Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ГУ Управление пенсионного фонда Российской Федерации в г. Краснотурьинске о признании незаконным решения об отказе включения периодов работы в специальный трудовой стаж при назначении пенсии по старости,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратилась в суд с иском к Государственному Учреждению Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Краснотурьинске (далее – ГУ УПФ РФ в г.Краснотурьинске) о признании незаконным отказа в досрочном назначении трудовой пенсии по старости, указав, что решением ГУ УПФ РФ в г. Краснотурьинске от <дата обезличена> № года, ей было отказано в досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии с п. 1.2 ст.27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", трудовая пенсия назначается ранее общеустановленного возраста женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали не менее 10 лет на работах с тяжелыми условиями труда и имеют страховой стаж не менее 20 лет.

Не были включили периоды ее работы с 23.04. 2003 года <дата обезличена> в должности лаборанта химического анализа аналитической лаборатории ЗАО « Золото Северного Урала».

В судебное заседание истец ФИО1 исковые требования поддержала в полном объеме, суду пояснила, что <дата обезличена> она подала заявление в Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Краснотурьинске Свердловской области о назначении трудовой пенсии по старости в соответствии с п. 1.20 ст.27 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-Ф3 "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

Начальником Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Краснотурьинске ей было отказано в назначении пенсии по старости ввиду того, что она не имеет специального стажа на соответствующих видах работ для досрочного назначения трудовой пенсии. Она считает, что отказ нарушает её права на получение пенсии.

С решением УПФ РФ в г. Краснотурьинске <данные изъяты> она не согласна, считает его незаконным по следующим основаниям.

Работниками Пенсионного фонда не принят к зачету период ее работы 6 лет 9 месяцев 9 дней с 23.04.2003г. по <дата обезличена> в должности лаборанта химического анализа аналитической лаборатории ЗАО «Золото Северного Урала», что не позволило установить ей досрочную пенсию по старости.

В соответствии с п. 1.2 ст.27 Закона РФ от 17.12.2001 № 173-Ф3 трудовая пенсия по старости назначается женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 10 лет и имеют страховой стаж не менее 20 лет. В случае, если женщины проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста на один год за каждые два года такой работы, для назначения досрочной пенсии на дату обращения за пенсией требуется 6 лет.

Указанный период ее работы подлежат включению в специальный трудовой стаж поскольку в ее должностные обязанности в спорный период входило выполнение химических анализов на содержание драгоценных металлов в пробах и сплавах, химические анализы цианисто- содержащих растворов, полученных с производственных участков лабораторно-инструментальными методами, в том числе, и проведение анализов средней сложности, содержащих цианиды разного состава, а также концентрированные растворы натрия по стандартным методикам, и ее работа связана с постоянным взаимодействием с сильнодействующим ядовитым веществом цианидом натрия, в течение полного рабочего дня. За весь период ее работы в ЗАО ЗАО «Золото Северного Урала» должностные обязанности не менялись, в вышеуказанные периоды она работала в режиме полной рабочей недели, полный рабочий день.

Основным видом деятельности ЗАО «Золото Северного Урала» является добыча и переработка руд и песков драгоценных металлов и других рудных полезных ископаемых. На предприятии организована работа двух золотоизвлекательных фабрик. Первая фабрика предназначена для переработки окисленных руд по технологии «кучного выщелачивания». Вторая фабрика предназначена для переработки первичных руд по технологии «уголь в пульпе».

Несмотря на различные названия технологий, в основе работы обеих фабрик заложен принцип растворения драгоценных металлов (золота, серебра) щелочными растворами цианистых солей.

Основным реагентом, применяемым в технологическом процессе предприятия, является NaCN - цианид натрия технический (натрий цианистый). Цианид натрия относится к вредным веществам 2-го класса опасности. В присутствии влаги, кислот, оксида углерода и воздуха NaCN может гидролизоваться и разлагаться, выделяя HCN, являясь горючим, взрывоопасным и ядовитым соединением. Предельно допустимая концентрация HCN в воздухе рабочей 0,3 мг/мЗ. В технологическом процессе используется NaCN 1-го сорта с содержанием основного вещества не менее 88% по весу. Так как цианид натрия является основным реагентом, используемым в производстве, все Технологические инструкции содержат в себе специальный раздел «Меры безопасности при работе с цианидом натрия».

Для отслеживания технологических изменений на различных этапах переработки руды, организована работа аналитической лаборатории ЗАО «Золото Северного Урала». Работа лаборатории заключается в определении содержаний полезных компонентов в продуктах и полупродуктах переработки, в определении концентраций химических реагентов в технологических средах. Кроме того, в условиях лаборатории проводится моделирование технологических процессов, для определения влияния изменяющихся факторов на эффективность и полноту химических реакций.

Лаборатория предназначена для определения содержания благородных металлов в золото и серебросодержащих рудах и продуктах их переработки (катодные осадки, шлаки, зумпфы) с использованием оборудования и методов пробирного анализа. Объектами контроля лаборатории являются золотосодержащие руды и продукты их переработки: шлаки и отходы участка пирометаллургии; сплавы, концентраты золото- и серебросодержащие.

Большая часть материала для исследований в лабораторию поступает непосредственно из технологического процесса и уже содержит соединения цианистых солей.

Основным цианистосодержащим продуктом, поступающим для контроля в пробирную лабораторию, является уголь. Уголь поступает в лабораторию, как в сухом, так и во влажном виде. Поступающий уголь содержит цианистые группы.

В период исполнения обязанностей лаборанта химического анализа аналитической лаборатории истица производила анализы средней сложности лабораторно-инструментальными методами в соответствии с утвержденными методиками. В состав работы лаборанта входит проведение анализов средней сложности, содержащих цианиды разного состава, а также концентрированные растворы цианида натрия по стандартным методикам. Кроме того, лаборант химического анализа несет ответственность за выполнение требований техники безопасности и инструкций по работе с легко воспламеняющимися жидкостями и сильнодействующими ядовитыми веществами (цианид натрия).

За весь период работы ее должностные обязанности не менялись, и указанный период она работала в режиме полной рабочей недели, полный рабочий день.

Учитывая вышеизложенное, она считает, что работа в качестве лаборанта химического анализа ЗАО «Золото Северного Урала», даёт право на льготное пенсионное обеспечение по Списку № 2 (раздел: II, подраздел: 1, пункт а, код № 2030100а-17541 - работники пробирных и пробирно- аналитических лабораторий, занятые с применением цианидов, а также золотодобывающих и золотоизвлекательных предприятий), право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда на основании подп.2 п.1 ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Она работала с 23.04.2003г. по 14.01.2010 в должности лаборанта химического анализа аналитической лаборатории ЗАО «Золото Северного Урала».Таким образом, на 03.11.2013 стаж работы ее на работах с тяжелыми условиями труда оставляет 6 лет 9 месяцав 9 дней, при требуемом не менее 6 лет в возрасте 52 года. Следовательно, у нее возникло право на досрочную трудовую пенсию по старости в связи с тяжелыми условиями труда на основании абз. 2 п.п.2 п.1 ст.27 Закона РФ от 17.12.2001 №173-Ф3 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

На основании чего, она просит признать решение Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Краснотурьинске Свердловской области об отказе в назначении ей пенсии в соответствие с абз.2 п. 1.2 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001г. №173-Ф3 незаконным.

Включить в календарном исчислении период работы с 23.04.2003г. по 14.01.2010г. в должности лаборанта химического анализа аналитической лаборатории ЗАО «Золото Северного Урала» в специальный трудовой стаж на работах с тяжелыми условиями труда.

Назначить пенсию в соответствии с п.п.20 п.1 ст.27 Федерального Закона от 17.12.2001 N 173-Ф3 "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" с момента возникновения права с 03.11.2013г.

Представитель ГУ УПФ РФ в г.Краснотурьинске ФИО2 действующая по доверенности № 07от 03.03.2014 года, в судебном заседании исковые требования не признала, в суде пояснила, что 29.10.2013 г. в УПФР в городе Краснотурьинске Свердловской области представлены заявление и документы на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с абзацем 2 п. 1.2 статьи 27 Закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 г. № 17Э-ФЗ ФИО1.

В соответствии с п. 1.2 ст. 27 Закона РФ от 17.12.2001г. № 17Э-ФЗ трудовая пенсия назначается ранее общеустановленного возраста женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали не менее 10 лет на работах с тяжелыми условиями труда и имеют страховой стаж не менее 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста на один год за каждые 2 года такой работы.

При оценке пенсионных прав применены положения следующих нормативных актов:

Списки № и № производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утв. постановлением КМ СССР от 26.01.1991г. № 10, «Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденные Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002г. №516,

Порядок подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденный приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 31.03.2011 № 258н. Специальный трудовой стаж ФИО1 составил: 0 лет 0 месяцев 0 дней.

Периоды работы, не принятые к зачёту в стаж на соответствующих видах работ: 23.04.2003-<дата обезличена> в должности лаборанта химического анализа аналитической лаборатории ЗАО «Золото Северного Урала». Представлена справка, уточняющая характер работы, от <дата обезличена> № 143/07, в которой администрация предприятия ЗАО "Золото Северного Урала" указывает, что ФИО1 работала лаборантом химического анализа в пробирно-аналитической лаборатории, что дает право на досрочное назначение трудовой пенсии по Списку № (раздел II п/р 1а, 2030100а-17541).

Правом на досрочное назначение трудовой пенсии по подразделу 1а Раздела II «Обогащение руд и песков при извлечении цветных и драгоценных металлов, алмазов» Списка № 2 утв. пост. КМ СССР от 26.01.1991 № 10 (шифр профессии 2030100а-17541) пользуются работники пробирных и пробирно-аналитических лабораторий, занятые с применением цианидов, а также золотодобывающих и золотоизвлекательных предприятий. Так как, согласно штатному расписанию ЗАО «Золото Северного Урала», аналитическая лаборатория является самостоятельным структурным подразделением и не состоит в структуре золотоизвлекательной фабрики, для включения в стаж на соответствующих видах работ периодов работы в качестве лаборанта химического анализа необходимо подтвердить занятость на обогащении руд и песков при извлечении цветных и драгоценных металлов, алмазов.

В связи с тем, что профессия «лаборант химического анализа» отнесена к профессии рабочих, общих для всех отраслей народного хозяйства (ЕТКС, вып. 1) занятость на обогащении руд и песков не предполагается. Справкой занятость на обогащении руд не подтверждена.

Дополнительно представлены документы, указанные в основании выдачи справки. Из представленной Карты аналитического контроля усматривается: отбор проб осуществляют аппаратчики и ОТК. Работа лаборантов не просматривается. Рабочие инструкции содержат лишь общие положения. Занятость в технологических процессах не прослеживается. В Перечне льготных профессий ЗАО «Золото Серного Урала» имеется обзорная справка от 02.03.2004 № 54/07, где: «Контроль за технологическим процессом осуществляется работниками пробирной и аналитической лабораторий, где проводятся анализы на содержание драгоценных металлов продуктивных растворов, осадков, сплавов, а также анализ геологических проб на содержание в них золота и серебра для оперативного управления добычей руды». По справке от 01.11.2000 - «пробирно- аналитическая лаборатория выполняет следующие работы: анализ геологических проб на содержание в них золота и серебра для оперативного управления добычей руды, технологическое опробирование, контроль параметров ведения производства, качеством и количеством металлов, контроль промышленных выбросов, анализ атмосферного воздуха, воды, почвы». Работники аналитических лабораторий, занятые в процессах геологоразведки или добычи полезных ископаемых правом на льготное пенсионное обеспечение не пользуются.

При рассмотрении представленных документов для решения вопроса о досрочном назначении трудовой пенсии по старости ФИО1 УПФР в городе Краснотурьинске Свердловской области строго руководствовалось действующим законодательством.

Учитывая изложенное, просит суд в удовлетворении заявленных требований отказать.

Выслушав пояснения сторон, заслушав свидетелей, изучив материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

В судебном заседании установлено, что истцу было отказано в досрочном назначении трудовой пенсии по старости в связи с тем, что к зачету в специальный стаж не были включены периоды ее работы с <дата обезличена> по <дата обезличена> - в должности лаборанта химического анализа аналитической лаборатории ЗАО « Золото Северного Урала».

Согласно трудовой книжке ФИО1 работала лаборантом химического анализа аналитической лаборатории ЗАО «Золото Северного Урала».

ЗАО «Золото Северного Урала» ведет освоение месторождения «Воронцовское», расположенное в МО г. Краснотурьинск, Свердловской области. В соответствие с Уставом предприятия, основным видом деятельности предприятия является добыча и переработка руд и песков драгоценных металлов и других рудных полезных ископаемых. На предприятии организована работа двух золотоизвлекательных фабрик. Первая фабрика предназначена для переработки окисленных руд по технологии «кучного выщелачивания». Вторая фабрика предназначена для переработки первичных руд по технологии «уголь в пульпе».

Первая фабрика ЗАО «ЗСУ» (ЗИФ KB), начала свою деятельность в 2000 году, и регламентировалась «ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ РЕГЛАМЕНТОМ ПОЛУЧЕНИЯ ЗОЛОТА», Санкт-Петербург, 2000г. В последствии вводились дополнения и изменения к данной инструкции, однако принципиальная технология извлечения золота не изменялась.

Вторая фабрика ЗАО «ЗСУ» (ЗИФ УВП), начала свою деятельность в 2004 году, и регламентировалась «ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ ПО ПЕРЕРАБОТКЕ ПЕРВИЧНОЙ РУДЫ МЕСТОРОЖДЕНИЯ «ВОРОНЦОВСКОЕ» В ПЕРИОД ПУСКОНАЛАДОЧНЫХ РАБОТ», Санкт-Петербург, 2004 г. В последствии вводились дополнения и изменения к данной инструкции, однако принципиальная технология извлечения золота не изменялась.

Так как цианид натрия является основным реагентом, используемым в производстве, все Технологические инструкции содержат в себе специальный раздел «Меры безопасности при работе с цианидом натрия».

Для отслеживания технологических изменений на различных этапах переработки руды, организована работа пробирной, пробирно-аналитической лаборатории ЗАО «Золото Северного Урала». Работа лабораторий заключается в определении содержаний полезных компонентов в продуктах и полупродуктах переработки, в определении концентраций химических реагентов в технологических средах. Кроме того, в условиях лабораторий проводится моделирование технологических процессов, для определения влияния изменяющихся факторов на эффективность и полноту химических реакций.

Пробирная, пробирно-аналитическая лаборатория предназначена для определения содержания благородных металлов в золото- и серебросодержащих рудах и продуктах их переработки (катодные осадки, шлаки, зумпфы) с использованием оборудования и методов пробирного анализа. Объектами контроля лабораторий являются золотосодержащие руды и продукты их переработки: шлаки и отходы участка пирометаллургии; сплавы, концентраты золото- и серебросодержащие.

Как установлено в судебном заседании большая часть материала для исследований в лабораториях поступает непосредственно из технологического процесса и уже содержит соединения цианистых солей.

ФИО1 работала в ЗАО «Золото Северного Урала» с 23.04.2003 года по 14.01.2010 года, в качестве лаборанта химического анализа аналитической лаборатории, что подтверждается трудовой книжкой предоставленной в суд.

В соответствие с должностной инструкцией лаборанта химического анализа пробирно - аналитической лаборатории сопровождения технологического процесса от 2000 года одной из основных задач лаборанта химического анализа является выполнение анализов средней сложности лабораторно-инструментальными методами в соответствие с утвержденными методиками. В состав работы лаборанта входит проведение анализов средней сложности, содержащих цианиды разного состава, а также концентрированные растворы цианида натрия по стандартным методикам. Кроме того, лаборанта химического анализа несет ответственность за выполнение требований техники безопасности и инструкций по работе с легко воспламеняющимися жидкостями и сильнодействующими ядовитыми веществами (цианид натрия).

Карта аналитического контроля по технологическому комплексу от 01.11.2000 года, которая обозревалась в судебном заседании, указывает контролируемые параметры при исследовании проб, а также периодичность отбора пробы Из данной карты видно, что все исследуемые лаборантом химического анализа пробы являются цианидсодержащими, а периодичность отбора проб колеблется от «каждые 2 часа» до «одного раза в смену». То есть, лаборант химического анализа взаимодействовал с сильнодействующим ядовитым веществом цианидом натрия постоянно, в течение полного рабочего дня.

В соответствие с рабочей инструкцией № 64 от 23.06.2009 года лаборанта химического анализа пробирно - аналитической лаборатории в пробирно - аналитической лаборатории выполняются следующие основные операции: шихтование аналитической пробы (руды, обработанные цианидом, с применением глета (порошкового свинца) и в дальнейшем - металлического свинца); тигельная плавка аналитической пробы (сбор свинцом благородных металлов); шерберная плавка аналитической пробы (свинцовый верблей впитывается шербером и остается золотосеребряный королек); купелирование аналитической пробы (квартование золотосеребряного королька металлическим свинцом); разделение золотосеребряных корольков развариванием в кислотах (азотная) и взвешивание.

Анализ проб руд золотосодержащих и продуктов их переработки и определение массовых долей золота и серебра в них производится в соответствие с утвержденными методиками.

Карта контроля и опробования ЗИФ УВП 2009 года и карта контроля и опробования ЗИФ KB 2009 года указывают контролируемые параметры при исследовании проб, а также периодичность отбора пробы. Из данных карт видно, что все исследуемые лаборантом пробирного анализа пробы являются цианидсодержащими, а периодичность отбора проб колеблется от «каждые 2 часа» до «одного раза в смену». То есть, лаборант пробирного анализа взаимодействует с сильнодействующим ядовитым веществом цианидом натрия постоянно, в течение полного рабочего дня.

Таким образом, должностные обязанности лаборанта химического анализа и лаборанта пробирного анализа пробирной лаборатории идентичны, за весь период работы ФИО1 должностные обязанности не менялись, ФИО1 в указанный период работала в режиме полной рабочей недели, полный рабочий день.

Режим работы лаборантов установлен: Приказом № от <дата обезличена> года; Коллективным договором на 2008-2010 годы, утвержденным <дата обезличена> и продленным до <дата обезличена> года.

Кроме того согласно карты аттестации рабочих мест, действующих на предприятии в рассматриваемые периоды, рабочее место ФИО1 квалифицированно в соответствии с поз. 2030100а-17541 - работники пробирных и пробирно - аналитических лабораторий, занятые с применением цианидов, а также золотодобывающих и золотоизвлекательных предприятий. Данная позиция относится к подразделу 1а Раздела II - «Обогащение руд и песков при извлечении цветных и драгоценных металлов, алмазов».

Обогащение руды - совокупность методов переработки природного минерального сырья, которое предоставляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. К главным процессам обогащения руды относятся измельчение руды и выделение концентрата. Методы обогащения делятся на химические и механические.

Механические методы обогащения позволяют отделить ценные рудные частицы от частиц пустой породы с использованием чисто химических процессов, без химических превращений.

Химические методы обогащения включают в качестве предварительного этапа, измельчение руды, которое открывает доступ химическим реагентам к ценным компонентам руды. К химическим методам относится плавление и выщелачивание.

При выщелачивании ценные компоненты руды растворяются и отделяются от нерастворимого остатка посредством реагента.

Плавление - это химический процесс, происходящий при высоких температурах, в ходе которого ценный металл и пустая порода переходят в расплавленное состояние.

Основным реагентом, применяемым в технологическом процесса Предприятия, является NaCN - цианид натрия технологический (натрий цианистый).

Цианид натрия относится к вредным веществам 2-го класса опасности по ГОСТ 12.1.007-88. В присутствии влаги, кислот, оксида углерода и воздуха NaCN может гидролизоваться и разлагаться, выделяя HCN, являясь горючим, взрывоопасным и ядовитым соединением. Предельно допустимая концентрация HCN воздухе рабочей зоны 0,3 мг/м3.

Как указывалось выше, объектами контроля лабораторий в том числе являются золотосодержащие руды и продукты их переработки: шлаки и отходы участка гидрометаллургии (кеки; уголь, поступающий на десорбцию, после десорбции, отсеянный некондиционный, катодный осадок). Шлаки - технологические отходы, содержащие драгоценные металлы в виде металлических включений различной крупности. Кек - твердая фаза пульпы перерабатываемых руд. Полученная в результате фильтрации (обезвоживания) на пресс-фильтрах.

Основным цианидсодержащим продуктом, поступающим для контроля в пробирную, пробирно - анапитическую лаборатории. Указанная карта является документом внутреннего пользования пробирной, пробирно-аналитической лабораторий, не подлежащей утверждению приказом управляющего директора.

Периодичность поступления проб в пробирную, пробирно-аналитическую лаборатории показа на примере выкопировки из Журнала поступающих проб на ПА.

Учитывая вышеизложенное, суд считает, что работа в качестве лаборанта химического анализа даёт право на льготное пенсионное обеспечение по Списку № 2 (раздел: II подраздел: 1 пункт а, код 2030100а-17541 - работники пробирных и пробирно-аналитических лабораторий, занятые с применением цианидов, а также золотодобывающих и золотоизвлекательных предприятий

Из материалов дела следует, что в ГУ Управление пенсионного фонда РФ в г. Краснотурьинске заявление ФИО1 о назначении ей пенсии было представлено 29.10.2013 года, однако право возникло с момента дня рождения истца то есть с 02 ноября 2013 года и потому с указанной даты ей должна быть назначена трудовая пенсия по старости.

На основании изложенного, руководствуясь п. 1,2 ст.27, ст.30 Закона РФ "О трудовых пенсиях в РФ", ст.ст.194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

р е ш и л :

Иск ФИО1 к ГУ Управление пенсионного фонда Российской Федерации в г. Краснотурьинске о признании незаконным отказа о включении периодов работы в специальный трудовой стаж при назначении размера трудовой пенсии удовлетворить.

Признать Решение об отказе в назначении пенсии за № от <дата обезличена> ГУ Управление пенсионного фонда Российской Федерации в г. Краснотурьинске – незаконным.

Обязать ГУ Управление пенсионного фонда Российской Федерации в г. Краснотурьинске включить ФИО1 в специальный стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, периоды ее работы с <дата обезличена> по <дата обезличена> в качестве лаборанта химического анализа аналитической лаборатории ЗАО « Золото Северного Урала».

Обязать ГУ Управление пенсионного фонда Российской Федерации в г. Краснотурьинске назначить ФИО1 трудовую пенсию по старости с учетом включенных периодов ее работы в специальный трудовой стаж в соответствии с абзацем 2 п. 1.2 ст.27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" с 02 ноября 2013 года.

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда через Краснотурьинский городской суд в течение месяца с момента его вынесения в окончательной форме.

Председательствующий: судья Лопаева Г.И.

Мотивированное решение изготовлено в окончательной форме 21 апреля 2014 года.

СОГЛАСОВАНО

Судья: Г.И. Лопаева