Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Оренбурге о признании незаконным решения, обязании включить в стаж периоды и назначить досрочную страховую пенсию по старости,

установил:

ФИО1 обратился в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Оренбурге (далее - УПФР в г. Оренбурге), сославшись в обоснование заявленных требований на то, что ... обратился к ответчику с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона «О страховых пенсиях». Решением начальника УПФР в г. Оренбурге от ...N истцу отказано в назначении досрочной страховой пенсии в связи с отсутствием требуемого специального стажа.

Не согласившись с указанным решением, считая, что действия УПФР в г. Оренбурге не соответствуют нормам действующего законодательства, нарушают его права на пенсионное обеспечение, истец просит суд:

признать незаконным решение начальника УПФР в г. Оренбурге ...N в части;

обязать УПФР в г. Оренбурге включить в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, периоды работы:

с ... по ..., с ... по ... в должности мастера участка по технологическому обслуживанию и ремонту низковольтного электрооборудования технологических установок цехов по производству сжиженных газов Цеха электроснабжения на ...,

с ... по ... курсы повышения квалификации с отрывом от производства,

обязать УПФР в г. Оренбурге назначить и выплачивать досрочную страховую пенсию по старости с ...,

взыскать с ответчика расходы по оплате государственной пошлины в размере 300 рублей, расходы по оплате услуг представителя 10000 рублей, расходы по копированию документов в размере 428 рублей и 333 рубля.

Истец ФИО1 и его представитель ФИО2, действующая на основании доверенности от ..., в судебном заседании исковые требования поддержали по основаниям, изложенным в исковом заявлении, просили требования удовлетворить.

Представитель ответчика ФИО3, действующий на основании доверенности от ..., в судебном заседании по существу требований возражал, просил в удовлетворении требований отказать, дав пояснения согласно представленному письменному отзыву.

В судебном заседании стороны пояснили, что все имеющиеся доказательства в материалы дела представлены в полном объеме, необходимость представления дополнительных доказательств отсутствует. При таких обстоятельствах, суд рассматривает дело, исходя из совокупности имеющихся в деле доказательств, с учетом положений статьи 56 ГПК РФ.

Исследовав представленные доказательства, оценив доводы, изложенные в исковом заявлении, заслушав объяснения истца и его представителя, представителя ответчика, суд приходит к следующему выводу.

Судом установлено, что ... ФИО1, ... года рождения, обратился в УПФР в г. Оренбурге с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Решением начальника УПФР в г. Оренбурге от ...N истцу отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с отсутствием требуемого специального стажа. По представленным документам продолжительность страхового стажа составила 37 лет 01 месяц 07 дней, продолжительность специального стажа составила 11 лет 00 месяцев 25 дней, требуется 12 лет 6 месяцев в 55 лет.

При этом пенсионным органом не приняты к зачету в специальный стаж истца периоды работы:

с ... по ... курсы повышения квалификации с отрывом от производства.

Федеральный закон от 28.12.2013 N 400-ФЗ «О страховых пенсиях» устанавливает основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии и закрепляет в качестве условий назначения страховой пенсии по старости достижение пенсионного возраста (60 лет для мужчин и 55 лет для женщин), наличие страхового стажа не менее 15 лет и наличие величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 (статья 8), а также предусматривает порядок сохранения и преобразования пенсионных прав, приобретенных гражданами до вступления его в силу на основании ранее действовавшего законодательства, в том числе права на досрочное назначение страховой пенсии по старости для лиц, которые длительное время были заняты на подземных работах, на работах с вредными и тяжелыми условиями труда.

Пункт 2 части 1 статьи 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» предусматривает назначение страховой пенсии по старости ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет.

Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации (пункт 2 статьи 30 названного Федерального закона).

В соответствии с подпунктом "б" пункта 1 постановления Правительства Российской Федерации от 16.07.2014 N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение", при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда, применяются:

Список N 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10 "Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение";

Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 N 10 "Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение".

В обоснование возражений ответчик указал, что в соответствии подразделом 3 «Переработка нефти, газа, газового конденсата, угля и сланца» раздела XII «Бурение, добыча и переработка нефти, газа и газового конденсата, переработка угля и сланца» Списка N 2 правом на льготное пенсионное обеспечение пользуются две категории работников в зависимости от того, в производстве какого Списка (N 1 или N 2) они заняты, а именно:

21303010

1) рабочие, руководители и специалисты (по перечню), занятые в производствах Списка N 2 (в том числе в производстве сжиженных газов). В данном подразделе предусмотрены только «мастера, старшие мастера» (2130301б-23187), то есть производственные мастера, осуществляющие руководство технологическим процессом. Мастера, старшие мастера, занятые ремонтом и обслуживанием технологических установок не предусмотрены в данном подразделе Списка N 2.

2) рабочие, руководители и специалисты, занятые в производствах, перечисленных в разделе X Списка N 1. В данном подразделе предусмотрены не только «мастера, старшие мастера» (2130302б-23362), но и «мастера по ремонту оборудования» (2130302б-23187), занятые в производствах Списка N 1.

Производство сжиженных газов относится к Списку N 2.

На основании изложенного ответчик отказал истцу включить в специальный стаж спорные периоды работы, поскольку согласно представленным документам заявитель был занят на участке по техническому обслуживанию и ремонту низковольтного электрооборудования технологических установок по производству сжиженных газов, то есть не был непосредственно занят в технологическом процессе производства сжиженных газов.

Истец в обоснование заявленных требований указал, что работал мастером, осуществляющим руководство технологическим процессом на производстве сжиженных газов.

Из трудовой книжки ФИО1 ... года рождения, относительно обжалуемых периодов, следует, что с ... он принят электромонтёром по ремонту электрооборудования 5 разряда, участка N 6 электроцеха, по ремонту низковольтного электрооборудования технологических установок производств сжижения и фракционировки газа; ... переведен мастером участка N 6 по техническому обслуживанию и ремонту низковольтного электрооборудования технологических установок цехов по производству сжиженных газов цеха электроснабжения; ... переведен электромонтером по ремонту и обслуживанию электрооборудования 6 разряда участка N 6 по техническому обслуживанию и ремонту низковольтного электрооборудования технологических установок цехов по производству сжиженных газов цеха электроснабжения.

Согласно справке, уточняющей льготный стаж работы на гелиевом заводе N от ..., ФИО1 действительно работал полный рабочий день, полную рабочую неделю на ... в должности мастера участка по техническому обслуживанию и ремонту низковольтного электрооборудования технологических установок цехов по производству сжиженных газов с ... (пр. N от ...) по ..., что предусмотрено Списком N 2 производств, работ, профессий и показателей с вредными условиями труда, занятость в которых даёт право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, раздел XII п. 3 код 2130301Б-23187 льготного пенсионного обеспечения, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 N 10 с дополнениями и изменениями. Основание выдачи: штатные расстановки за 1995-2008 гг., штатные расписания за 1995-2008 гг., табели учёта рабочего времени за 2001-2008 гг., типовая форма N Т-2, технологический регламент, положение о цехе, рабочая инструкция.

В соответствии со штатными расписаниями от ... и от ..., утверждёнными директором ..., на участке N 6 по техническому обслуживанию и ремонту низковольтного электрооборудования технологических установок цехов по производству сжиженных газов предусмотрена должность мастера.

В соответствии с Положением о Цехе по производству сжиженных газов N 1 ... основными задачами Цеха являются: обеспечение очистки и осушки природного газа, производства гелия газообразного, этановой фракции, широкой фракции легких углеводородов (ШФЛУ), метановой фракции среднего и низкого давления, оказания услуг производственного характера в соответствии с утверждёнными планами и заключёнными договорами; хранение гелиевого концентрата в подземных резервуарах с последующей его доочисткой и реализацией как товарной продукции потребителям; ремонт и освидетельствование баллонов; обеспечение холодопотребности гелиевых установок завода; выработка и бесперебойное снабжение технологических установок завода необходимыми продуктами потребления; обеспечение надежной, безопасной и эффективной эксплуатации производственных объектов, входящих в состав Цеха.

Согласно должностной инструкции мастера участка N 6 по ремонту низковольтного электрооборудования технологических установок цехов по производству сжиженного газа, в его должностные обязанности входит, в том числе: осуществление руководства возглавляемым им участком; руководство всеми работами по ремонту и обслуживанию низковольтного электрооборудования технологических установок завода, проверка качества выполняемых работ, принимает участие в приемке законченных работ; в процессе разборки оборудования выявляет дефекты не включенные в дефектную ведомость и докладывает о них старшему мастеру, начальнику участка; обеспечивает выполнение участком в установленные сроки плановых заданий по ремонту и обслуживанию низковольтного электрооборудования; устанавливает и своевременно доводит производственные задания бригадам и отдельным рабочим; непосредственно руководит работами повышенной опасности, а также работами по предупреждению или ликвидации аварий.

Из пояснительной записки главного инженера ... от ... следует, что Цех межцеховых газовых коммуникаций и трубопроводов производств сжижения, фракционирования и компримирования газов (МЦК) был организован на ... в ..., путём передачи части оборудования и штатных единиц производств фракционировки и сжижения газов. В состав цеха вошли следующие объекты: факельное хозяйство завода, замерный узел У-402, межцеховые технологические трубопроводы и эстакады завода. Цех МЦК непосредственно встроен в технологическую схему по сжижению, фракционированию, компримированию и транспортировке ее потребителям.

Сырой газ, поступающий от У-140 ГПЗ, цехом МЦК по трубопроводу от границы завода по технологическим эстакадам транспортируется до входных кранов У-25 (установка очистки газа от сернистых соединений) цеха N 3.

На У-25 (отделения 510, 520) проходит очистка от сернистых соединений и осушка газа в адсорберах на твердых цеолитах. После сепарации, фильтрации через выходные краны газ поступает в коллектор очищенного газа цеха МЦК.

Цех МЦК от границы завода транспортирует газ, подающийся с У-195 ГПЗ в трубопровод очищенного газа. Далее очищенный газ от У-25 и У-195 ГПЗ транспортируется цехом МЦК по трубопроводам, проложенным по технологическим эстакадам.

На У-1, У-21, У-31 происходит получение гелиевого концентрата методом глубокого охлаждения газа, его конденсации с последующей отпаркой гелия в колоннах К-1, К-2, К-3. Выделение этана и широкой фракции легких углеводородов (ШФЛУ) проходит в ректификационных колоннах К-4 и К-5. После отделения из газа гелиевого концентрата, этана, ШФЛУ оставшаяся метановая фракция выводится с установок с разными давлениями по трубопроводам.

Гелиевый концентрат по трубопроводам цехов N 1, 2 подается с У-2 на блок тонкой очистки этой же установки, с У-21 на У-22, с У-31 на У-32. Гелий с У-1, У-22, У-32 через выходную арматуру подается в трубопроводы цеха МЦК.

Гелий цехом МЦК транспортируется на: установку У-4 (установка наполнения и хранения баллонов), где производится наполнение баллонов, спец. ёмкостей, спец. агрегатов, и отправка потребителям автомобильным и железнодорожным транспортом; установку У-44 (установка сжижения гелия), где происходит сжижение, хранение жидкого гелия, заполнение в специальные изотермические контейнера, и отправка потребителям; установку У-6 (установка подземного хранения гелия) для закачки в подземные хранилища гелия.

Этан с У-1, У-21, У-31 через выходную арматуру подаётся в трубопроводы цеха МЦК.

На У-25 производится очистка от сернистых соединений и осушка в адсорберах на твердых цеолитах. Далее по трубопроводам цехов N 3 и N 4 этан поступает во всасывающий коллектор У-23/2 (отделение 484) дожимной компрессорной установки цеха N 4.

С У-23/2 этан подаётся в трубопроводы цеха МЦК: после компримирования в отделении 484, через замерный узел этана и входную арматуру; со всасывающего коллектора, через замерный узел этана и выходную арматуру.

На У-26 цеха N 3 производится очистка ШФЛУ от сернистых соединений на отделении 550 в адсорберах на твердых цеолитах и разделение на фракции путем ректификации в колоннах 540К-01 отделения 540 и 560К-01 отделения 560 с получением ПГФ (пентан гексановой фракции), СПБТ (смесь пропан-бутановая техническая), ПТ (пропан технический), БТ (бутан технический), которые через выходные арматуры выводятся в трубопроводы цеха МЦК.

На У-25 и У-26 цеха N 3 при проведении регенерации (очистки) твердых цеолитов горячим газом образуется газ регенерации с повышенным содержанием сернистых соединений, который через выходные арматуры подаются в трубопровод цеха МЦК.

Согласно Плану мероприятий по локализации и ликвидации последствий аварий на опасных производственных объектах ...... завод состоит из трёх очередей, на которых осуществляется процесс переработки природного газа, включающий адсорбционную очистку от сернистых соединений и осушку на синтетических цеолитах, получение гелиевого концентрата, а также сжижение подготовленного газа методом низкотемпературной конденсации и разделение сжиженного природного газа на фракции.

В Государственном стандарте Системы стандартов безопасности труда 12.1.005-88 «Общие санитарно-гигиенические требования к воздуху рабочей зоны» дан перечень и установлены предельно допустимые концентрации вредных веществ в воздухе рабочей зоны, которые в зависимости от особенностей их действия на организм человека делятся на четыре класса опасности: вещества чрезвычайно опасные (1 класс), вещества высокоопасные (2 класс), вещества умеренно опасные (3 класс), вещества мало опасные (4 класс).

Согласно картам аттестации рабочего места по условиям труда мастера, код 23998.1, предусмотрено: повышенная оплата труда работников, дополнительный отпуск и льготное пенсионное обеспечение в соответствии со Списком N 2 производств, цехов, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 N 10: вид производства XII. Бурение, добыча и переработка нефти, газа и газового конденсата, переработка угля и сланца, вид работ - переработка нефти, газа, газового конденсата, угля и сланца, позиция в Списке профессии, должности 2130301б-23187.

Из анализа представленных доказательств в их совокупности следует, что низковольтное электрооборудование цехов N 1, 2, 3 по производству сжиженных газов, занято в технологическом процессе производства продукции. Мастер участка по технологическому обслуживанию низковольтного электрооборудования технологических установок цехов по производству сжиженных газов Цеха электроснабжения на ... заводе контролирует обслуживание и ремонт низковольтного электрооборудования в цехах по производству сжиженных газов на всех установках Цехов во время технологического процесса производства продукции. Следовательно, в спорные периоды истец работал мастером, осуществляющим руководство технологическим процессом на производстве сжиженных газов, что предусмотрено Списком N 2, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 N 10.

Таким образом, периоды работы истца с ... по ..., с ... по ... в должности мастера участка по технологическому обслуживанию и ремонту низковольтного электрооборудования технологических установок цехов по производству сжиженных газов Цеха электроснабжения на ..., общей продолжительностью 01 год 06 месяцев 16 дней, подлежат включению в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости.

Порядок исчисления периодов работы, дающих право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, определен Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" утвержденными Постановлением Российской Федерации от 11.07.2002 № 516.

В силу п. 4, ч. 1 п. 5 Правил в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Иное как раз и предусмотрено статьей 187 Трудового кодекса РФ, согласно которой в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата по основному месту работы.

Согласно ранее действовавших КЗоТ РСФСР, статья 88 Закона «О государственных пенсиях в РФ» время учебных отпусков входили в общий стаж и в специальный стаж для назначения пенсий. Курсы повышения квалификации являются разновидностью учебных отпусков.

На указанные периоды за работником сохраняется рабочее место и средний заработок, а, следовательно, уплачиваются страховые взносы, необходимые для исчисления страхового стажа. Согласно ст. 10 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Нахождение на курсах повышения квалификации законодателем приравнивается к выполнению работы, и отсутствуют основания для исключения указанных периодов из специального стажа.

Таким образом, поскольку за указанные периоды сохраняется средний заработок, за данный период уплачивались страховые взносы, то, следовательно, указанные выше периоды нахождения истца на курсах повышения квалификации подлежат включению в специальный стаж.

Из представленных истцом доказательств следует, что на курсы повышения квалификации истец направлялась работодателем, за ним сохранялась средняя заработная плата.

Период работы истца, в течение которого он направлялся на курсы повышения квалификации, зачтен судом в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу, что решение УПФР в г. Оренбурге об отказе истцу во включении спорного периода в специальный стаж противоречит требованиям закона, является дискриминационным, поскольку ущемляет пенсионные права истца. Поэтому исковые требования о признании названного решения в данной части незаконным подлежит удовлетворению.

Как следствие, подлежат удовлетворению и исковые требования истца о понуждении ответчика включить в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, периода нахождения на курсах повышения квалификации с отрывом от производства с ... по ... продолжительностью 05 дней.

С учетом спорных периодов работы, зачтенных судом, специальный стаж истца общей продолжительностью 01 год 06 месяцев 21 день, и периодов работы, зачтенных ответчиком, продолжительностью 11 лет 25 дней, общей специальный стаж истца по состоянию на день его обращения в УПФР в г. Оренбурге (...) достигает продолжительности 12 лет 07 месяцев 16 дней, что в соответствии с абзацем вторым подпункта 2 пункта 1 статьи 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" предоставляет право на назначение досрочной страховой пенсии по старости по достижении истцом 55 лет, то есть с ....

В силу статьи 22 Федерального закона "О страховых пенсиях", страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Таким образом, суд находит правомерным возложение на УПФР в г. Оренбурге обязанности по назначению истцу пенсии с ..., достижение возраста 55 лет, то есть с момента возникновения у истца на нее права, реализация которого могла быть осуществлена с указанной даты при условии включения УПФР в г. Оренбурге данных периодов в добровольном порядке при назначении страховой пенсии по старости.

В силу установленного процессуального регулирования понесенные участниками процесса судебные расходы подлежат возмещению по правилам главы 7 ГПК РФ.

При этом критерием присуждения судебных расходов является вывод суда о правомерности или неправомерности заявленного истцом требования, в связи с чем управомоченной на возмещение судебных расходов является сторона, в пользу которой состоялось решение суда.

В соответствии со статьей 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.

Согласно чеку-ордеру от ... истец за рассмотрение настоящих исковых требований уплатил государственную пошлину в сумме 300 рублей.

Учитывая процессуальный результат разрешения спора, документальное подтверждение расходов, заявленных ко взысканию, расходы по государственной пошлине подлежат отнесению на ответчика со взысканием в пользу истца на сумму 300 рублей.

Частью 1 статьи 100 ГПК РФ предусмотрено, что стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

Материалами настоящего дела подтверждается оказание представителем истца юридических услуг на сумму 10000 рублей (договор об оказании услуг от ...).

При рассмотрении вопроса о разумности понесенных истцом расходов на оплату услуг представителя, суд руководствовался совокупностью критериев, позволяющих правильно определить разумность и справедливость понесенных заявителем расходов.

Суд исследовал такие критерии, как сложность дела и затраченное представителем время на подготовку материалов к судебному разбирательству; участие представителя в судебных заседаниях; общую продолжительность рассмотрения судом дела; количество судебных заседаний; другие факторы, оказывающие влияние на стоимость юридических услуг.

Оценив указанные обстоятельства, суд считает возможным удовлетворить требования заявителя, определив размер возмещения расходов по оплате услуг представителя в размере 3500 рублей.

Услуги по ксерокопированию документов не подлежат удовлетворению, поскольку из представленных товарного чека от ... на сумму 428 рублей и квитанции от ... на сумму 333 рублей не усматривается, с каких документов были сняты копии и для каких целей.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 194 - 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

исковые требования ФИО1 удовлетворить.

Признать незаконным решение начальника Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Оренбурге от ...N в части не включения ФИО1 в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, периодов:

с ... по ..., с ... по ... работа в должности мастера участка по технологическому обслуживанию и ремонту низковольтного электрооборудования технологических установок цехов по производству сжиженных газов Цеха электроснабжения на ...,

с ... по ... курсы повышения квалификации с отрывом от производства.

Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Оренбурге включить ФИО1 в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, периоды:

с ... по ... курсы повышения квалификации с отрывом от производства.

Обязать Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Оренбурге назначить ФИО1 досрочную страховую пенсию по старости с ....

Взыскать с Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Оренбурге в пользу ФИО1 судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 300 рублей и по оплате услуг представителя в размере 3500 рублей, всего 3800 рублей.

Решение может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Ленинский районный суд г. Оренбурга в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья О.М. Князева

Решение суда в окончательной форме принято 24 января 2017 года.

Судья О.М. Князева