КОПИЯ Дело № 2-322/2018 Мотивированное решение изготовлено 02.04.2018 РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г. Ревда Свердловской области 28 марта 2018 года Ревдинский городской суд Свердловской области в составе: председательствующего судьи Захаренкова А.А., при секретаре судебного заседания Криванковой А.А., с участием истца ФИО2, представителя ответчика Государственного Учреждения – Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в г. Ревде Свердловской области (межрайонного) – ФИО3, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к Государственному Учреждению – Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в г. Ревде Свердловской области (межрайонное) о включении периодов работы в общий страховой стаж, УСТАНОВИЛ: ФИО2 обратилась в суд с иском к Государственному Учреждению – Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в г. Ревде Свердловской области (межрайонное) и просила обязать ответчика включить общий в страховой стаж периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ штукатуром 3 разряда в строительном кооперативе «Стройка», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ штукатуром 3 разряда в индивидуальном малом строительном предприятии «Гамма». В обоснование иска указано, что письмом за № от ДД.ММ.ГГГГ ответчик отказался зачесть истцу в страховой стаж период работы в кооперативе «Стройка» и на малом предприятии «Гамма» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ из-за отсутствия подтверждающей справки об этих периодах работы. Строительный кооператив «Стройка» был создан при производственном предприятии Ревдинский завод по обработке цветных металлов и был предназначен преимущественно для удовлетворения потребностей завода в капитальном строительстве и выполнении работ по техническому перевооружению. Устав кооператива зарегистрирован на основании решения исполкома Ревдинского городского Совета народных депутатов от ДД.ММ.ГГГГ№. ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 была уволена из Ревдинского завода ОЦМ переводом в кооператив «Стройка» по согласованию с руководителями и на основании п. 5. ст. 29 КЗОТ РСФСР (запись в трудовой книжке под №) Следующая запись в ТК под №ДД.ММ.ГГГГ принята переводом в кооператив «Стройка» на должность штукатура 3 разряда. ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 была переведена на работу в малое предприятие «Гамма» штукатуром 3 разряда (запись в ТК за №11). Малое предприятие «Гамма» продолжало строительство капитальных объектов для завода ОЦМ. Согласно п.5 ст. 29 КЗОТ РСФСР основанием прекращения трудового договора является перевод работника с его согласия на другое предприятие, учреждение. ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 уволена в связи с переводом на Ревдинский завод ОЦМ (запись в ТК под № 12). Таким образом, прием переводом истца на работу в кооператив «Стройка», а затем в МП «Гамма» является одновременно прекращением трудового договора с Ревдинским заводом ОЦМ и кооперативом «Стройка». Записи в трудовой книжке о работе истца за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ указаны верно, в хронологическом порядке, имеется печать работодателя, подпись лица, вносившего записи в трудовую книжку, ссылки на документ о приеме, переводе и увольнении. Все эти записи соответствуют Инструкции «О порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях» утв. Постановлением Госкомтруда СССР № 162 от 20.06.1974. Из этого следует, что в спорный период ФИО2 действительно работала в этих организациях. В судебном заседании ФИО2 уточнила заявленные требования и просила обязать ответчика включить в общий страховой стаж периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ штукатуром 3 разряда в строительном кооперативе «Стройка», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ штукатуром 3 разряда в индивидуальном малом строительном предприятии «Гамма» на основании п.п. 2 п. 1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (л.д. 32). Просила исковые требования в уточненном варианте удовлетворить по указанным в иске основаниям. Представитель Государственного Учреждения – Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации в г. Ревде Свердловской области (межрайонного) ФИО3 исковые требования ФИО2 в судебном заседании не признала, просила оставить их без удовлетворения по доводам отзыва (л.д. 27), согласно которому период работы истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности штукатура 3 разряда в кооперативе «Стройка» не может быть засчитан, так как в графе 1, запись № 9 трудовой книжки отсутствуют дата и номер приказа (распоряжения) или иного решения работодателя, согласно которому работник принят на работу. Прием в кооператив «Стройка» произведен на основании решения общего собрания. Также нет записи об увольнении из кооператива «Стройка». В соответствии с п. 3.1. «Инструкции по заполнению трудовых книжек» от 10.10.2003г. №69 утвержденной Постановлением Минтруда РФ от 10.10.2003 № 69 «Об утверждении Инструкции по заполнению трудовых книжек» в графу 4 заносятся дата и номер приказа (распоряжения) или иного решения работодателя, согласно которому работник принят на работу. Запись о переводе в МП «Гамма» не заверена подписью должностного лица. В соответствии с p. XXVII списка № 2, утвержденный постановлением кабинета Министров СССР от 26.01.1991 № 10, период работы в качестве «каменщика» возможно учесть, при наличии уточняющей справки, содержащей информацию о том, что работа осуществлялась в бригаде каменщиков или в специализированных звеньях каменщиков комплексных бригад. Уточняющая справка отсутствует, предприятие ликвидировано, перечни не сдавались. Выслушав лиц, участвующих в деле и исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующему. На основании статьи 8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», вступившего в силу с ДД.ММ.ГГГГ, право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Письмом ответчика от 30.10.2017 № 03-52 истцу отказано во включении в общий страховой стаж спорных периодов работы (л.д. 8-9). Согласно ст. 11 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» о страховых пенсиях в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в ч. 1 ст. 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации. Аналогичная норма была закреплена и в п. 1 ст. 10 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». В соответствии с п. 3 Приказа Минздравсоцразвития РФ от 31.03.2011 № 258н «Об утверждении Порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости» периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, подтверждаются: до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (далее - до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица) - документами, выдаваемыми работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами; после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 г. № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (далее - после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица) - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. В силу п. 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 № 1015 (далее – Правила) документом, подтверждающим периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, включаемые в страховой стаж подтверждающим является трудовая книжка установленного образца. Из имеющейся в материалах дела копии трудовой книжки следует, что ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ принята на работу переводом в кооператив «Стройка» на должность штукатура 3 разряда, ДД.ММ.ГГГГ переведена в малое предприятие «Гамма» штукатуром 3 разряда, ДД.ММ.ГГГГ уволена (л.д. 6-7). В соответствии с п. 43 Правил периоды работы и (или) иной деятельности после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются документами об уплате соответствующих обязательных платежей, выдаваемыми в установленном порядке территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. На основании п. 5 Правил на основании свидетельских показаний могут устанавливаться периоды работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица. Характер работы свидетельскими показаниями не подтверждается. В п. 37, 38 Правил периоды работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании показаний 2 и более свидетелей, знающих гражданина по совместной работе у одного работодателя, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. Продолжительность стажа, установленного на основании свидетельских показаний, не может в этом случае превышать половины страхового стажа, требуемого для назначения страховой пенсии. Постановлением Главы Ревдинского района Свердловской области от ДД.ММ.ГГГГ№ производственный кооператив «Стройка» ликвидирован (л.д. 11). Факт работы истца штукатуром 3 разряда в периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в строительном кооперативе «Стройка» и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в малом строительном предприятии «Гамма» в судебном заседании подтвердили свидетели ФИОФИО1, работавшие в спорные периоды в указанных организациях (л.д. 30,31). Некорректное заполнение трудовой книжки работодателем не может служить основанием для умаления пенсионных прав истца. Таким образом, суд приходит к выводу, что в спорные периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 действительно работала в качестве штукатура 3 разряда в строительном кооперативе «Стройка» и в малом строительном предприятии «Гамма» и заявленные им требования подлежат удовлетворению. Руководствуясь статьями 12, 56, 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд РЕШИЛ: Исковые требования ФИО2 ФИО12 к Государственному Учреждению – Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в г. Ревде Свердловской области (межрайонное) о включении периодов работы в общий страховой стаж удовлетворить. Обязать Государственное Учреждение - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в г. Ревде Свердловской области (межрайонное) включить ФИО2 ФИО13 в общий страховой стаж на основании пп. 2 п. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ штукатуром 3 разряда в строительном кооперативе «Стройка», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ штукатуром 3 разряда в малом строительном предприятии «Гамма». Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Свердловский областной суд через Ревдинский городской суд Свердловской области в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме. Судья: подпись А.А. Захаренков Копия верна: Судья: А.А. Захаренков Решение _________________________________________вступило в законную силу. Подлинник решения находится в материалах гражданского дела № 2-322/2018. Судья: А.А. Захаренков |