Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску ФИО1 к Акционерному коммерческому Сберегательному банку Российской Федерации Смоленское отделение № о признании права собственности на вклад,

У С Т А Н О В И Л

ФИО1 обратился в суд к Смоленскому ОСБ № с исковым заявлением о признании права собственности на клад, хранящийся в Смоленском ОСБ №. В обосновании иска указал, что **** года умер отец истца - М., **** года рождения, который с **** года и до дня смерти проживал в --------.

На имя М. в Смоленском ОСБ № Алтайского края (ОАО АКСБ РФ) был открыт вклад № (закрыт в **** году). На **** года остаток на вкладе составлял 8730 рублей.

После смерти М. все имеющееся в его собственности имущество, находящееся в РФ, перешло к ФИО1, как единственному наследнику, в управление которого он вступил, до истечение шестимесячного срока после смерти отца.

Однако, денежные средства, хранящиеся во вкладе в Смоленском ОСБ № Алтайского края, ФИО1 получить не может, так как юридически наследство на денежные вклады оформлено не было в установленный законом срок, так как отец проживал в другой стране, и истец не имел возможности приехать в ФРГ для оформления наследства на денежные средства.

Кроме того, при переводе с немецкого языка свидетельства о смерти отца М. на русский язык была допущена описка в написании его фамилии: вместо правильного «Миллер» указано «Мюллер».

Поэтому ФИО1 обратился в суд и просит установить юридический факт, что вклад, открытый в Смоленском ОСБ № на имя М.№ принадлежит М.., умершему **** года и признать право собственности на вклад, находящийся на хранении в Смоленском ОСБ № в с Советское по счету №.

В судебное заседание ФИО1 не явился, просил рассмотреть дело без его участия.

Представитель Смоленского ОСБ № по доверенности ФИО2 против удовлетворения исковых требований не возражала.

Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Судом установлено, что в **** года умер отец истца - М., **** года рождения, который с **** года и до дня смерти проживал в --------

На имя М. в Смоленском ОСБ № Алтайского края (ОАО АКСБ РФ) был открыт вклад № и закрытый в **** году. На **** года остаток на вкладе составлял 8730 рублей.

После смерти М. все имеющееся в его собственности имущество, находящееся в РФ, перешло к его сыну ФИО1, как единственному наследнику, в управление которого он вступил, до истечения шестимесячного срока после смерти отца.

Однако, денежные средства, хранящиеся во вкладе в Смоленском ОСБ № Алтайского края, ФИО1 получить не может, так как юридически наследство на денежные вклады оформлено не было в установленный законом срок, так как отец проживал в другой стране, и истец не имел возможности приехать в -------- для оформления наследства на денежные средства.

В судебном заседании установлено, что при переводе с немецкого языка свидетельства о смерти отца М. на русский язык была допущена описка в написании его фамилии: вместо правильного «Миллер» указано «Мюллер», что подтверждается свидетельством о рождении ФИО1

Согласно ст. 1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина.

В соответствии со ст.1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику, со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Согласно справке администрации Советского сельского Совета Советского района Алтайского края от **** года № ФИО1 вступил в управление наследственным имуществом своего отца М. до истечения шестимесячного срока.

На основании изложенного, суд приходит к выводу о том, что исковые требования ФИО1 подлежат удовлетворению в полном объеме.

Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ РФ,

Р Е Ш И Л

Исковые требования ФИО1 к Акционерному коммерческому Сберегательному банку Российской Федерации Смоленское отделение № о признании права собственности на вклад, удовлетворить.

Признать право собственности за ФИО1 на вклад №, открытый на имя М. (закрытый в **** году), находящийся на хранении в Акционерном коммерческом Сберегательном банке Российской Федерации Смоленском ОСБ № в --------.

Решение может быть обжаловано в Алтайский краевой суд в срок 10 дней через Советский районный суд.

Судья: И.М. Анищенко