Гражданский кодекс часть 1

при секретаре Никитиной О.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 и ФИО2 к ОАО «***» о признании права собственности на денежные вклады с причитающимися процентами и компенсациями,

У С Т А Н О В И Л :

ФИО1 и ФИО2 обратились в суд с иском к ОАО «***» о признании права собственности на денежные вклады с причитающимися процентами и компенсациями, указывая, что <дата> года умерла их бабушка ФИО3, зарегистрированная по месту жительства на момент смерти по адресу: г. Арзамас, улица <адрес>, д.№, кв. №. После смерти бабушки открыто наследственное дело № у нотариуса Арзамасского района ФИО4, архив которой в настоящее время передан нотариусу Арзамасского района ФИО5 Наследником ФИО3 являлся ее сын ФИО6, умерший <дата> года, не успевший принять наследство в установленный законом срок. <дата> года умер их отец ФИО6 После смерти отца было открыто наследственное дело № у нотариуса города Москвы ФИО7. Завещательное распоряжение не составлялось. Наследниками по закону ФИО6 являются они (истцы) в равных долях (по 1/2 доли каждый). В состав наследственной массы после смерти ФИО3 входят денежные вклады с причитающимися процентами и компенсациями по счетам № хранящиеся в дополнительном офисе № Арзамасского отделения ОАО «***», на компенсации по которым нотариусом Арзамасского района ФИО4 <дата> года за реестровыми номерами № были выданы свидетельства о праве на наследство по закону на основании ст.1156 ГК РФ (наследственная трансмиссия) наследникам по закону - внукам умершей <дата> года ФИО3, ФИО1, ФИО2, отец которых ФИО6 умер <дата> года, не успев принять наследство в установленный законом срок. Помимо вышеуказанных счетов ФИО3 принадлежали денежные вклады по счетам № хранящиеся в дополнительном офисе № Арзамасского отделения ОАО «***», завещанные ею <дата> года, <дата> года, <дата> года на имя ФИО6 Наличие всех денежных вкладов и принадлежность их ФИО3 подтверждается ответом Арзамасского отделения № ОАО «***» от <дата> года №, присланным нотариусу Арзамасского района ФИО4 Обратившись в дополнительный офис № Арзамасского отделения ОАО «***» за получением причитающихся им денежных средств на основании свидетельств о праве на наследство по закону, они смогли получить лишь все причитающиеся денежные средства с компенсациями и процентами по следующим счетам: №. В отношении счетов № им было устно отказано сотрудниками дополнительного офиса № Арзамасского отделения ОАО «***» в выдаче причитающихся денежных средств в связи с тем, что данные счета были завещаны их бабушкой ФИО3 <дата> года, <дата> года, <дата> года на имя их отца ФИО6 и рекомендовано обратиться к нотариусу Арзамасского района Нижегородской области ФИО4 или к нотариусу города Москвы ФИО7 за выдачей свидетельства о праве на наследство по закону на вышеуказанные спорные счета. В <дата> года она (ФИО1) обратилась к нотариусу Арзамасского района ФИО4 и к нотариусу города Москвы ФИО7 с заявлениями о выдаче свидетельства о праве на наследство на один из спорных денежных вкладов по счету № (ныне счет №). Нотариус города Москвы ФИО7 устно отказала ей в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на спорные вклады и отправила <дата> года (исх. №) нотариусу Арзамасского района ФИО4 письмо с просьбой выдать свидетельство о праве на наследство по закону в рамках наследственного дела, открытого после смерти ФИО3 Нотариус Арзамасского района ФИО4 прислала ответ нотариусу города Москвы ФИО7, в котором она сообщила, что выдать свидетельство о праве на наследство по закону после умершей <дата> года ФИО3 ее внукам не может, так как вклады были завещаны в <дата> и <дата> годах ФИО1, то есть принадлежат ему и наследуются после его смерти; если бы вклады были завещаны после <дата> года, то наследство выдавалось бы ею. В результате устных и письменных обращений к обоим нотариусам по обоим наследственным делам, никто из них категорически не хотел выдавать им ни свидетельство о праве на наследство по закону на спорные вклады, ни постановление об отказе в совершении нотариального действия. <дата> года (вх.№) представитель ФИО1 ФИО8 обратилась к нотариусу города Москвы ФИО7 с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на спорные вклады или о выдаче постановления об отказе в совершении нотариального действия. <дата> года (исх. №) нотариус города Москвы ФИО7 выдала представителю постановление об отказе в совершении нотариального действия, согласно которому отказано по следующим основаниям: «В производстве нотариуса города Москвы ФИО7 находится наследственное дело № к имуществу умершего <дата> года ФИО6 Указанные в заявлении № от <дата> года о выдаче свидетельства о праве на наследство денежные вклады №, хранящиеся в дополнительном офисе № Арзамасского отделения ОАО «***», принадлежат ФИО3, умершей <дата> года, и были завещаны ею ФИО6 Как указано в заявлении № от <дата> года, ФИО6 не принимал наследство после ФИО3, то есть, указанные денежные вклады ему не принадлежат. Кроме того, в соответствии со ст.8.1 Федерального закона «О введении в действие части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации» денежные средства, хранящиеся во вкладах, завещанных до введения в действие части третьей ГК РФ, то есть до 01 марта 2002 года, не входят в состав наследственного имущества и на порядок и на условия их выдачи не распространяются нормы раздела V «Наследственное право» части третьей ГК РФ, а вклады, на которые наследники просят выдать свидетельство о праве на наследство, были завещаны до указанной даты, а именно <дата> года, <дата> года, <дата> года соответственно, что подтверждается ответом на запрос нотариуса г. Арзамаса ФИО4 Арзамасским отделением № ОАО «***» № от <дата> года. Таким образом, выдача свидетельства о праве на наследство на указанные денежные вклады не входит в компетенцию нотариуса». В связи с тем, что они (истцы) - дети ФИО6- являются его наследниками по закону в равных долях, что установлено нотариусами города Москвы ФИО7 и Арзамасского района ФИО4, пройденная одним из наследников ФИО1 процедура по досудебному разрешению спора в отношении денежных вкладов в полном объеме распространяется на второго наследника ФИО2 Спорные денежные вклады с причитающимися процентами и компенсациями на счетах №, хранящиеся в дополнительном офисе № Арзамасского отделения ОАО «***», были завещаны ФИО3 на имя их отца ФИО6: счет № (переоформлен на №) завещан <дата> года, счет № завещан <дата> года, счет № завещан <дата> года. Вкладчик ФИО3 умерла <дата> года и наследник вкладов по завещательному распоряжению ФИО6 умер <дата> года, то есть после введения в действие части третьей ГК РФ, то есть после 01 марта 2002 года. Наследниками ФИО6 являются они - ФИО1 и ФИО2 Просят: Признать за ФИО1 право на 1/2 долю денежных вкладов с причитающимися процентами и компенсациями на счетах № (переоформлен на №), №, хранящихся в дополнительном офисе № Арзамасского отделения ОАО «***»; признать за ФИО2 право на 1/2 долю денежных вкладов с причитающимися процентами и компенсациями на счетах № (переоформлен на №), №, хранящихся в дополнительном офисе № Арзамасского отделения ОАО «***»; обязать дополнительный офис № Арзамасского отделения ОАО «***» выдать ФИО1 1/2 долю денежных вкладов с причитающимися процентами и компенсациями на счетах № (переоформлен на №), №, хранящихся в дополнительном офисе № Арзамасского отделения ОАО «***»; обязать дополнительный офис № Арзамасского отделения ОАО «***» выдать ФИО2 1/2 долю денежных вкладов с причитающимися процентами и компенсациями на счетах № (переоформлен на №), №, хранящихся в дополнительном офисе № Арзамасского отделения ОАО «***».

В судебное заседание истцы и представитель ответчика не явились, извещены надлежащим образом.

Изучив письменные материалы дела, судья приходит к следующему.

Согласно ст.1142 ГК РФ:

1. Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

2. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.

Согласно ст.561 ГК РСФСР:

Граждане, имеющие вклады в государственных трудовых сберегательных кассах или в Государственном банке СССР, имеют право сделать распоряжение сберегательной кассе или банку о выдаче вклада в случае своей смерти любому лицу или государству.

В этих случаях вклад не входит в состав наследственного имущества и на него не распространяются правила настоящего раздела.

Порядок распоряжения на случай смерти вкладами в государственных сберегательных кассах и Государственном банке СССР по специальным указаниям вкладчиков определяется уставами названных кредитных учреждений и изданными в установленном порядке правилами.

Если вкладчик не сделал распоряжения сберегательной кассе или банку, то в случае смерти вкладчика его вклад переходит к наследникам на общих основаниях по правилам настоящего раздела.

Статьей 1 ФЗ от 26.11.2001г. №147-ФЗ «О введении в действие части третьей Гражданского кодекса РФ» предусмотрено его введение в действие с 1 марта 2002 года.

Согласно ст.8.1 этого Закона:

Если до введения в действие части третьей Кодекса вкладчиком в соответствии со статьей 561 Гражданского кодекса РСФСР было сделано распоряжение о выдаче вклада в случае своей смерти, находящиеся на данном вкладе денежные средства не входят в состав наследственного имущества и на порядок и условия их выдачи не распространяются нормы раздела V "Наследственное право" части третьей Кодекса, за исключением случаев, предусмотренных частью третьей настоящей статьи.

В случае смерти вкладчика выдача таких денежных средств лицу, указанному в распоряжении, осуществляется банком на основании документов, удостоверяющих факт смерти вкладчика.

Если лицо, указанное в распоряжении, умерло до дня смерти владельца вклада или в один день с ним, распоряжение на случай смерти утрачивает свою силу, находящиеся на вкладе денежные средства включаются в состав наследственного имущества владельца вклада и на порядок и условия их выдачи распространяются нормы раздела V "Наследственное право" части третьей Кодекса. Если в распоряжении на случай смерти вкладчика в качестве получателя вклада указано более одного лица, данная норма применяется при условии, что все указанные лица умерли до дня, следующего за днем смерти владельца вклада.

Согласно ст.1128 ГК РФ:

1. Права на денежные средства, внесенные гражданином во вклад или находящиеся на любом другом счете гражданина в банке, могут быть по усмотрению гражданина завещаны либо в порядке, предусмотренном статьями 1124 - 1127 настоящего Кодекса, либо посредством совершения завещательного распоряжения в письменной форме в том филиале банка, в котором находится этот счет. В отношении средств, находящихся на счете, такое завещательное распоряжение имеет силу нотариально удостоверенного завещания.

3. Права на денежные средства, в отношении которых в банке совершено завещательное распоряжение, входят в состав наследства и наследуются на общих основаниях в соответствии с правилами настоящего Кодекса. Эти средства выдаются наследникам на основании свидетельства о праве на наследство и в соответствии с ним, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 3 статьи 1174 настоящего Кодекса.

Согласно ст.1156 ГК РФ:

1. Если наследник, призванный к наследованию по завещанию или по закону, умер после открытия наследства, не успев его принять в установленный срок, право на принятие причитавшегося ему наследства переходит к его наследникам по закону, а если все наследственное имущество было завещано - к его наследникам по завещанию (наследственная трансмиссия). Право на принятие наследства в порядке наследственной трансмиссии не входит в состав наследства, открывшегося после смерти такого наследника.

2. Право на принятие наследства, принадлежавшее умершему наследнику, может быть осуществлено его наследниками на общих основаниях.

Согласно п.2 ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В судебном заседании установлено следующее.

ФИО1 и ФИО2 являются детьми ФИО6, что подтверждается свидетельствами о рождении.

ФИО6 являлся сыном ФИО3, что подтверждается свидетельством о рождении.

<дата> года умерла бабушка ФИО1 и ФИО2 ФИО3

После ее смерти было заведено наследственное дело № у нотариуса Арзамасского района ФИО4, архив которой в настоящее время передан нотариусу Арзамасского района ФИО5

Наследником ФИО3 являлся ее сын ФИО6, умерший <дата> года, не успевший принять наследство в установленный законом срок.

После смерти ФИО6 было заведено наследственное дело № у нотариуса города Москвы ФИО7

Завещательное распоряжение не составлялось.

Наследниками по закону ФИО6 являются истцы в равных долях (по 1/2 доли каждый), которыми поданы заявления о вступлении в наследство <дата>.

В состав наследственного имущества после смерти ФИО3 входят, в том числе: денежные вклады с причитающимися процентами и компенсациями по счетам №, хранящиеся в дополнительном офисе № Арзамасского отделения ОАО «***», на компенсации по которым ФИО4 нотариусом Арзамасского района Нижегородской области <дата> года за реестровыми номерами № были выданы свидетельства о праве на наследство по закону наследникам по закону - внукам умершей ФИО3, ФИО1 и ФИО2

Помимо вышеуказанных счетов ФИО3 принадлежали денежные вклады по счетам №, хранящиеся в дополнительном офисе № Арзамасского отделения ОАО «***», завещанные ею <дата> года, <дата> года и <дата> года на имя ФИО6, что подтверждается ответом Арзамасского отделения № ОАО «***» от <дата> года №, направленным нотариусу Арзамасского района Нижегородской области ФИО4

Нотариусом ФИО4 <дата>. ФИО2 и ФИО1 выданы свидетельства о праве на наследство в равных долях: компенсации по вкладам, хранящимися в дополнительном офисе № Арзамасского отделения ОАО «***» также по счетам №.

Из искового заявления следует, что, обратившись в дополнительный офис № Арзамасского отделения ОАО «***» за получением причитающихся им денежных средств на основании свидетельств о праве на наследство по закону, истцы смогли получить лишь все причитающиеся денежные средства с компенсациями и процентами по следующим счетам: №, а в отношении счетов № им было устно отказано сотрудниками дополнительного офиса № Арзамасского отделения ОАО «***» в выдаче причитающихся денежных средств в связи с тем, что данные счета были завещаны их бабушкой ФИО3 <дата> года, <дата> года, <дата> года их отцу ФИО6

В <дата> года истица ФИО1 обратилась к нотариусу Арзамасского района ФИО4 и к нотариусу города Москвы ФИО7 с заявлениями о выдаче свидетельства о праве на наследство на один из спорных денежных вкладов по счету № (ныне счет №).

Из искового заявления следует, что нотариус города Москвы ФИО7 устно отказала ей в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на спорные вклады и <дата> года (исх. №) и обратилась к нотариусу Арзамасского района ФИО4 с просьбой о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону в рамках наследственного дела, открытого после смерти ФИО3

Нотариус Арзамасского района ФИО4 направила ответ нотариусу города Москвы ФИО7, в котором сообщила, что выдать свидетельство о праве на наследство по закону после умершей <дата> года ФИО3 ее внукам не может, так как вклады были завещаны в <дата> и <дата> годах ФИО1, то есть принадлежат ему и наследуются после его смерти, и если бы вклады были завещаны после 01 марта 2002 года, то наследство выдавалось бы ею.

<дата> года (вх.№) представитель ФИО1 ФИО8 обратилась к нотариусу города Москвы ФИО7 с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на спорные вклады или выдаче постановления об отказе в совершении нотариального действия.

<дата> года (исх. №) нотариус города Москвы ФИО7 вынесла постановление об отказе в совершении нотариального действия, сославшись на то, что «…Указанные в заявлении № от <дата> года о выдаче свидетельства о праве на наследство денежные вклады №, хранящиеся в дополнительном офисе № Арзамасского отделения ОАО «***», принадлежат ФИО3, умершей <дата> года, и были завещаны ею ФИО6 Как указано в заявлении № от <дата> года, ФИО6 не принимал наследство после ФИО3, то есть, указанные денежные вклады ему не принадлежат. Кроме того, в соответствии со ст.8.1. Федерального закона «О введении в действие части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации» денежные средства, хранящиеся во вкладах, завещанных до введения в действие части третьей ГК РФ, то есть до 01 марта 2002 года, не входят в состав наследственного имущества и на порядок и на условия их выдачи не распространяются нормы раздела V «Наследственное право» части третьей ГК РФ, а вклады, на которые наследники просят выдать свидетельство о праве на наследство, были завещаны до указанной даты, а именно <дата> года, <дата> года, <дата> года соответственно, что подтверждается ответом на запрос нотариуса г. Арзамаса ФИО4 Арзамасским отделением № ОАО «***» № от <дата> года. Таким образом, выдача свидетельства о праве на наследство на указанные денежные вклады не входит в компетенцию нотариуса».

Поскольку истцы - дети ФИО6- являются его наследниками по закону в равных долях, спорные денежные вклады с причитающимися процентами и компенсациями на счетах №№, хранящиеся в дополнительном офисе № Арзамасского отделения ОАО «***», были завещаны ФИО3 их отцу ФИО6: счет № (переоформлен на №) завещан <дата> года, счет № завещан <дата> года, счет № завещан <дата> года, вкладчик ФИО3 умерла <дата> года и наследник вкладов по завещательному распоряжению ФИО6 умер <дата> года, то есть, после введения в действие части третьей ГК РФ, то есть после 01 марта 2002 года; ранее <дата>. нотариусом ФИО4 ФИО2 и ФИО1 выданы свидетельства о праве на наследство: компенсацию по вкладам, хранящимися в дополнительном офисе № Арзамасского отделения ОАО «***» (счета №) требования истцов о признании за ними права долевой собственности (по 1/2 доли за каждым) на денежные вклады с причитающимися процентами и компенсациями на счетах № (переоформлен на №), №, хранящихся в дополнительном офисе № Арзамасского отделения ОАО «***»; понуждении ответчика к выдаче им по 1/2 доли названных денежных вкладов с причитающимися процентами и компенсациями на счетах № (переоформлен на №), №, хранящихся в дополнительном офисе № Арзамасского отделения ОАО «***» судья находит обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст.194,195,198 ГПК РФ,

Р Е Ш И Л :

Признать за ФИО1 и ФИО2 право долевой собственности - по 1/2 доли за каждым - на денежные вклады с причитающимися процентами и компенсациями на счетах № (переоформлен на №), №, хранящихся в дополнительном офисе № Арзамасского отделения ОАО «***».

Обязать ОАО «***» выдать ФИО1 и ФИО2 по 1/2 доле каждому денежных вкладов с причитающимися процентами и компенсациями на счетах № (переоформлен на №), №, хранящихся в дополнительном офисе № Арзамасского отделения ОАО «***».

Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через Арзамасский городской суд в течение месяца со дня его составления в окончательной форме.

Судья: /Газимагомедов Б.Г./

***

***и