Гражданский кодекс часть 1

Заявитель ФИО1 обратилась в суд с заявлением о внесении изменения в актовую запись о заключении брака, составленную Металлургическим отделом ЗАГС администрации г. Челябинска, в отношении ФИО2 в графе национальность указать «немка», о внесении изменений в актовую запись о рождении ФИО3, составленную Металлургическим отделом ЗАГС в отношении матери ребенка ФИО3 в графе национальность указать «немка», внести изменения в актовую запись о рождении ФИО2, составленную отделом ЗАГС г. Челябинска, в отношении ФИО2 указать национальность «немка».

В обоснование требований заявитель указал, что при составлении актовых записей о рождении ФИО2, о заключении брака между ФИО2 и ФИО4, о рождении дочери ФИО3 не внесены записи о национальности заявителя. При обращении в Металлургический отдел ЗАГС администрации г.Челябинска с заявлением об изменении национальности, поскольку её отец ФИО5 по национальности является немцем, её дед ФИО6 и бабушка ФИО7 по национальности являются немцами. При заключении брака, при рождении дочери она не указала свою национальность немка. Между тем, считает себя немкой, поскольку её дед, бабушка и отец являются немцами. Она чтит и соблюдает немецкие традиции. Установление принадлежности к немецкой национальности необходимо заявителю для переезда на постоянное место жительства в Германию. Ответом ЗАГС заявителю было отказано в удовлетворении заявления. Внесение изменений в актовые записи гражданского состояния о национальной принадлежности в отношении заявителя и его дочери имеет для ФИО1 юридическое значение, так как позволяет ей реализовать конституционное право на определение национальной принадлежности и сменить страну проживания.

Заявитель ФИО1 в судебном заседание на удовлетворении заявления настаивала, дополнив пояснения тем, что её бабушка и дедушка были репрессированы по национальному признаку «немцы».

Заинтересованное лицо представитель отдела ЗАГС Металлургического района г.Челябинска в судебное заседание не явился, извещен судом надлежаще и своевременно.

Выслушав заявителя, исследовав материалы дела, суд считает, что требования заявления подлежат частичному удовлетворению по следующим основаниям.

В силу положений ст. 26 Конституции РФ, статьи 16 «Декларации прав и свобод человека и гражданина», принятой Постановлением Верховного Совета РСФСР № 1920-1 от 22 ноября 1991 года, никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности. В то же время каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность.

Национальность – это принадлежность человека к определенной этнической общности людей, отличающихся особенностью языка, культуры, психологии, традиций, обычаев, образа жизни.

Действующим законодательством порядок определения национальной принадлежности гражданина не установлен. Наличие в свидетельстве о рождении гражданина указания на национальную принадлежность его родителей само по себе не есть определение национальной принадлежности данного гражданина. Действовавший ранее порядок определения гражданином своей национальной принадлежности по национальной принадлежности отца или матери, указанной в свидетельстве о рождении, с внесением соответствующих данных в паспорт, более не действует, и гражданин лишен возможности определить свою национальную принадлежность в установленном законом порядке.

Имея ввиду, что Конституция Российской Федерации имеет высшую юридическую силу и прямое действие (Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 31 октября 1995 года № 8), установление национальной принадлежности гражданина в судебном порядке посредством установления соответствующего юридического факта представляется допустимым.

В судебном заседании установлено, что родителями заявителя ФИО1 являются: отец –ФИО5 по национальности немец, и мать – ФИО8, по национальности русская (л.д. 9 – свидетельство о рождении).

Согласно свидетельству о рождении, родителями ФИО5 являются ФИО6, по национальности немец, и ФИО7, по национальности немка (л.д. 13).

В свидетельстве о заключении брака между ФИО4 и ФИО2 не содержится сведений о национальности ФИО2 Согласно свидетельству о заключении брака ФИО2 присвоена фамилия по мужу «Елизарова» (л.д. 11).

ДД.ММ.ГГГГ года у ФИО1 и ФИО4 родилась дочь ФИО3, в свидетельстве о рождении которой национальность родителей не указана (л.д. 10).

Согласно извещения Металлургического отдела ЗАГС администрации г.Челябинска ФИО1 отказано во внесении исправлений, изменений и дополнений национальности в запись акта о заключении брака и рождении ребенка, поскольку не представлено документов, подтверждающих наличие оснований для внесения изменений в ранее внесенных сведений о национальной принадлежности в записях актов гражданского состояния.

В извещении указано на то, что определение национальности гражданина по национальности его родителей не является компетенцией органа ЗАГС, соответственно, указанная национальность родителей в свидетельстве о рождении не может являться основанием для внесения изменений (л.д. 12).

Согласно ст. 70 Федерального закона № 143–ФЗ «Об актах гражданского состояния» о 15.11.1997 года заключение о внесении исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния составляется органом ЗАГС в случаях, если: в записи акта гражданского состояния указаны неполные или неверные сведения, либо допущены орфографические ошибки. При рассмотрении заявления ФИО1 о внесении изменений в записи актов органом ЗАГСа установлено, что в актовую запись о рождении ФИО3 не внесены сведения о национальности матери, в актовую запись о заключении барка ФИО2 также отсутствуют сведения о её национальности. Однако, судом не выявлена неполнота сведений в актовой записи о рождении ФИО2

В силу статьи 69 Федерального Закона РФ «Об актах гражданского состояния» от 15 ноября 1997 года № 143-ФЗ внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда. Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, является, в том числе, решение суда.

Согласно положениям ст. 22, 23 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» в запись акта о рождении вносятся следующие сведения, в том числе, фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (вносится по желанию заявителя), место жительства родителей (одного из родителей). По желанию родителей в свидетельство о рождении может быть внесена запись о национальности родителей (одного из родителей).

В соответствии со статьей 307 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

В соответствии со статьями 264, 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение и прекращение личных или имущественных прав граждан и организаций, при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Как пояснял заявитель, установление факта национальной принадлежности имеет для него юридическое значение, так как позволяет реализовать конституционное право на определение национальной принадлежности и сменить страну проживания.

Заявитель в судебном заседании пояснила, что в семье соблюдают немецкие традиции, она общается на немецком языке с родственниками, проживающими на настоящий момент в Германии.

Согласно письму ГУ МВД России по г. Челябинск от 11 декабря 2020 года на хранении имеется запись в форме 1 П о выдаче паспорта гр. ФИО2, последняя выбрала национальность по отцу «немка», указав сведения о том, что отец ФИО5 по национальности немец, а мать ФИО8 по национальности русская (л.д.14).

Кроме того, в материалы дела представлены справки о реабилитации бабушки ФИО7 и дедушки ФИО6 заявителя, согласно которым указанные лица были выселены в административном порядке как лица немецкой национальности.

Суд, оценив в совокупности все представленные по делу доказательства, приходит к выводу об удовлетворении заявления ФИО1 в части внесения изменений в записи акта о заключении брака между ней и ФИО4, в части указания её национальности «немка», в запись акта о рождении дочери ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в части указания национальности матери как «немка». В удовлетворении требований о внесении изменений в актовую запись о рождении ФИО2, в части указания национальности ФИО2 отказать, поскольку неточности либо неполноты в указанной актовой записи не установлено, а также указанная графа «национальность» не предусмотрена законом.

Руководствуясь ст.ст.12,194,198, 264 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Заявление ФИО1 о внесении изменений в запись акта гражданского состояния – удовлетворить частично.

Внести изменения в актовую запись о заключении брака № от 24 октября 2008 года между ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, составленную Металлургическим отделом ЗАГС администрации г.Челябинска в отношении ФИО2, указать в графе «национальность» её национальность «немка».

Внести изменения в актовую запись о рождении № от 17 января 2009 года, составленную Металлургическом отделом ЗАГС администрации г.Челябинска в отношении ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, указать в графе национальность матери ФИО1 – её национальность «немка».

В удовлетворении требований о внесении изменения в актовую запись о рождении № от 05 апреля 1978 года, составленную отделом ЗАГС администрации г.Челябинска в отношении ФИО2 с указанием национальности «немка» отказать.

Решение может быть обжаловано в Челябинский областной суд в апелляционном порядке в течение месяца, со дня изготовления решения в окончательной форме, через Курчатовский районный суд г. Челябинска.

Председательствующий Шовкун Н.А.

Мотивированное решение изготовлено 25 мая 2021 года.