Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к ООО «СниГал» о взыскании денежных средств и по встречному иску ООО «СниГал» к ФИО2 о взыскании вознаграждения по договору поручения,

у с т а н о в и л:

ФИО2 обратилась в суд с иском к ООО «СниГал» о взыскании денежных средств. В обоснование заявленных требований указала, что ДД.ММ.ГГГГ в МОУДОД «Красногорская детская музыкальная школа» было проведено родительское собрание по вопросу поездки старшего хора хорового отделения на Международный фестиваль «Юные Канские звезды» с 01 мая по ДД.ММ.ГГГГ. Организатором данного фестиваля явилась некоммерческая организация ASSOCIATION «FESTIVAL & CULTURE SANS FRONTTIERES». На собрании ФИО5 руководитель туристического агентства ООО «СниГал» предложила осуществить помощь в организации данной поездки, осуществить переговоры, заключить договора, перечислить денежные средства на оплату спонсорских средств, бронирование отеля с питанием, трансфер и экскурсионную программу, авиабилеты и осуществить другие организационные мероприятия. Она как руководитель хора приняла на себя обязанности по получению всей информации от ООО «СниГал» о необходимых документах для получения визы и денежных средств. Денежные средства собирались с родителей детей, сведения о внесенных сумма заносилась в тетрадь, где указывалась фамилия родителя сдавшего денежные средства. Суммы были разные, поскольку некоторые родители планировали совместную с детьми поездку. ДД.ММ.ГГГГ между ней и ответчиком был заключен договор поручения №2809.107/20 по условию которого она поручила ООО «СниГал» осуществить приобретение авиационных билетов в ООО «КЭП Глобус» под торговой маркой «Tes Tur», перечислить спонсорские средства на счет организатора фестиваля «Юные каннские звезды» и денежные средства в счет оплаты за резервирование в <адрес> на счет организатора. ДД.ММ.ГГГГ между ООО «СниГал» и ASSOCIATION «FESTIVAL & CULTURE SANS FRONTTIERES» заключен договор на проведение организации мероприятия и перечислены денежные средства. Всего она передала ответчику для перечисления денежные средства в размере 976000.00 рублей и 710903.00 рублей, о чем имеются квитанции. ДД.ММ.ГГГГ с ответчиком было заключено дополнительное соглашение о расторжении договора поручения согласно которого ООО «СниГал» возвращает все полученные денежные средства после поступления их на счет от AGENCY VIP TREVEL&BUSINESS CLUB. Стоимость резервирования гостиницы составила 13440 евро, что эквивалентно 529402.00 рублей. Однако до настоящего времени денежные средства не возвращены. Руководствуясь ФЗ «О защите прав потребителей» просит взыскать с ответчика денежные средства, уплаченные по договору, штраф 50% и моральный вред 100000.00 рублей.

В судебном заседании истица поддержала заявленные требования, указав, что организатор фестиваля ASSOCIATION «FESTIVAL & CULTURE SANS FRONTTIERES» был предложен ею. После родительского собрания, на котором было принято решение о поездки, она начала сбор денег. ДД.ММ.ГГГГ она с ответчиком договор не заключала, полностью доверяла Гавриловой, которая являлась генеральным директором ООО «СниГал» и одной из родительниц и договор поручения подписала гораздо позже. Собранные денежные средства переданы в ООО «СниГал». Ее информировало агентство о ходе процесса резервирования и организации поездки, собирались неоднократные собрания родителей, на которых она доводила до них все сведения. На протяжении сбора денежных средств число желающих поехать постоянно менялось, планировалось к поездки 15 участников, 2 педагога и 22 взрослых. В конце марта 2012 года ООО «СниГал» сообщило ей об увеличении стоимости поездки в связи с представленными французскими партнерами счетами в связи с чем, ДД.ММ.ГГГГ заключено соглашение о расторжении договора поручения. Данное соглашение она подписала, не понимая его содержания. Денежные средства за авиабилеты были возвращены ответчиком.

ООО «СниГал» возражало против заявленных требований, указав, что в феврале 2012 года истица обратилась с просьбой оказания содействия во взаимоотношениях с иностранными ФИО3, организующими проведение детского фестиваля в Каннах Франция. Она пояснила, что является руководителем детского хора и ежегодно организует, зарубежные поездки коллектива и представила заявку анкету от ДД.ММ.ГГГГ на бланке МОУ дополнительного образования детей Красногорская детская музыкальная школа, пояснив, что предварительно связалась с иностранной ФИО3 организатором поездки, ознакомилась со всеми условиями и ценой. На основании обращения был заключен с истицей договор поручения, согласно которого истица поручила ООО за вознаграждение совершить от имени и за счет истицы приобрести авиабилеты, перечислить спонсорские денежные средства на счет иностранной ФИО3, и перечислить денежные средства в счет резервирования проживания на счет иностранной ФИО3. Для исполнения обязательств ООО «СниГал» был заключен договор № от ДД.ММ.ГГГГ с AGENCY VIP TREVEL&BUSINESS CLUB и договор №20120207/05PRE-RUS с ASSOCIATION «FESTIVAL & CULTURE SANS FRONTTIERES». ДД.ММ.ГГГГ ООО «СниГал» было выполнено поручение истицы и перечислены денежные средства на основании счета и фактуры №0123.ДД.ММ.ГГГГ от ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждено банковскими выписками. ДД.ММ.ГГГГ перечислены денежные средства за приобретение авиабилетов. Обязательства по договору были выполнены в полном объеме без претензий со стороны истицы. В марте 2012 года поступили сведения от Французской ФИО3 AGENCY VIP TREVEL&BUSINESS CLUB об увеличении размера стоимости поездки. Об одностороннем изменении договора ФИО2 была сразу же проинформирована и ДД.ММ.ГГГГ сторонами подписано дополнительное соглашение о расторжении договора поручения, по которому ООО «СниГал» приняло на себя обязательства по возврату перечисленных зарубежным ФИО3 денежных средств по поступлению их на счет ООО «СниГал». До настоящего времени денежные на счет не возвращены и поэтому обязательства по возврату их истицы у ООО не возникло. Истица по договору поручения передала ООО «СниГал» денежные средства в размере 1220500.00 рублей, из которых 578565.84 рублей перечислены зарубежным ФИО3, 320000.00 рублей на приобретение авиабилетов из которых 272000.00 рублей возвращены. Истцу возвращены денежные средства в размере 445000.00 рублей. Пункт 4.3 договора предусматривает обязанность ФИО2 по уплате поверенному вознаграждения в размере 189367.00 рублей. Долг ответчика перед истцом составил 40432.84 рублей, которые просит взыскать, также прости взыскать неустойку в размере определенном договором, что составляет 1944.82 рублей и госпошлину в размере 1412.99 рублей.

В судебном заседании представитель ООО «СниГал» поддержала встреченные требования.

ФИО2 возражала против заявленной суммы, указав, что не понимает ее происхождения, договор поручительства она заключала формально, и никакого вознаграждения не было предусмотрено, так как Гаврилова являлась родительницей одного из ребенка участвующего в фестивале и планировала поездку.

Третьи лица ФИО6, ФИО7 и ФИО8 пояснили, что на родительском собрании в январе 2012 года детской музыкальной школы было принято решение о поездки детей на фестиваль в Канны в мае 2012 года. Денежные средства собирала учитель хора ФИО2. Оказать помощь в организации фестиваля вызвалась ООО «СниГал». О заключенных договорах, их расторжении им известно не было.

Третьи лица ФИО9, ФИО10, ФИО11, ФИО12, ФИО13, ФИО14, ФИО15, ФИО16, ФИО17, ФИО18, ФИО19, ФИО20, ФИО21, ФИО22, ФИО23, ФИО24 в суд не явились, извещались.

Суд, выслушав участвующих в деле лиц, исследовав и оценив собранные по делу доказательства в их совокупности не находит оснований для удовлетворения требований ФИО2, также как и встречных требований ООО «СниГал» последующим основаниям.

Как усматривается из материалов дела, ДД.ММ.ГГГГ старшим хором хорового отделения МОУДОД Красногорская ДМШ было проведено родительское собрание, на котором присутствовало 16 человек родителей и руководитель хора ФИО2. Предметом обсуждения на родительском собрании стоял вопрос об организации поездки коллектива хора на фестиваль «Каннские звезды» Франция. Большинством участвующих в собрании было принято решение о поручении ООО «СниГал» в лице ФИО5 по организации поездки путем выхода по связи интернет с организатором фестиваля «Юные каннские звезды» заключения с ними необходимых договоров, перечисления спонсорских взносов, заказ авиабилетов, бронирование гостиницы и информирования о ходе проводимых мероприятий. Руководителю хора ФИО2 было поручено держать связь с ООО «СниГал» передать денежные средства для их перечисления (л.д.16-170).

ДД.ММ.ГГГГ МОУДОД Красногорская детская музыкальная школа составлена заявка-анкета адресованная ASSOCIATION «FESTIVAL & CULTURE SANS FRONTTIERES» для участия в международном фестивале–конкурсе «Юные каннские звезды» с 01 мая по ДД.ММ.ГГГГ всего на 39 человек (15 участников, 2 руководителя и 22 сопровождающих (л.д.76-78).

ДД.ММ.ГГГГ между ФИО2 и ООО «СниГал» был заключен договор поручения №2809.107/20. По условию данного договора доверитель в лице ФИО2 поручил, а поверенный в лице ООО «СниГал» принял на себя обязательство за вознаграждение совершить от имени и за счет доверителя действия по приобретению авиабилетов у ООО «КЭП Глобус», перечислению спонсорских денежных средств на счет организатора фестиваля «Юные каннские звезды» сроки проведения с 01 по ДД.ММ.ГГГГ ASSOCIATION «FESTIVAL & CULTURE SANS FRONTTIERES», и по перечислению денежных средств в счет оплаты за резервирование /сервис (гостиницы с питанием) в <адрес> на счет организатора сервиса AGENCY VIP TREVEL&BUSINESS CLUB (л.д.10).

Пункт 1.2 договора указывает, что поручение исполняется на основании Приложений, которые являются неотъемлемой частью договора и одновременно являются доверенностями на совершение вышеуказанного поручения. Доверитель принял на себя обязанности по передаче заявки анкеты международного фестиваля, паспорта участников, денежные средства необходимые для исполнения указанных в договоре поручений. Ознакомится с отчетом поверенного, и утвердить его либо сообщить поверенному о своих возражениях по отчету в течение 5 дней со дня его получения. При отсутствии возражений со стороны доверителя в указанный срок отчет поверенного считается принятым.

ДД.ММ.ГГГГ сторонами оформлены заявки, в которых определен порядок приобретения авиабилетов Москва-Женева-Ницца-Цюрих-Москва, вылет ДД.ММ.ГГГГ -ДД.ММ.ГГГГ, туроператор ООО «КЭП Глобус» общей стоимостью 493000.00 рублей. Перечисление спонсорских средств на счет организатора фестиваля ASSOCIATION «FESTIVAL & CULTURE SANS FRONTTIERES» с каждого участника -85 евро на общую сумму 1275 евро с указанием на то, что данные денежные средства не подлежат возврату в полном или частичном объеме организатором фестиваля, и перечисление денежных средств организатору сервиса во Франции AGENCY VIP TREVEL&BUSINESS CLUB с 01 мая по ДД.ММ.ГГГГ общая стоимость 13440.00 евро (л.д.11оборотная сторона, 12 и оборотная сторона). Указанные заявки подписаны, без каких-либо замечаний ФИО2.

Как установлено в ходе рассмотрения дела сбор денежных средств с родителей дети, которых являются участниками фестиваля и изъявивших желание сопровождения детей осуществляла ФИО2. Факт внесение родителями денежных средств зафиксирован в приложенной к материалам дела копии тетради (л.д.19). ФИО2 не оспаривала в ходе рассмотрения дела факт принятия от родителей денежных средств на организацию поездки на фестиваль.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 во исполнение договора поручения внесла в кассу ООО «СниГал» 510000.00 рублей, ДД.ММ.ГГГГ в кассу внесено 510000.00 рублей и ДД.ММ.ГГГГ внесены денежные средства 200500.00 рублей. Внесение денежных средств оформлено бланками туристической путевки №009169,009167,009168 и квитанциями к приходно-кассовым ордерам.

Как видно из материалов дела ООО «СниГал» ДД.ММ.ГГГГ во исполнение договора поручения в интересах Детского хора «Красногорье» заключило договор с ASSOCIATION «FESTIVAL & CULTURE SANS FRONTTIERES» согласно которого заказчик по поручению коллектива предварительно 15 человек желает принять участие в фестивале–конкурсе «Юные каннские звезды» с 01 мая по ДД.ММ.ГГГГ. Заявка на участие направляется в электронном виде в адрес исполнителя. Фестиваль проводится за счет спонсорских средств от физических и юридических лиц. Взнос за запись и участие составляет 85 евро на одного человека (л.д.24) и договор № от ДД.ММ.ГГГГ с AGENCY VIP TREVEL&BUSINESS CLUB согласно которого Французская ФИО3 приняла на себя обязательства по организации сервиса резервации (гостиницы с завтраком, ужином и обедом) из расчета 420 евро за 32 двух туристов и двух руководителей бесплатно (л.д.80).

ДД.ММ.ГГГГ ООО «СниГал» поставило в известность ФИО2 о заключении указанных выше договоров, осуществления покупки иностранной валюты на сумму 1275.00 и 13440.00 евро и перечисления денежных средств по безналичному расчету на основании выставленного счета инвойса (л.д.8 оборотная сторона и 9). Указанное соглашение подписано ФИО2 без каких-либо замечаний (л.д.78 оборотная сторона и л.д.88 приложение № и № к договору поручения).

Факт перечисления ДД.ММ.ГГГГ ООО «СниГал» денежных средств в размере 13440.00 евро и 1275.00 евро на счет зарубежных партнеров по заключенным договорам подтверждается платежными поручениями ООО «СниГал» через открытый в Подмосковном филиале АКБ «МБРР» (ОАО) валютный счет (л.д.81-87). Платежным поручение № от ДД.ММ.ГГГГ произведена оплата суммы в размере 320000.00 рублей на счет ООО «ФИО3» по счету от ДД.ММ.ГГГГ за приобретение авиабилетов Москва-Женева-Ницца- Цюрих-Москва (л.д.85 оборотная сторона).

ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 подписала приложение № к договору согласившись с исполнением условий договора поручения в части перечисления денежных средств за авиабилеты (л.д.88 оборотная сторона).

Как указала в судебном заседании генеральный директор ООО «СниГал» ФИО25 после заключения договора с ФИО2 она от имени юридического лица для исполнения договора поручения заключила с организатором фестиваля и организатором сервиса фестиваля соответствующие договора, перечислила денежные средства по оплате согласно представленной музыкальной школой заявки исходя из 15 участников и сопровождающих 24 (2 руководителя). О каждом совершенном во исполнение договора поручения действии она ставила в известность ФИО2. Сведений от ФИО2 об увеличении количества участников и/или сопровождающих не поступало, повторные заявки от школы не оформлялись и соответственно ООО «СниГал» в адрес Французской стороны не направлялись.

Как следует из материалов дела ДД.ММ.ГГГГ на электронный адрес ООО «СниГал» организатором сервиса AGENCY VIP TREVEL&BUSINESS CLUB была выставлена фактура оказания услуг упомянутых выше в договоре из расчета 38 человек на сумму 20902 евро (л.д.90 оборотная сторона 91).

Об увеличении размера цены, организации сервиса фестиваля ООО «СниГал» сообщила ФИО2, что последняя не отрицала в ходе рассмотрения дела и пояснила, что на увеличение цены поездки родители были не согласны в связи с чем, было принято решение отказаться от поездки.

ДД.ММ.ГГГГ между ООО «СниГал» и ФИО2 было подписано соглашение о расторжении договора поручения №2809.107/20 от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которого стороны пришли к соглашению, что поверенный возвращает поручителю денежные средства, перечисленные за авиабилеты за минусом удержания 480000.00 рублей предусмотренного условиями туроператора. В случае фактического поступления денежных средств на счет ООО «СниГал» от AGENCY VIP TREVEL&BUSINESS CLUB возвращаются ФИО2 в течение 10 календарных дней.

Перечисление спонсорских средств на счет организатора фестиваля «Юные Каннские звезды» выполнено поверенным надлежащим образом и в полном объеме (л.д.8).

Согласно платежного поручения № от ДД.ММ.ГГГГ ООО «ФИО3» произвела возврат на счет ООО «СниГал» денежных средств за приобретение авиабилетов в связи с аннуляцией в размере 272000.00 рублей (л.д.94).

ДД.ММ.ГГГГ по расходному кассовому ордеру № ООО «СниГАл» денежные средства в размере 260000.00 рублей получены ФИО2 (л.д.94 оборотная сторона). Платежным поручением № от ДД.ММ.ГГГГ ООО «СниГал» на счет ФИО2 перечислило 185000.00 рублей (л.д.95 оборотная сторона).

Таким образом, ответчиком произведен возврат денежных ФИО2 средств в размере 445000.00 рублей, что оформлено подписанным сторонами ДД.ММ.ГГГГ актом (л.д.92).

В соответствии со ст. 971 ГК РФ по договору поручения одна сторона (поверенный) обязуется совершить от имени и за счет другой стороны (доверителя) определенные юридические действия. Права и обязанности по сделке, совершенной поверенным, возникают непосредственно у доверителя. Договор поручения может быть заключен с указанием срока, в течение которого поверенный вправе действовать от имени доверителя, или без такого указания.

Согласно ст. 973 ГК РФ поверенный обязан исполнять данное ему поручение в соответствии с указаниями доверителя; указания доверителя должны быть правомерными, осуществимыми и конкретными.

В соответствии со ст. 974 ГК РФ поверенный обязан: лично исполнять данное ему поручение, за исключением случаев, указанных в ст. 976 настоящего Кодекса; сообщать доверителю по его требованию все сведения о ходе исполнения поручения; передавать доверителю без промедления все полученное по сделкам, совершенным во исполнение поручения; по исполнении поручения или при прекращении договора поручения до его исполнения без промедления возвратить доверителю доверенность, срок действия которой не истек, и представить отчет с приложением оправдательных документов, если это требуется по условиям договора или характеру поручения.

В соответствии со ст. 975 ГК РФ доверитель обязан возмещать поверенному понесенные издержки после исполнения поручения, а перед исполнением поручения обязан обеспечивать поверенного средствами, необходимыми для исполнения поручения.

Согласно п. 2 ст. 977 ГК РФ доверитель вправе отменить поручение, а поверенный отказаться от него во всякое время; соглашение об отказе от этого права ничтожно.

Анализируя изложенное суд, считает установленным, что договор поручения ООО «СниГал» по перечислению денежных средств переданных от поверенного за организацию фестиваля, сервиса фестиваля и приобретение авиабилетов ООО «СниГал» исполнен стороной в полном объеме о всех совершаемых действиях ФИО2 информировалась поверенным ООО «СниГал», что фиксировалось с ответствующими приложениями. Исполняя поручение ООО «СниГал» узнав об изменении условий исполнения поручения, поставило в известно ФИО2, последняя от договора поручения отказалась, дополнительным соглашением определены условия возврата произведенных поверенным платежей по поступлению их на счет поверенного. Суммы оплаченных авиабилетов и вознаграждение, определенное поверенным договором ФИО2 ООО «СниГал» возвращены. Денежные средства, перечисленные за организацию сервиса истицы, поверенный обязался перечислить в течение 10 дней с момента поступления денежных средств на счет ООО. Однако данные средства французской стороной ООО «СниГал» до настоящего времени не перечислены. Факт наличия осведомленности ФИО2 о недобросовестности французского организатора фестиваля подтверждается совместным письменным обращением Красногорской детской музыкальной школы и ООО «СниГал» адресованным в Правительство РФ, Министерство спорта, туризма и молодежной политики РФ и т.д. (л.д.46-48).

Таким образом, суд считает, что оснований для удовлетворения заявленных требований не имеется. Суд также считает, что возникшие между сторонами правоотношения в данном случае не регулируются ФЗ «О защите прав потребителей» поскольку в соответствии с преамбулой Закон регулирует отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями, импортерами, продавцами при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг), устанавливает права потребителей на приобретение товаров (работ, услуг) надлежащего качества и безопасных для жизни, здоровья, имущества потребителей и окружающей среды, получение информации о товарах (работах, услугах) и об их изготовителях (исполнителях, продавцах), просвещение, государственную и общественную защиту их интересов, а также определяет механизм реализации этих прав.

Учитывая, что по данным платежного поручения ФИО2 возвращены денежные средства в размере 185000.00 рублей, что фактически составляет размер вознаграждения определенного договором поручения, стороны самостоятельно в данной части установили порядок возврата исполненного в данной части договора поручения и оснований для взыскания заявленной ООО «СниГал» с ФИО2 суммы не имеется.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 193-198 ГПК РФ суд,

Р Е Ш И Л:

Требования ФИО2, заявленные к ООО «СниГал» о взыскании денежных средств по договору поручения – оставить без удовлетворения.

Встречные требования ООО «СниГал» заявленные к ФИО2 о взыскании вознаграждения по договору поручения - оставить без удовлетворения.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский областной суд через Красногорский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья Красногорского

городского суда

<адрес> М.Ю. Елизарова

Дело № 2-3675/13

Р Е Ш Е Н И Е

ИФИО1

ДД.ММ.ГГГГ <адрес>

Красногорский городской суд <адрес> в составе:

председательствующего судьи Елизаровой М.Ю.,

при секретаре ФИО4,

Р Е Ш И Л:

Судья Красногорского

городского суда

<адрес> М.Ю. Елизарова