Гражданский кодекс часть 1

при секретаре судебного заседания Туктаревой Е.П., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ТСН СНТ «Васильки» об истребовании документов,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1, уточнив исковые требования, обратилась в суд с иском к ТСН СНТ «Васильки» об истребовании документов (л.д. 2-5, 139-141).

В судебном заседании представитель истца, по доверенности ФИО9 уточненные исковые требования поддержала, пояснила, что с 2013 года истец является собственником земельного участка №№ с кадастровым номером № расположенного адресу: <данные изъяты> 16.02.2019 года истец обратилась к председателю правления СНТ ФИО10 с заявлением о предоставлении для ознакомления заверенные копии бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества за последние три года. 23.03.2019 года истец получила отказ от председателя правления в предоставлении запрашиваемых документов с обоснованием, что они не относятся к бухгалтерской (финансовой) отчетности. 04.05.2019 года истец и группа собственников земельных участков в СНТ, у которых возникли сомнения в достоверности информации, предоставленной ревизионной комиссией по расчетам с ООО <данные изъяты> обратились к председателю правления СНТ ФИО10 с просьбой предоставить для ознакомления оригиналы платежных документов по расчетам с ООО «<данные изъяты>» за 2017-2018гг. 07.07.2019 года был получен отказ от председателя правления СНТ в предоставлении запрашиваемых документов с обоснованием, что они не относятся к бухгалтерской (финансовой) отчетности. Полагала, что отказы являются необоснованными, так как согласно ст. 11 гл. 3 №217-ФЗ член товарищества имеет право знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества. Указала что, в период с августа по ноябрь 2019 года истец обращалась в правление СНТ с заявлениями о предоставлении следующих документов: 03.08.2019 года истцом ответчику подано заявление о предоставлении заверенной копии документа приложение №1 "Электроснабжение" к Положению "об условиях участия (членства) в дачном некоммерческом товариществе «Васильки»; 05.10.2019 года повторно о предоставлении заверенной копии документа приложение №1 "Электроснабжение" к Положению "об условиях участия (членства) в дачном некоммерческом товариществе «Васильки»; 16.11.2019 года истцом ответчику подана претензия о предоставлении заверенной копии документа приложение №1 "Электроснабжение" к Положению "Об условиях участия (членства) в дачном некоммерческом товариществе «Васильки»; 03.08.2019 года истцом ответчику подано заявление о предоставлении заверенной копии документа«<данные изъяты>», опубликованного 10.07.2019 года на сайте товарищества в разделе; 05.10.2019 года истцом подано повторное заявление о предоставлении заверенной копии документа «Информация по ЗОП», опубликованного 10.07.2019 на сайте товарищества в разделе; 16.11.2019 года истцом направлена ответчику претензия о предоставлении заверенной копии документа «Информация по ЗОП», опубликованного 10.07.2019 г. на сайте товарищества в разделе; 04.11.2019 года истцом ответчику направлено заявление о предоставлении заверенной копии договора между товариществом и ФИО10., исполняющей обязанности председателя правления; 04.11.2019 года истцом направлено заявление о предоставлении заверенной копии договора между товариществом и ФИО13., исполняющей обязанности бухгалтера товарищества; 04.11.2019 года истцом направлено заявление о предоставлении заверенной копии договора между товариществом и лицами, исполняющими обязанности охранников товарищества; 04.11.2019 года истцом направлено заявление о предоставлении заверенной копии договора между товариществом и ФИО14., исполняющим обязанности администратора сайта товарищества; 04.11.2019 года истцом направлено ответчику заявление о предоставлении заверенных копий бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества за последние три года; 04.11.2019 года истцом направлено заявление о предоставлении заверенной копии приходно-расходной сметы товарищества на 2019-2020 гг.; 16.11.2019 года истцом направлено заявление о предоставлении полной выписки из реестра членов товарищества; 16.11.2019 года истцом заявление о предоставлении информации о предпринятых действиях со стороны правления для бесплатного получения лицензии водопользования скважиной товарищества. Истец не получила ни запрашиваемые документы, ни мотивированный отказ в их предоставлении. Просит суд обязать ТСН СНТ "Васильки" устранить нарушенное право истца и предоставить для ознакомления заверенные ксерокопии следующих документов: платежных документов по расчетам с ООО «<данные изъяты>» за 2017-2018гг. на сумму в размере 1 510 000,00руб. за 2017 год и на сумму в размере 1 393 500,00руб. за 2018 год; документ «Информация по ЗОП» опубликованного 10.07.2019 года на сайте товарищества в разделе «Документы\Инфраструктура\Земля\»; договор между СНТ и ФИО10., исполняющей обязанности председателя правления за исключением персональных данных, как финансово-экономическое обоснование расходов, внесенных в смету; договор между СНТ и ФИО13 исполняющей обязанности бухгалтера товарищества за исключением персональных данных как финансово-экономическое обоснование расходов, внесенных в смету; договор между СНТ и лицами, исполняющими обязанности охранников товарищества за исключением персональных данных как финансово-экономическое обоснование расходов, внесенных в смету; договор между СНТ и ФИО14., исполняющим обязанности администратора сайта товарищества за исключением персональных данных, как финансово-экономическое обоснование расходов, внесенных в смету, а так же дать письменные разъяснения по вопросам, указанным в заявлении; утвержденную общим собранием товарищества смету товарищества на 2019-
2020 гг.; полную выписку из реестра членов товарищества на настоящее время. Обязать ТСН СНТ "Васильки" предоставить истцу заверенные надлежащим образом копии указанных документов срок не позднее одного месяца с даты вынесения судебного решения.

Представитель ответчика ТСН СНТ "Васильки", по доверенности ФИО18. в судебном заседании против удовлетворения заявленных требований возражала по доводам, изложенным в письменном отзыве (л.д. 82-86). Указала, что товарищество обязано предоставить члену товарищества, гражданину, ведущему дачное хозяйство в индивидуальном порядке на территории товарищества по их требованию копии протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления, ревизионной комиссии товарищества, комиссии товарищества по контролю за соблюдением законодательствам. Предоставлять платежные документы по расчетам с конкретной организацией, договоры, заключенные между СНТ и физическими лицами СНТ предоставлять не обязано, поскольку указанные документы не относятся к бухгалтерской (финансовой) отчетности. Указала, что товарищество не обязано предоставлять полную выписку из реестра членов товарищества, так как данная выписка содержит в себе личные данные членов товарищества и собственников с адресами. Договоры, заключенные между СНТ и физическими лицами также содержат конфиденциальную информацию. Пояснила, что основная часть текущих документов по деятельности товарищества была изъята сотрудниками полиции в рамках заявления о возможном преступлении. Просила в удовлетворении иска отказать.

Выслушав объяснения представителя истца, представителя ответчика, исследовав материалы дела и оценив представленные доказательства в их совокупности, суд приходит к следующим выводам.

Из материалов дела усматривается, что ФИО1 является членом ТСН СНТ «Васильки» и собственником земельного участка, расположенного в ТСН СНТ по адресу: <адрес>

Судом установлено, что истец неоднократно обращалась в ТСН СНТ «Васильки» с заявлениями, о предоставлении документов для ознакомления и выдаче копий документов (л.д. 13,15,18,20,23-34).

Указанные заявления были направлены посредством Почты России, что подтверждается кассовым чеком о принятии корреспонденции и описью вложения (л.д.32), и получены ответчиком (л.д.13,15,18-20,23,24).

В соответствии с ч. 3 статьи 11 Федерального закона от 29 июля 2017 г. N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Согласно пункту 1 статьи 3 Федерального закона от 6 декабря 2011 г. N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" (далее - Закон о бухгалтерском учете) определяющей основные понятия, используемые в данном Законе, установлено, что бухгалтерская (финансовая) отчетность - информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом.

Исходя из положений части 1 статьи 13 Закона о бухгалтерском учете бухгалтерская (финансовая) отчетность должна давать достоверное представление о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, необходимое пользователям этой отчетности для принятия экономических решений. Бухгалтерская (финансовая) отчетность должна составляться на основе данных, содержащихся в регистрах бухгалтерского учета, а также информации, определенной федеральными и отраслевыми стандартами.

С учетом приведенных правовых норм Закона о бухгалтерском учете бухгалтерская (финансовая) отчетность представляет собой итоговый документ на определенную дату о финансовом состоянии организации.

Приходно-расходная смета товарищества совместно с финансово-экономическим обоснованием необходимы для определения размеров взносов с целью обсуждения и последующего утверждения на общем собрании членов товарищества (пункт 8 статьи 14 Федерального закона от 29 июля 2017 г. N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации").

Поскольку платежные документы по расчетам с ООО «<данные изъяты>» за 2017-2018гг.; документ «Информация по ЗОП» опубликованного 10.07.2019 года на сайте товарищества в разделе «Документы\Инфраструктура\Земля\» не относятся к бухгалтерской (финансовой) отчетности, оснований для удовлетворения требований истца об обязании ответчика предоставить указанные документы не имеется.

Смета на 2019-2020 г. была предоставлена представителем ответчика представителям истца в судебных заседаниях 27.08.2020 г. и 10.09.2020 г. (л.д. 120, 184), в связи с чем требования истца об обязании ответчика предоставить смету товарищества удовлетворению не подлежат.

Поскольку истребуемые истцом договоры между СНТ и ФИО10ФИО13ФИО14 лицами, исполняющими обязанности охранников содержат персональные данные, то они не могут быть представлены для ознакомления с учетом положений Федерального закона от 27 июля 2006 г. N 152-ФЗ "О персональных данных". В этой части исковые требования ФИО1 также удовлетворению не подлежат, как и требования о предоставлении письменных разъяснений по вопросам, указанных в заявлениях о предоставлении договоров.

Согласно ч.5 ст. 11 Федерального закона от 29 июля 2017 г. N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", члены товарищества имеют право в течение тридцати дней с момента подачи заявления о предоставлении выписки из реестра членов товарищества в правление товарищества получать указанные выписки, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона.

Поскольку истец обращалась к ответчику с заявлением о предоставлении выписки из реестра членов ТСН СНТ "Васильки" (л.д. 34), но данная выписка ответчиком не предоставлена до настоящего времени, имеются основания для удовлетворения исковых требований ФИО1 к ТСН СНТ "Васильки" о предоставлении выписки из реестра членов товарищества.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к ТСН СНТ «Васильки» об истребовании документов удовлетворить частично.

Обязать ТСН СНТ «Васильки» в течение десяти дней с даты вступления в законную силу решения суда предоставить ФИО1 за плату выписку из реестра членов ТСН СНТ "Васильки".

Исковые требования ФИО1 к ТСН СНТ «Васильки» об обязании предоставить платежные документы по расчетам с ООО "<данные изъяты>", документ "Информация по ЗОП", смету на 2019-2020 г.г., договоры, между СНТ и ФИО10., ФИО13., ФИО14 лицами, исполняющими обязанности охранников, предоставлении письменных разъяснений по вопросам, указанных в заявлениях о предоставлении договоров - оставить без удовлетворения.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский областной суд в течение месяца со дня принятия его в окончательной форме через Сергиево-Посадский городской суд.

Решение принято в окончательной форме 15 сентября 2020 года.

Судья О.А. Уварова