Гражданский кодекс часть 1

Орджоникидзевский районный суд г. Екатеринбурга в составе председательствующего судьи Максимовой Е. В., при помощнике судьи Гудкове Д. В., с участие представителя истца ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к СНТ «Сад № 4 ТМЗ» об истребовании документов,

установил:

ФИО2 обратились в суд с иском к СНТ «Сад № 4 ТМЗ» об истребовании документов, в обоснование иска указав, что 27.02.2014 является членом СНТ «Сад № 4 ТМЗ». 24.10.2019 обратилась к председателю правления СНТ «Сад № 4 ТМЗ» Жарко А. И. с письменным заявлением, в котором просила предоставить документы. Ни копий документов, ни отказа не было предоставлено.

Истец просила обязать СНТ «Сад № 4 ТМЗ» предоставить для ознакомления заверенные ксерокопии:

протоколы общих собраний членов товарищества, проведенных с 28.07.2018 по настоящее время;

протоколы заседаний Правления товарищества проведенных с 28.07.2018 по настоящее время;

заключение ревизионной комиссии по результат 2018 года;

годовой отчет за 2018 год;

актуальный на день ответа на запрос реестр членов товарищества с указанием контактной информации;

перечень обязательных взносов как разовых, так и периодических, подлежащих уплате членами товарищества, с указанием их размера, так кем и когда было принято решение об установлении таких платежей;

информацию о начисляемых неплательщикам взносов пеней, а также о том, кем и когда был установлен размер обязательных платежей;

финансновое -экономическое обоснование размера обязательных платежей.

Обязать СНТ «Сад № 4 ТМЗ» предоставить указанные копии в срок не более 14 дней с даты вынесения судебного решения.

Взыскать с СНТ «Сад № 4 ТМЗ» в пользу истца судебные
расходы в размере 25 300 руб.

В судебное заседание истец не явилась, направила представителя, который исковые требования поддержал в полном объеме.

Представитель ответчика извещен надлежаще, в судебное заседание не явился, ходатайств не представил.

Суд определил рассмотреть дело в порядке заочного производства.

Заслушав представителя истца, исследовав материалы гражданского дела, оценив в совокупности представленные по делу доказательства, суд приходит к следующему.

Согласно части 3 статьи 11 Федерального закона от 29.07.2017 N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации"

Члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

В силу частей 4, 5 статьи 11 Федерального закона от 29.07.2017 N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" Плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, указанных в части 3 настоящей статьи, не может превышать затраты на их изготовление. Предоставление копий указанных документов ревизионной комиссии (ревизору), органу государственной власти субъекта Российской Федерации или органу местного самоуправления муниципального образования по месту нахождения территории садоводства или огородничества, судам и правоохранительным органам осуществляется бесплатно в соответствии с их запросами в письменной форме.

Члены товарищества имеют право в течение тридцати дней с момента подачи заявления о предоставлении выписки из реестра членов товарищества в правление товарищества получать указанные выписки, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона.

Таким образом, приведенные положения законодательства устанавливают право члена товарищества по заявлению получать за плату копии документов, перечисленные в части 3 статьи 11 Федерального закона от 29.07.2017 N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации".

Согласно пункту 3.6.2. Устава СНТ «Сад № 4 ТМЗ» член СНТ имеет право получать информацию о деятельности органов управления и контроля СНТ (л. д. 27).

Установлено, следует из объяснений представителя истца, подтвержденных письменным запросом от 24.10.2020, направленным истцом в адрес ответчика Почтой России, истец просила ответчика предоставить заверенные копии (л. <...>) документов:

протоколы общих собраний членов товарищества, проведенных с 28.07.2018 по настоящее время;

протоколы заседаний Правления товарищества проведенных с 28.07.2018 по настоящее время;

заключение ревизионной комиссии по результат 2018 года;

годовой отчет за 2018 год;

актуальный на день ответа на запрос реестр членов товарищества с указанием контактной информации;

информацию о начисляемых неплательщикам взносов пеней, а также о том, кем и когда был установлен размер обязательных платежей.

финансовое -экономическое обоснование размера обязательных платежей.

Сведений о том, что представитель СНТ «Сад № 4 ТМЗ» ответил на запрос, материалы дела не содержат.

В судебном заседании установлено, что истец является собственником расположенных в СНТ «Сад № 4 ТМЗ» земельных участков №< № >,< № > с кадастровыми номерами < № >, < № >, что подтверждается представленными в судебном заседании выписками из ЕГРН от 25.10.2016, 26.09.2017; членом СНТ «Сад № 4 ТМЗ», что подтверждается членской книжкой, представленной в судебном заседании.

Из представленных в материалы дела квитанций следует, что истцу выставляются платежи ответчиком, которые содержат строки: членский взнос, целевой взнос, пени.

Следовательно, истец запрашивает документы у товарищества, членом которого она является, которое выставляет суммы к оплате. Представителем ответчика наличие запрашиваемых документов не опровергается.

В связи с изложенным суд полагает, что исковые требования подлежат удовлетворению, за исключением требования о предоставлении контактной информации членов товарищества.

При этом суд, с учетом норм, регулирующих отношения по поводу предоставления документов членам товарищества, полагает необходимым указать, что ответчик копии, заверенные в порядке, установленном статьей 21 Федеральный закон от 29.07.2017 N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", обязан предоставить в течение 14 дней с момента вступления в законную силу решения суда.

В случае, если на день вынесения решением суда общего собранием членов товарищества установлена плата, за предоставление копий документов, предоставление осуществить за установленную плату.

В отношении требования о предоставлении контактной информации, которую просит представить истец, суд приходит к следующему.

Согласно ч. 1 ст. 23 Конституции Российской Федерации, каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, защиту своей чести и доброго имени.

В силу части 3 ст. 17 Конституции Российской Федерации, осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.

В соответствии с частью 3 ст. 55 Конституции Российской Федерации, права и свободы человека и гражданина могут быть ограничены федеральным законом только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства.

Согласно ст. 15 Федеральный закон от 29.07.2017 N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" Не позднее одного месяца со дня государственной регистрации товарищества в соответствии с уставом товарищества председателем товарищества или иным уполномоченным членом правления товарищества создается реестр членов товарищества и осуществляется его ведение.

Обработка персональных данных, необходимых для ведения реестра членов товарищества, осуществляется в соответствии с настоящим Федеральным законом и законодательством о персональных данных.

Реестр членов товарищества должен содержать данные о членах товарищества, указанные в части 5 статьи 12 настоящего Федерального закона, кадастровый (условный) номер земельного участка, правообладателем которого является член товарищества (после осуществления распределения земельных участков между членами товарищества).

Член товарищества обязан предоставлять достоверные сведения, необходимые для ведения реестра членов товарищества, и своевременно информировать председателя товарищества или иного уполномоченного члена правления товарищества об их изменении.

В случае неисполнения требования, установленного частью 4 настоящей статьи, член товарищества несет риск отнесения на него расходов товарищества, связанных с отсутствием в реестре членов товарищества актуальной информации.

В отдельный раздел реестра членов товарищества в порядке, установленном настоящей статьей, могут быть внесены сведения о лицах, указанных в части 1 статьи 5 настоящего Федерального закона, с согласия таких лиц.

Согласно статьи 3. Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ "О персональных данных" 1) персональные данные - любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных);

2) оператор - государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными;

3) обработка персональных данных - любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных;

6) предоставление персональных данных - действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.

В соответствии с п. 7 ч. 1 ст. 6 указанного Закона, обработка персональных данных допускается в случае, если необходима для осуществления прав и законных интересов оператора или третьих лиц либо для достижения общественно значимых целей при условии, что при этом не нарушаются права и свободы субъекта персональных данных.

В силу статьи 7 Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ "О персональных данных" Операторы и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом.

В силу части 1 статьи 9 Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ "О персональных данных" Субъект персональных данных принимает решение о предоставлении его персональных данных и дает согласие на их обработку свободно, своей волей и в своем интересе. Согласие на обработку персональных данных должно быть конкретным, информированным и сознательным. Согласие на обработку персональных данных может быть дано субъектом персональных данных или его представителем в любой позволяющей подтвердить факт его получения форме, если иное не установлено федеральным законом. В случае получения согласия на обработку персональных данных от представителя субъекта персональных данных полномочия данного представителя на дачу согласия от имени субъекта персональных данных проверяются оператором.

В связи с изложенными нормами, суд приходит к выводу, об отсутствии оснований для удовлетворения заявленных исковых требований в части предоставления контактной информации членов товарищества, которые по своей сути являются персональными данными названных субъектов, в связи с чем, предоставление заявленной информации должно отвечать положениям Закона о персональных данных.

При установленных обстоятельствах имеются основания для удовлетворения заявленных исковых требований в части, поскольку ответчиком нормы закона, положения Устава Товарищества, определяющие обязанность предоставления документов нарушены, копии документов не представлены.

Согласно части 1 статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

В силу части 1 статьи 100 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

Истец просил взыскать с ответчика расходы на оплату юридических услуг в размере по 25 000 руб. В подтверждение произведенных расходов на оплату юридических услуг представлен договор от 12.09.2019

Суд, учитывая удовлетворение заявленных исковых требований, частичное добровольное исполнение требований ответчиком, характер спора, субъектный состав участников спора, объем работы, проведенной по делу представителем истца, считает возможным взыскать с ответчика сумму в размере 10 000 руб. в пользу истца.

С ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по уплате государственной пошлины в размере 300 руб., подтвержденные чеком- ордером, расходы на копирование документов в размере 70 руб., подтвержденные квитанцией, всего сумму в размере 10 370 руб. 00 коп.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 12, 56, 194-197, 233 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

исковые требования ФИО2 к СНТ «Сад № 4 ТМЗ» от истребовании документов удовлетворить в части.

Обязать СНТ «САД №4 ТМЗ» предоставить ФИО2, для ознакомления копии документов:

протоколы общих собраний членов товарищества, проведенных с 28.07.2018 по дату вынесения решения суда;

протоколы заседаний Правления товарищества проведенных с 28.07.2018 по дату вынесения решения суда;

заключение ревизионной комиссии по результат 2018 года;

годовой отчет за 2018 год;

актуальный на день ответа на запрос реестр членов товарищества;

финансовое -экономическое обоснование размера обязательных платежей.

СНТ «САД №4 ТМЗ» указанные копии, заверенные в порядке, установленном статьей 21 Федеральный закон от 29.07.2017 N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", предоставить в течение 14 дней с момента вступления в законную силу решения суда.

Взыскать с СНТ «Сад № 4 ТМЗ» в пользу ФИО2 сумму расходов на оплату государственной пошлины в размере 300 руб. 00 коп., расходы на оплату услуг представителя в размере 10 000 руб., расходы на копирование документов в размере 70 руб., всего сумму в размере 10 370 руб. 00 коп.

Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения.

Ответчиком заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении заявления об отмене этого решения суда.

Иными лицами, участвующими в деле, а также лицами, которые не были привлечены к участию в деле и вопрос о правах и об обязанностях которых был разрешен судом, заочное решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение одного месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение одного месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.

Мотивированное решение будет составлено в течение пяти дней.

Судья Е. В. Максимова