Гражданский кодекс часть 1

ФИО1 обратилась в суд с заявлением об изменении записи в актах гражданского состояния. В обоснование заявления указала, что она обращалась по месту получения свидетельства о рождении своих детей: ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ Года рождения, и ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в отдел ЗАГС <адрес> г. Новосибирска с заявлением о внесении изменений в графе «национальность матери» вместо национальность «русская» указать национальность «немка» в актовой записи №... от ДД.ММ.ГГГГ и в актовой записи №... от ДД.ММ.ГГГГ, составленной отделом ЗАГС <адрес> г. Новосибирска управления по делам ЗАГС Новосибирской области, а также внести изменения в актовую запись №... от ДД.ММ.ГГГГ, составленную отделом регистрации заключения брака- Дворец бракосочетания г. Новосибирска управления по делам ЗАГС администрации Новосибирской области ДД.ММ.ГГГГ, вместо национальность «русская» указать национальность «немка». Во внесении изменений заявителю было отказано со ссылкой статьи 69-70 №...- ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «Об актах гражданского состояния», о чем указано в заключении №... от ДД.ММ.ГГГГ, выданном отделом ЗАГС <адрес> г. Новосибирска.

Текущая запись в акте гражданского состояния не соответствует действительности, так как прадедушка и прабабушка заявителя по линии отца имели национальность - немец. Дедушка и бабушка заявителя по линии отца имели национальность - немец и немка. Отец заявителя по национальности – немец. Родной старший брат заявителя ФИО4 имеет двойную национальность немец и русский, постоянно проживает в Федеративной <адрес> с 1999 года.

Согласно справки №... от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Отделом УФМС России по Новосибирской области в <адрес>, за заявителем был зарегистрирован паспорт гражданина СССР серии XIV-ET №..., выданный УВД <адрес>ДД.ММ.ГГГГ, где в графе национальность и в заявлении формы Ф1П в графе 4 была указана национальность «немка».

Заявитель со своей семьей стараются соблюдать немецкие традиции, отмечают традиционные праздники как христианские так и католические, готовят традиционную национальную еду.

Внесение изменений в актовые записи гражданского состояния заявителю необходимо для сохранения и документального подтверждения ее принадлежности к немецкой нации.

На основании изложенного, заявитель просит: - внести изменения в актовую запись №..., составленную отделом регистрации заключения брака - Дворец бракосочетания г. Новосибирска управления по делам ЗАГС администрации Новосибирской области от ДД.ММ.ГГГГ в отношении гражданки - ФИО1, в графе национальность в место «русская» указать национальность «немка»; - внести изменения в актовую запись №..., составленную отделом ЗАГС <адрес> г. Новосибирска управления по делам ЗАГС администрации Новосибирской области от ДД.ММ.ГГГГ в отношении гражданки ФИО1 в графе национальность матери в место русская указать национальность «немка»; - внести изменения в актовую запись №... составленную, отделом ЗАГС <адрес> г. Новосибирска управления по делам ЗАГС администрации Новосибирской области от ДД.ММ.ГГГГ в отношении гражданки ФИО1 в графе национальность матери в место «русская» указать национальность «немка».

В судебном заседании ФИО1 поддержала заявленные требования по доводам заявления, просила их удовлетворить.

Представитель заинтересованного лица отдела ЗАГС <адрес> г. Новосибирска управления по делам ЗАГС администрации Новосибирской области в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, не просил об отложении судебного заседания.

Выслушав заявителя, исследовав письменные доказательства, суд приходит к выводу о том, что требования ФИО1 обоснованы и подлежат удовлетворению. К такому выводу суд пришел на следующем основании.

В соответствии с ч. 1 ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Согласно ч. 1 ст. 26 Конституции РФ каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность; никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.

По смыслу приведенных конституционных положений, каждый имеет право определять свою национальную принадлежность и указывать ее в любом документе, в котором могут содержаться такие сведения, а принуждение лица к указанию своей национальности не допускается.

Непременными условиями для разрешения такого заявления в порядке особого производства должны служить указания в нем на цель установления данного факта и привлечение надлежащих лиц к участию в деле в качестве заинтересованных лиц. ФИО1 данные условия были соблюдены.

Согласно свидетельству о заключении брака серии I-ET №..., выданному ДД.ММ.ГГГГ отделом регистрации заключения брака - Дворец бракосочетания г. Новосибирска управления по делам ЗАГС администрации Новосибирской области, ДД.ММ.ГГГГ между ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, национальность – русский, и ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, национальность – русская, заключен брак, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о заключении брака №... (л.д. 12).

Заявитель утверждает, что в записи акта о заключении брака №... от ДД.ММ.ГГГГ национальность ФИО7 (до брака ФИО10) Т. В. указана ошибочно «русская» вместо «немка».

Согласно свидетельству о рождении серии I-ET №..., выданному ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС <адрес> г. Новосибирска управления по делам ЗАГС администрации Новосибирской области, ДД.ММ.ГГГГ родился ФИО2, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о рождении №.... В графе отец указан ФИО5, национальность - русский, а в графе мать указана ФИО1 национальность – русская (л.д. 13).

Согласно свидетельству о рождении серии II-ET №..., выданному ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС <адрес> г. Новосибирска управления по делам ЗАГС Новосибирской области, ДД.ММ.ГГГГ родился ФИО7 Артём В., о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о рождении №.... В графе отец указан ФИО5, национальность - русский, а в графе мать указана ФИО1 национальность – русская (л.д. 14).

По доводам заявителя, подтвержденным заинтересованным лицом отделом ЗАГС <адрес> г. Новосибирска управления по делам ЗАГС Новосибирской области, в записи акта о рождении ФИО3№... от ДД.ММ.ГГГГ, а также в записи акта о рождении ФИО2№... от ДД.ММ.ГГГГ, национальность матери ФИО1 указана ошибочно «русская» вместо «немка».

Согласно свидетельству о рождении серии II-ЕТ №..., выданному ДД.ММ.ГГГГ Октябрьским ЗАГС г. Новосибирска, ДД.ММ.ГГГГ в г. Новосибирске родилась ФИО6, о чем ДД.ММ.ГГГГ в книге регистрации актов о рождении произведена запись за №.... Отцом ребенка указан ФИО8, национальность – немец, матерью указана ФИО9 В., национальность –украинка (л.д. 11).

Копиями военных билетов, а также свидетельствами суду подтверждено, что отец, дедушка, прадедушка и прабабушка ФИО7 (до брака ФИО10) Т.В. являлись немцами (л.д. 10, 11).

Согласно справке ОУФМС России по Новосибирской области в <адрес> г. Новосибирска от ДД.ММ.ГГГГ, по учетам УФМС России по Новосибирской области гражданка ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка г. Новосибирска была документирована паспортом гражданина СССР серии XIV-ET №... УВД <адрес>, ДД.ММ.ГГГГ. В заявлении Ф1П в графе 4 указана национальность немка (л.д. 7).

В судебном заседании установлено, что ФИО1 обращалась в отдел ЗАГС <адрес> г. Новосибирска управления по делам ЗАГС Новосибирской области с заявлением о внесении исправления: - в запись акта о заключении брака №... от ДД.ММ.ГГГГ, составленную на ФИО5 и ФИО7 (до брака ФИО10) Т.В.; - в запись акта о рождении №... от ДД.ММ.ГГГГ, составленную на ФИО2; в запись акта о рождении №... от ДД.ММ.ГГГГ, составленную на Филина Артёма В.: исправить ее национальность с «русская» на «немка», однако ей было отказано в связи с тем, что решение вопроса о национальной принадлежности не входит в компетенцию органов ЗАГС, личное желание гражданина не является основанием для внесения исправлений (л.д. 8).

Согласно ст. 29 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", в запись акта о заключении брака вносятся следующие сведения: фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, возраст, гражданство, семейное положение до вступления в настоящий брак (в браке не состоял, разведен, вдов), место жительства каждого из лиц, заключивших брак; национальность, образование и при наличии у данных лиц общих детей, не достигших совершеннолетия, их количество (вносятся по желанию лиц, заключивших брак); сведения о документе, подтверждающем прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица), заключившее брак, состояло в браке ранее; реквизиты документов, удостоверяющих личности заключивших брак; дата составления и номер записи акта о заключении брака; наименование органа записи актов гражданского состояния, которым произведена государственная регистрация заключения брака; серия и номер выданного свидетельства о браке.

Свидетельство о заключении брака содержит следующие сведения: фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, гражданство и национальность (если это указано в записи акта о заключении брака) каждого из лиц, заключивших брак; дата заключения брака; дата составления и номер записи акта о заключении брака; место государственной регистрации заключения брака (наименование органа записи актов гражданского состояния); дата выдачи свидетельства о заключении брака (статья 30 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния")

Согласно ст. 22 ФЗ "Об актах гражданского состояния" в запись акта о рождении вносятся следующие сведения: фамилия, имя, отчество, пол, дата и место рождения ребенка, мертворожденный, живорожденный; количество родившихся детей (один, двойня или более детей); сведения о документе, подтверждающем факт рождения ребенка; фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (вносится по желанию заявителя), место жительства родителей (одного из родителей); сведения о документе, являющемся основанием для внесения сведений об отце; фамилия, имя, отчество и место жительства заявителя либо наименование и юридический адрес органа или организации, заявивших о рождении ребенка; серия и номер выданного свидетельства о рождении.

Свидетельство о рождении содержит следующие сведения: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения ребенка; фамилия, имя, отчество, гражданство родителей (одного из родителей); дата составления и номер записи акта о рождении; место государственной регистрации рождения (наименование органа записи актов гражданского состояния или многофункционального центра предоставления государственных и муниципальных услуг); дата выдачи свидетельства о рождении. По желанию родителей в свидетельство о рождении может быть внесена запись о национальности родителей (одного из родителей) (статья 23 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния").

В связи с тем, что в записи актов гражданского состояния, а также в свидетельства о заключении брака, в свидетельства о рождении, национальности заявителей вносятся по их желанию, факт желания заявителя ФИО1 изменить свою национальность в записях актов гражданского состояния установлен, суд считает необходимым: - внести изменения в актовую запись №... о заключении брака между ФИО5 и ФИО10 (после заключения брака ФИО7) Т.В., составленную ДД.ММ.ГГГГ отделом регистрации заключения брака-Дворец бракосочетания г. Новосибирска управления по делам ЗАГС администрации Новосибирской области, указав национальность ФИО10 (после заключения брака ФИО7) Т.В. – «немка»; - внести изменения в актовую запись №... о рождении ФИО2 составленную ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС <адрес> г. Новосибирска управления по делам ЗАГС администрации Новосибирской области указав национальность матери ФИО1 – «немка»; - внести изменения в актовую запись №... о рождении Филина Артёма В. составленную ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС <адрес> г. Новосибирска управления по делам ЗАГС Новосибирской области указав национальность матери ФИО1 – «немка». Обязать отделы ЗАГС <адрес> управления по делам ЗАГС Новосибирской области внести соответствующие изменения в актовую запись.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ,

РЕШИЛ:

Внести изменения в актовую запись №... о заключении брака между ФИО5 и ФИО10 (после заключения брака ФИО7) Т. В., составленную ДД.ММ.ГГГГ отделом регистрации заключения брака-Дворец бракосочетания г. Новосибирска управления по делам ЗАГС администрации Новосибирской области, указав национальность ФИО10 (после заключения брака ФИО7) Т. В. – «немка».

Обязать отдел регистрации заключения брака- Дворец бракосочетания Новосибирской области внести исправление в актовую запись №... о заключении брака между ФИО5 и ФИО10 (после заключения брака ФИО7) Т. В., составленную ДД.ММ.ГГГГ отделом регистрации заключения брака- Дворец бракосочетания г. Новосибирска управления по делам ЗАГС администрации Новосибирской области, указав национальность ФИО10 (после заключения брака ФИО7) Т. В. – «немка».

Внести изменения в актовую запись №... о рождении ФИО2 составленную ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС <адрес> г. Новосибирска управления по делам ЗАГС администрации Новосибирской области указав национальность матери ФИО1 – «немка».

Обязать отдел ЗАГС <адрес> г. Новосибирска управления по делам ЗАГС Новосибирской области внести исправление в актовую запись №... о рождении ФИО2, составленную ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС <адрес> г. Новосибирска управления по делам ЗАГС администрации Новосибирской области указав национальность матери ФИО1 – «немка».

Внести изменения в актовую запись №... о рождении Филина Артёма В., составленную ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС <адрес> г. Новосибирска управления по делам ЗАГС Новосибирской области указав национальность матери ФИО1 – «немка».

Обязать отдел ЗАГС <адрес> г. Новосибирска управления по делам ЗАГС Новосибирской области внести исправление в актовую запись №... о рождении Филина Артёма В., составленную ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС <адрес> г. Новосибирска управления по делам ЗАГС Новосибирской области указав национальность матери ФИО1 – «немка».

Решение может быть обжаловано в Новосибирский областной суд в течение 1-го месяца с момента изготовления мотивированного решения путем подачи апелляционной жалобы через Новосибирский районный суд Новосибирской области.

Мотивированное решение суда изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.

Судья О.<адрес>