Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1, ФИО2 к дачному некоммерческому партнёрству «Шувакиш» о возложении обязанности представить документы,

установил:

ФИО1, ФИО2 обратились в суд с иском к дачному некоммерческому партнёрству «Шувакиш» (далее - ДНП «Шувакиш») о возложении обязанности представить документы.

В обоснование заявленных требований указано, что в период с 25.12.2010 по 21.06.2020 ФИО1 являлась членом ДНП «Шувакиш». ФИО1 принадлежал на праве собственности земельный участок < № >. ФИО2 является действующим членом партнёрства с 29.10.2008.

29.02.2020 ФИО1 обратилась в ДНП «Шувакиш» с заявлением о предоставлении следующих документов:

- копий исполнительных смет прихода и расхода денежных средств ДНП «Шувакиш» за 2017, 2018, 2019 годы;

- копий оборотно-сальдовых ведомостей по счетам бухгалтерского учета: б/с 50, 51, 66.03, 76.03, 10.01, 26, 86, 02, в разрезе контрагентов, договоров и номенклатуры за 2017, 2018, 2019 годы по форме «Сальдо на начало периода, обороты за период, сальдо на конец периода»;

- справку, содержащую сведения об изменении границ земельного участка < № > на заседании правления ДНП «Шувакиш» в период с 2011 года по день подготовки ответа.

На день подачи иска ответ ФИО1 не предоставлен.

12.06.2020 ФИО2 обратился в ДНП «Шувакиш» с заявлением о предоставлении копий следующих документов:

- финансово-экономических обоснований членских взносов на 2020 год;

- разъяснить на каком основании правление ДНП «Шувакиш» требует вынос электросчетчиков на границу участка и фасад дома;

- разъяснить на каком основании правление ДНП «Шувакиш» произвело вырубку деревьев на землях общего пользования;

- предоставить за плату копии первичных документов, подтверждающих расход по членским и целевым взносам, денег, собранных в счет отработки за 2019 год: договоры, чеки и т.п.

На день подачи иска ответ ФИО2 не предоставлен.

Ссылаясь на нарушение своих прав, ФИО1 просит суд возложить обязанность на ДНП «Шувакиш» в течение пятнадцати дней с даты вступления решения суда в законную силу предоставить ФИО1 копии следующих документов:

- исполнительных смет прихода и расхода денежных средств ДНП «Шувакиш» за 2017, 2018, 2019 годы;

- оборотно-сальдовых ведомостей по счетам бухгалтерского учета: б/с 50, 51, 66.03, 76.03, 10.01, 26, 86, 02, в разрезе контрагентов, договоров и номенклатуры за 2017, 2018, 2019 годы по форме «Сальдо на начало периода, обороты за период, сальдо на конец периода».

Также ФИО1 просит возложить на партнёрство обязанность в течение пятнадцати дней с даты вступления решения суда в законную силу предоставить ей письменный ответ на заявление о предоставлении справки, содержащей сведения об изменении границ земельного участка < № > на заседании правления ДНП «Шувакиш» в период с 2011 года по настоящее время.

ФИО2 просит суд возложить обязанность на ДНП «Шувакиш» в течение пятнадцати дней с даты вступления решения суда в законную силу предоставить ФИО4 копии следующих документов:

- финансово-экономического обоснования членских взносов на 2020 год;

- договоров, платежных документов, подтверждающих расход по членским и целевым взносам за 2019 год.

Также ФИО2 просит возложить на партнёрство обязанность в течение пятнадцати дней с даты вступления решения суда в законную силу предоставить ему письменный ответ на заявление о разъяснении оснований требований правления ДНП «Шувакиш» по выносу электросчетчиков на границу участка и фасада дома, о разъяснений оснований вырубки ДНП «Шувакиш» деревьев на землях общего пользования.

В судебном заседании истец ФИО1 на удовлетворении заявленных требований настаивала по доводам, изложенным в иске. Суду пояснила, что неоднократно обращалась в партнёрство с заявлением о предоставлении указанных документов, на что ей было отказано. Расходы на оплату изготовления копий данных документов нести готова, однако в настоящее время размер платы в ДНП «Шувакиш» не установлен, что лишает ее возможности получить копии перечисленных в иске документов.

Представитель истца ФИО2 - ФИО3 заявленные требования поддержала.

Иные лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились, о дате, времени и месте рассмотрения спора извещены надлежащим образом, о причинах неявки не сообщили, об отложении слушания дела не ходатайствовали.

Заблаговременно сведения о движении дела размещены на сайте Орджоникидзевского районного суда г. Екатеринбурга.

До объявления перерыва в судебном заседании участие принимал представитель ответчика ДНП «Шувакиш» - ФИО5, который суду пояснил, что порядок оплаты изготовления копий документов, размер платы за выдачу документов в партнёрстве не установлен. Полагал, что оснований для выдачи копий документов истцам не имеется. Заявления от ФИО1 и ФИО2 о предоставлении копий документов ДНП «Шувакиш» получало, однако предоставить ответ не представилось возможным в виду отсутствия технической возможности.

Заслушав объяснения явившихся лиц, участвующих в деле, исследовав материалы гражданского дела, оценив все представленные доказательства по правилам статьи 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд приходит к следующему.

Из материалов гражданского дела следует, что 11.12.2007 зарегистрировано ДНП «Шувакиш».

Согласно уставу от 10.09.2017 ДНП «Шувакиш» - юридическая форма объединения по типу ТСН, на добровольных началах граждан, имеющих в собственности земельные участки в границах ДНП, созданная на неограниченный срок для содействия его членам в решении общих социально-хозяйственных задач и ведения дачного хозяйства, а также совместного использования имущества (вещей), находящегося в частной и общей совместной собственности.

В судебном заседании не оспаривалось, что по состоянию до 18.06.2020 ФИО1 являлась членом ДНП «Шувакиш», что подтверждается членской книжкой.

ФИО1 являлась собственником расположенного на территории ДНП «Шувакиш» земельного участка с кадастровым номером < № >, площадью 521 кв.м, находящегося по адресу: < адрес >. На основании договора дарения от 18.06.2020 право собственности на земельный участок перешло к П.Т.К.

ФИО2 является действующим членом ДНП «Шувакиш», что подтверждается членским билетом садовода. ФИО2 принадлежит на праве собственности земельный участок с кадастровым номером < № >, площадью 430 кв.м, расположенный по адресу: < адрес >.

01.01.2019 вступил в силу Федеральный закон от 29.07.2017 № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», согласно части 4 статьи 54 которого созданные до дня вступления в силу настоящего Федерального закона садоводческие или огороднические кооперативы должны быть преобразованы в товарищества собственников недвижимости или должны привести свои уставы в соответствие с законодательством Российской Федерации о сельскохозяйственной кооперации при первом их изменении в случае принятия их членами решения об осуществлении деятельности по производству, переработке и сбыту продукции растениеводства или иной деятельности, не связанной с ведением садоводства и огородничества на садовых или огородных земельных участках.

Граждане, являющиеся членами некоммерческих организаций, указанных в части 1 настоящей статьи, до дня вступления в силу настоящего Федерального закона сохраняют свое членство в указанных организациях после дня вступления в силу настоящего Федерального закона и право пользования имуществом общего пользования, расположенным на территории ведения гражданами садоводства или огородничества для собственных нужд, управление которым осуществляет указанная некоммерческая организация (часть 29 статьи 54).

В соответствии с часть 1 статьи 5 Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» ведение садоводства или огородничества на садовых земельных участках или огородных земельных участках, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, без участия в товариществе может осуществляться собственниками или в случаях, установленных частью 11 статьи 12 настоящего Федерального закона, правообладателями садовых или огородных земельных участков, не являющимися членами товарищества.

Лица, указанные в части 1 настоящей статьи, обладают правом, предусмотренным частью 3 статьи 11 настоящего Федерального закона (часть 7 статьи 5).

На основании части 3 статьи 11 Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Плата, взимаемая товариществом за предоставление копий документов, указанных в части 3 настоящей статьи, не может превышать затраты на их изготовление. Предоставление копий указанных документов ревизионной комиссии (ревизору), органу государственной власти субъекта Российской Федерации или органу местного самоуправления муниципального образования по месту нахождения территории садоводства или огородничества, судам и правоохранительным органам осуществляется бесплатно в соответствии с их запросами в письменной форме (часть 4 статьи 11).

Согласно части 1 статьи 21 Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» ответственным лицом за ведение делопроизводства в товариществе является его председатель. Выписки из документов товарищества и копии документов товарищества должны быть заверены печатью товарищества и подписью председателя товарищества.

Материалами дела подтверждается, что 29.02.2020 правлением ДНП «Шувакиш» получено заявление ФИО1 о предоставлении следующих документов:

- копий смет прихода и расхода денежных средств ДНП «Шувакиш» за 2017, 2018,2019 годы;

- копий исполнительных смет прихода и расхода денежных средств ДНП «Шувакиш» за 2017, 2018 годы;

- о предоставлении справки о том, решался ли вопрос по изменению границ участка < № > на правлении партнёрства в период с 2011 года по настоящее время.

При этом ФИО1 указала, что расходы на изготовление копии будут возмещены. На момент подачи заявления ФИО1 являлась членом партнёрства и собственником земельного участка < № >.

12.06.2020 правлением партнёрства получено заявление ФИО2 о выдаче финансово-экономического обоснования членских взносов на 2020 год, на котором стоит резолюция об отказе в выдаче.

16.06.2020 председателем ДНП «Шувакиш» получено заявление ФИО2, содержащее требования о разъяснении оснований требования правления партнёрства о выносе электросчетчиков на границу участка и фасада дома, на каком основании произведена вырубка деревьев на землях общего пользования, о предоставлении за плату копий первичных документов, подтверждающих расход по членским и целевым взносам, денег, собранных в счет отработки за 2019 год (акты, договоры, чеки и т.п.).

При рассмотрении спора по существу не оспаривалось, что ответ на данные заявления ДНП «Шувакиш» не дан, копии запрашиваемых документов, заверенные надлежащим образом, не предоставлены.

Представитель ответчика (председатель правления) ФИО5 суду пояснил, что на момент рассмотрения спора и на момент подачи заявлений истцами размер оплаты изготовления копий в ДНП «Шувакиш» не установлен, устав в соответствие с действующим законодательством не приведен, что влечет за собой невозможность предоставления данных документов.

Вместе с тем, отсутствие решения общего собрания по вопросу возмещения расходов на копирование документов не может являться препятствием для получения членами партнёрства и индивидуальными пользователями копий документов, поименованных в статье 11 Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации».

Поскольку в нарушение статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации ответчиком не представлено доказательств предоставления истцам копий документов, заверенных в порядке статьи 21 Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», суд, руководствуясь приведенными нормами права, оценив все представленные доказательства по правилам статьи 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, полагает необходимым исковые требования удовлетворить частично, возложив на ответчика обязанность в течение пятнадцати дней с даты вступления в законную силу решения суда предоставить ФИО1 следующие копии документов:

- исполнительные сметы прихода и расхода денежных средств дачного некоммерческого партнёрства «Шувакиш» за 2017, 2018, 2019 годы;

- оборотно-сальдовые ведомости по счетам бухгалтерского учета: б/с 50, 51, 66.03, 76.03, 10.01, 26, 86, 02, в разрезе контрагентов, договоров и номенклатуры за 2017, 2018, 2019 годы по форме «Сальдо на начало периода, обороты за период, сальдо на конец периода».

Также суд полагает необходимым возложить на ответчика обязанность в течение пятнадцати дней с даты вступления в законную силу решения суда предоставить ФИО2 следующие копии документов:

- финансово-экономического обоснования членских взносов на 2020 год;

- договоров, платежных документов, подтверждающих расход по членским и целевым взносам за 2019 год;

- предоставить ФИО2 ответ на заявление от 19.06.2020.

При этом расходы на изготовление данных копий подлежат возложению на истцов.

Оснований для истребования справки относительно вопроса изменения границ земельного участка < № > суд не усматривает, поскольку данный документ не поименован в статье 11 Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации».

С учетом статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации понесенные истцами расходы на уплату государственной пошлины подлежат взысканию с ответчика.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194, 196-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

исковые требования ФИО1, ФИО2 к дачному некоммерческому партнёрству «Шувакиш» о возложении обязанности представить документы удовлетворить частично.

Возложить обязанность на дачное некоммерческое партнёрство «Шувакиш» в течение пятнадцати дней с даты вступления решения суда в законную силу предоставить ФИО1 заверенные в порядке, предусмотренном статьей 21 Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», с отнесением фактически понесенных расходов на их изготовление на ФИО1, копии следующих документов:

Возложить обязанность на дачное некоммерческое партнёрство «Шувакиш» в течение пятнадцати дней с даты вступления решения суда в законную силу предоставить ФИО2 заверенные в порядке, предусмотренном статьей 21 Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», с отнесением фактически понесенных расходов на их изготовление на ФИО2, копии следующих документов:

- финансово-экономического обоснования членских взносов на 2020 год;

- договоров, платежных документов, подтверждающих расход по членским и целевым взносам за 2019 год.

Возложить обязанность на дачное некоммерческое партнёрство «Шувакиш» в течение 15 дней с даты вступления решения суда в законную силу предоставить ФИО2 ответ на заявление от 19.06.2020.

Взыскать с дачного некоммерческого партнёрства «Шувакиш» в пользу ФИО1 расходы на уплату государственной пошлины в размере 300 рублей, в пользу ФИО2 в размере 300 рублей.

Остальные требования оставить без удовлетворения.

На решение суда может быть подана апелляционная жалоба в Свердловский областной суд через Орджоникидзевский районный суд г. Екатеринбурга в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья: Е.В. Ворожцова