.1989 г. и с 24.09.1990 г. по 02.02.2008 года сведений о неполном рабочем дне, прогулах, отпусках без сохранения заработной платы, совмещении профессий не имеется.

Из личной карточки также усматривается, что истцу предоставлялся через каждые три года дополнительный отпуск в количестве 28 дней.

Период работы истца в должности вальщика леса в кооперативе «Березка» с 04.01.1989 по 13.09.1990 подтверждается личной карточкой Т-2.

Согласно Устава кооператива «Березка», кооператив занимается лесопромышленной деятельностью, в том числе, заготовкой леса и его вывозкой.

Свидетель ФИО7 пояснил суду, что с 1987 по 2008 год работал в Гусевском лесхозе мастером леса. Основным видом деятельности лесхоза являлась рубка главного пользования и сплошные санитарные рубки. За все годы до ликвидации в 2008 году лесхоз занимался лесозаготовками, характер работы не менялся, простоев и отпусков без сохранения заработной платы не было. Работа осуществлялась постоянно в течение года, межсезонья не было, даже в дождь людей вывозили в лес. Через каждые 3 года рабочим предоставлялся дополнительный отпуск 28 дней. Дюжий работал все время в лесу, был на хорошем счету, ежегодно награждался, премировался, прогулов не допускал. Переход в кооператив «Березка» был вызван не желанием истца, а был связан с тем, что в связи с введением хозрасчетной деятельности Гусевский лесхоз был разделен на 2 конторы. ИТР и руководство остались в лесхозе, а рабочие перешли в кооператив, который занимался непосредственно валкой, заготовкой и реализацией леса. Т.е. Дюжий продолжал работать в том же Майском лесу, на делянках которые выделял лесхоз валил лес.

Свидетель ФИО8 показал, что работал в Гусевском лесхозе лесником с 1990 по 2005 год. Дюжий все эти годы постоянно работал в лесу. Лес подвергался и сплошной вырубке и санитарной, больше было сплошных рубок, заготовка леса велась постоянно. Простоев, вынужденных отпусков не было.

Свидетель ФИО9 показал, что с марта 1991 года работал сучкорубом в Майском лесничестве. В бригаде было 4 человека – вальщик, сучкоруб, трелевщик и помощник трелевщика. Дюжий работал вальщиком и был бригадиром. Отслужив в армии он вернулся в ту же бригаду, работал до сентября 2000 года. Работы было очень много, в основном валили спелый лес, делянки были большие. Их бригада была передовой, практически каждый месяц выполняли план. Если ломался трактор, лес продолжали валить, складировали, а затем вывозили. Если ломалась пила, привозили новую с конторы, чтобы не было простоев.

Материалами дела подтверждается, что 30 сентября 2016 года ФИО1 обратился в Пенсионный фонд с заявлением о досрочном назначении пенсии по старости.

Решением отдела ПФР в Гусевском районе от 17.10.2016 № 827 истцу отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости по п. 7 ч. 1 ст. 30 ФЗ РФ "О страховых пенсиях" от 28.12.2013 N 400-ФЗ в связи с отсутствием требуемого специального стажа.

При этом ответчиком засчитаны в специальный стаж периоды работы в Гусевском мехлесхозе : с 03.02.1987 по 04.01.1989 сучкорубом, чокеровщиком, а также с 24.09.1990 по 31.12.1991 вальщиком леса, всего 3 года 2 месяца 10 дней.

Не включены в специальный стаж периоды работы: с 04.01.1989 по 13.09.1990 в кооперативе «Березка», а также с 01.01.1992 по 02.02.2008 вальщиком леса в Гусевском мехлесхозе, по тем основаниям, что лесхозы в Калининградской области, занятые в основном лесосохранными и лесовосстановительными работами, не заняты промышленной заготовкой леса. Соответственно, работники не занятые в едином технологическом процессе лесозаготовок не пользуются правом на досрочное назначение страховой пенсии по старости.

Вместе с тем, доводы ответчика о том, что Гусевский лесхоз в течение всего периода своего существования лесозаготовительную деятельность не осуществлял, суд считает несостоятельными.

Тот факт, что в статистических отчетах Гусевского лесхоза отсутствуют данные об осуществлении лесозаготовительной деятельности и основным видом его деятельности лесозаготовки не значатся, не свидетельствует о том, что предприятием такая деятельность в период работы истца не осуществлялась.

Так, согласно п. 2.2 Общего положения о лесхозах Федеральной службы лесного хозяйства, утвержденного Приказом Рослесхоза от 10.09.1993 N 238, пп. 24 п. 10 Положения (общего) о лесхозе Федеральной службы лесного хозяйства России, утвержденного Приказом Рослесхоза от 13.11.1998 N 188 (действовавших в спорный период), лесхоз в соответствии с возложенными на него задачами, осуществляет рубки промежуточного пользования, если нет иного исполнителя этих рубок.

При этом пп. 6 п. 11 указанного Положения предусмотрено, что лесхоз имеет право осуществлять все виды лесопользования (за исключением заготовки древесины при рубках главного пользования) и осуществлять виды деятельности, соответствующие целям и задачам лесхозов.

Приказом № 175 от 17.08.1999 директора Гусевского лесхоза принято к руководству и исполнению Положение (общее) о лесхозе Федеральной службы лесного хозяйства России № 188 от 13.11.1998, являющееся документом, на основании которого Гусевский лесхоз осуществляет свою деятельность.

Осуществление Гусевским лесхозом в период работы истца лесозаготовительной деятельности подтверждено многочисленными письменными доказательствами.

Так, в представленных ответчиком материалах наблюдательного дела ГУП "Гусевский лесхоз" имеется справка, датированная 2004 годом, о том что технологический процесс лесозаготовок в Гусевском лесхозе включает в себя следующие этапы: отвод лесосек главного или промежуточного пользования, подготовка лесосеки к валке леса, валка леса бензиномоторными пилами, обрезка сучьев и вершин бензиномоторными пилами на лесосеке, обрубка, сбор и сжигание (укладка в кучи) сучьев на лесосеке, раскряжевка хлыстов бензиномоторными пилами на лесосеке, зачистка сучьев после раскряжевки, трелевка древесины (хлыстов) тракторами, сортировка-штабелевка древесины на верхнем складе, вывозка древесины на нижние склады или погрузочные пункты для отправки потребителю.

Как указано в справке, приведенные выше этапы лесозаготовок подтверждаются хранящимися в архиве Гусевского лесхоза актами-нарядами на выполненные работы, путевыми листами, тарифно-квалификационными списками, документами на заготовку и рубку леса, лесорубочными билетами, ведомостями материально-денежной оценки делянок, документами по лесоустройству, по приходу и расходу заготовленной продукции.

В наблюдательном деле имеются также нормы выработки и сдельные расценки на вывозку леса лесовозными автомобилями, ЗИЛ-131 с погрузчиком Л-7, КАМАЗ, с пробегом от гаража до лесовозной дороги и от нижнего склада до гаража за 2003 год, отчеты о выполнении производственного плана по лесному хозяйству за 1997-2001 годы, включающие отвод лесосек под рубки главного и промежуточного пользования.

Истцом суду представлены копии шнуровых книг учета площадей, вышедших из-под сплошных рубок в Гослесфонде СССР, по Майскому лесничеству за 1992 -1996, 2002- 2008 годы, подтверждающие, что в Гусевском лесхозе постоянно велись лесозаготовки, включая рубки главного пользования, рубки промежуточного пользования, сплошные санитарные рубки.

Доводы ответчика о том, что право на досрочную пенсию имеют только работники, занятые на лесозаготовках при рубках главного пользования, а рубки промежуточного пользования не являются видом лесозаготовок, суд считает ошибочными.

Так, согласно ст. 89 Лесного кодекса РФ от 29.01.1997 N 22-ФЗ (действовавшего в спорный период до 01.01.2009 г.) заготовка древесины является одним из видов лесопользования в лесном фонде.

В силу ст. 113 Лесного кодекса РФ заготовка древесины в лесах осуществляется при рубках главного пользования, проводимых в перестойных и спелых древостоях. Заготовка древесины также осуществляется при рубках промежуточного пользования (рубках ухода за лесом, выборочных санитарных рубках, рубках реконструкции и иных рубках, связанных с рубкой малоценных древостоев, а также рубках древесно-кустарниковой растительности, теряющей защитные, водоохранные и другие функции) и прочих рубках (сплошных санитарных рубках, расчистке лесных площадей для строительства гидроузлов, трубопроводов, дорог, а также при прокладке просек, создании противопожарных разрывов, рубках для иных целей).

Таким образом, Гусевский лесхоз в спорный период, наряду с рубками главного пользования осуществляя рубки промежуточного пользования, фактически занимался лесозаготовительной деятельностью.

Вопреки доводам ответчика, не предусмотрено таких самостоятельных видов рубок, как сплошные и выборочные. Эти рубки (выборочные, постепенные и сплошные) составляют систему рубок главного пользования, что предусмотрено Основными положениями по рубкам главного пользования в лесах Российской Федерации, утвержденными Приказом Рослесхоза от 30.09.1993 N 260.

В этой связи, исходя из совокупного толкования вышеприведенных правовых норм, право на досрочное назначение пенсии на основании Списка, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 24 апреля 1992 года N 273, а также примечания к данному Списку имеют вальщики леса, занятые в едином технологическом процессе лесозаготовок, независимо от вида рубок - главного либо промежуточного пользования.

В утвержденном директором Гусевского лесхоза на 1996-1998гг., а также на 1999-2000гг. перечне рабочих мест, работ, профессий и должностей, которым установлено льготное пенсионное обеспечение, в числе прочих, значатся вальщики леса, обрубщики сучьев, чокеровщики.

Право истца на досрочную пенсию подтверждается также имеющимися в наблюдательном деле списками работников, занятых на вредных, тяжелых работах, имеющих право на льготную пенсию за 1997 – 2003 годы, в которых указан вальщик леса ФИО1

Согласно сведениям пенсионного органа общий страховой стаж истца составляет 30 лет 6 месяцев 27 дней.

Как следует из выписки из индивидуального лицевого счета, сведения о стаже истца за период с 1997 по 2001 годы значатся с кодом особых условий труда "ЗП12Ж", что соответствует п. "ж" ст. 12 Закона от 20.11.1990 "О государственных пенсиях в Российской Федерации", в соответствии с которой до 01.01.2002 назначались досрочные пенсии за работу на лесозаготовках. Период работы за 2002 год значится с кодом особых условий труда "27-7". В дальнейшем сведения индивидуального (персонифицированного) учета в отношении ФИО1 были скорректированы.

Принимая во внимание, что представленные индивидуальные сведения на истца в соответствующие периоды были приняты подразделением УПФР, недостоверность указанных сведений не установлена, то следует признать что данные сведения свидетельствуют о занятости истца на работах, дающих право на досрочное пенсионное обеспечение.

Оценив представленные доказательства в их совокупности, в том числе письменные материалы дела, суд достоверно установил, что в спорный период с 01.01. 1992 по 02.02.2008 истец фактически работал в качестве вальщика леса, при этом был занят полный рабочий день в едином технологическом процессе лесозаготовок, которые осуществлялись Гусевским лесхозом, в связи с чемкорректировка сведений и исключение кодов особых условий труда в отношении него были необоснованными.

В соответствии со статьей 14 ФЗ "О страховых пенсиях", определяющей правила подсчета и порядок подтверждения страхового стажа, статьей 8 Федерального закона от 01 апреля 1996 г. N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" обязанность по предоставлению сведений в отношении застрахованных лиц и ответственность за их правильность и своевременность предоставления, возложена на работодателя. Поэтому застрахованное лицо не должно нести неблагоприятные последствия ненадлежащего выполнения работодателем своих обязанностей, установленных законом.

При таких обстоятельствах, суд считает подлежащим включению в специальный стаж истца период работы с 01.01. 1992 по 02.04.2008в должности вальщика леса в Гусевском мехлесхозе.

С учетом фактических обстоятельств дела, суд считает возможным включить в специальный стаж период работы с 04.01.1989 по 13.09.1990в должности вальщика леса в кооперативе «Березка», как имевший место до 31.12.1991 года, поскольку профессия «вальщик леса» на тот период была предусмотрена Списком, в котором отсутствовало требование о наличии единого технологического процесса лесозаготовок и указание на место работы.

Периоды работы в Гусевском мехлесхозе: с 03.02.1987 по 04.01.1989 в должности обрубщика сучьев, чокеровщика, а также с 24.09.1990 по 31.12.1991 в должности вальщика леса решением ПФ РФ от 17.10.2016 № 827

уже включены истцу в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по основаниям пункта 7 части 1 статьи 30 ФЗ "О страховых пенсиях". Поскольку повторное включение того же периода в стаж законом не допускается, в этой части исковых требований надлежит отказать.

При этом период нахождения на курсах обучения по профессии вальщик леса (25 дней) с 16.02.1987 по 13.03.1987 при учебном пункте Калининградского упрлесхоза не может быть засчитан в льготный стаж, поскольку обучение проходило с отрывом от производства.

Согласно п.1 ст. 22 ФЗ РФ "О страховых пенсиях" страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

С учетом периода подтвержденного пенсионным органом (3 года 2 месяца 10 дней – 25 дней нахождения на учебных курсах) и периодов включенных судом, специальный стаж истца составляет 21 год 0 месяцев 26 дней.

30 сентября 2016 года истец обратился в отдел пенсионного фонда за назначением пенсии. Право на досрочное назначение пенсии по старости у истца возникло с 02 октября 2016 года, при достижении возраста 55 лет, поскольку к тому времени он имел специальный стаж более 12,5 лет и страховой стаж более 25 лет. Следовательно ему должна быть назначена досрочно трудовая пенсия по старости с 02 октября 2016 года.

Руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Дюжего ФИО12 удовлетворить.

Обязать Управление Пенсионного Фонда РФ (государственное учреждение) в Черняховском районе Калининградской области (межрайонное) включить Дюжему ФИО13 в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, периоды работы вальщиком леса: с 04.01.1989 г. по 13.09.1990 г. в кооперативе «Березка», с 01.01.1992 г. по 02.04.2008 г. в Гусевском мехлесхозе.

Обязать Управление Пенсионного Фонда РФ (государственное учреждение) в Черняховском районе Калининградской области (межрайонное) назначить Дюжему ФИО14 досрочно трудовую пенсию по старости на основании пункта 7 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", с 02 октября 2016 года.

В остальной части иска отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Калининградский областной суд через Черняховский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Мотивированный текст решения изготовлен 31 января 2017 года.

Судья Черняховского городского суда Коршакова Ж.И.