Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев, в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1 об установлении неправильности в записи акта гражданского состоянии и внесении изменений в данную запись,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с заявлением, в котором просит установить неправильность в записи акта гражданского состояния и внести изменения и дополнения в запись акта о рождении № 71 от 30.10.1937 года, составленную Карповским сельским Советом Лоевского района Гомельской области Республики Беларусь в отношении П.А.П. М.: исправить фамилию ребенка с «П.А.П.» на «П.», имя ребенка дополнить графой «отчество» - «А.»; исправить фамилию отца «П.А.П.» на «П.» - имя отца «А.» исправить на «П.А.П.» - фамилию матери исправить с «П.А.П.» на «П.» - указать место рождения ребенка: д. Карповка Лоевский район Гомельская область Республика Беларусь.

Свои требования мотивирует тем, что она в связи с преклонным возрастом в 2008 году она переехала из Республики Беларусь на постоянное место жительства в Россию к дочери М.Л.Н., в семье которой и проживает в настоящее время. Вскоре после переезда она обратилась в ОУФМС г-к Анапа Краснодарского края по вопросу получения Российского гражданства. Ей было предложено заверить нотариально свидетельство о рождении, но при заверении документа нотариус ей отказал по причине того, что в документе имеются ошибки и исправления.

В свидетельстве о рождении ПЭ № от 29.01.1951 года в ее фамилии «П.» имеются исправления, зачеркнут «ь». В графе «Отец» неправильно записано - П.А.П., вместо правильного - П.А.П..

В 2010 году он запросила повторное свидетельство о рождении. При получении документа 1-ЛЮ № от 06.04.2010 г., выданного Карповским с/Советом Лоевского района Гомельской области Респ. Беларусь обнаружилось, что в документе, при его заполнении, работником сельсовета было допущено много существенных ошибок:

Во втором свидетельстве о рождении вместо ее правильной фамилии - П. записано неправильно - П.А.П.. Неправильно записан отец П.А.П. вместо правильного П.А.П.. ФИО2 фамилия также записана неправильно П.А.П..

Из документа исчезло указание места ее рождения. В первом свидетельстве оно было указано - д. Карповка Лоевский р-н Гомельская область Респ. Беларусь.

То, что она урожденная П.М.А., что ее отец - П.А.П. и что мама - П., подтверждается документами и свидетельскими показаниями. По паспорту она - М.А., следовательно, отец П.А.П., в паспорте указано, что она родилась в <...>. В ее первом свидетельстве о рождении она П.М.А..

У родной сестры, П.А.А., ДД.ММ.ГГГГ г.р., в свидетельстве о рождении У-ПЯ № от 15.02.1967 года записано правильно: П.А.А.. Отцом записан П.А.П., мама П.. Ее сестра выходила замуж как П.А.А., что подтверждает имя отца - П.А.П..

В свидетельстве о браке, в трудовой книжке, в пенсионном удостоверении, в профсоюзном билете, в аттестате зрелости она П.М.А. (от имени отца - П.А.П.).

В свидетельстве о смерти, в трудовой книжке ее матери и в пенсионном удостоверении указано, что она П.Н.В..

У нее есть свидетельница, которая до сих пор проживает в <...>. В этом селе она жила с родителями, отсюда ее отец - П.А.П., ушел на фронт и не вернулся. Это С.Н.А., 1944 гр., проживающая по адресу: д. Карповка Лоевского района Гомельской области Респ. Беларусь, <адрес>. Она прислала телеграмму, подтверждающую, что она урожденная П., что ее отцом был П.А.П..

Она обратилась в отдел ЗАГС г. Анапа для внесения исправлений в запись акта о рождении, но ей был дан отказ, так как согласно ст. 69 ФЗ «Об актах гражданского состояния» основанием для внесения изменений является решение суда. Никаким иным способом устранить неправильность в записи акта гражданского состояния, кроме как судебным, не представляется возможным.

В судебном заседании ФИО1 требования поддержала, просила их удовлетворить.

Начальник отдела ЗАГС г-к Анапа УЗАГС Краснодарского каря ФИО3 в судебное заседание не явилась, направила в суд заявление, в котором просит рассмотреть дело в отсутствие их представителя.

Выслушав участников процесса, изучив представленные материалы, суд приходит к выводу о том, что заявленные требования подлежат удовлетворению. Свои выводы суд мотивирует тем, что заявитель в связи с преклонным возрастом в 2008 году переехала из Республики Беларусь на постоянное место жительства в РФ к дочери М.Л.Н., в семье которой проживает в настоящее время. После переезда она обратилась в ОУФМС г-к Анапа Краснодарского края для получения гражданства РФ. Ей было предложено заверить нотариально свидетельство о рождении, но при заверении документа нотариусом было отказано ей отказал по причине того, что в документе имеются ошибки и исправления.

В свидетельстве о рождении ПЭ № от 29.01.1951 года в фамилии «П.» имеются исправления, зачеркнут «ь». В графе «Отец» указан - П.А.П., вместо правильного - П.А.П..

В 2010 году заявитель получила повторное свидетельство о рождении. При получении свидетельства 1-ЛЮ № от 06.04.2010 г., выданного Карповским с/Советом Лоевского района Гомельской области Республики Беларусь из которого следует, что в нем, при его заполнении допущены существенные ошибки.

Из повторного свидетельства о рождении следует, что вместо правильной фамилии - П. записано - П.А.П.. Отец записан как П.А.П., вместо правильного П.А.П.. Фамилия матери записана как П.А.П.. В свидетельстве не указано место рождения заявителя.

То, обстоятельство, что заявитель уроженка П.М.А., ее отец - П.А.П., а мать - П., подтверждается представленными документами и свидетельскими показаниями.

Согласно паспорту, выданному на имя заявителя, она - М.А., что подтверждает, что ее отец П.А.П.. В паспорте указано место рождения д. Карповка Лоевского района Гомельской области, Республика Беларусь.

Из свидетельства о рождении родной сестры заявителя следует, что она является П.А.А., ДД.ММ.ГГГГ г.р. Отцом записан П.А.П., мать П..

В свидетельстве о браке, в трудовой книжке, в пенсионном удостоверении, в профсоюзном билете, в аттестате зрелости заявителя указано, что она П.М.А..

Из свидетельства о смерти, трудовой книжки матери заявителя и пенсионного удостоверения следует, что она П.Н.В..

Из письменных показаний свидетеля С.Н.А., 1944 гр., проживающей по адресу: д. Карповка Лоевского района Гомельской области Респ. Беларусь, <адрес>, следует, что заявитель урожденная П., ее отцом был П.А.П..

Заявитель обратилась в отдел ЗАГС г. Анапа для внесения исправлений в запись акта о рождении, но ей отказано, согласно ст. 69 ФЗ «Об актах гражданского состояния».

Иным способом устранить неправильность в записи акта гражданского состояния, кроме как в судебном порядке, не представляется возможным.

Согласно ст. 264 ГПК РФ, суд устанавливает факты принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя отчество или фамилия которого указанные в документе не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или в свидетельстве о рождении.

В соответствии со ст. 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Установить неправильность записи акта гражданского состояния и внести изменения и дополнения в запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ года, составленную Карповским сельским Советом Лоевского района Гомельской области Республики Беларусь в отношении П.А.П. М.: указав фамилию ребенка с «П.А.П.» на «П.», имя ребенка дополнить графой «отчество» - «А.»; указав фамилию отца «П.» - имя отца «П.А.П.» - фамилию матери указать «П.», место рождения ребенка: д. Карповка Лоевский район Гомельская область Республика Беларусь.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Краснодарский краевой суд через Анапский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий П.М. Ковальчук