Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Б.И.В. об изменении записи акта гражданского состояния, Заинтересованные лица: отдел № Красногорского управления ЗАГС Главного управления ЗАГС <адрес>, Б.О.Н., несовершеннолетний ребенок Б.А.И.,

УСТАНОВИЛ:

Заявитель Б.И.В. обратился в суд с заявлением об изменении записи акта гражданского состояния, Заинтересованные лица: отдел № Красногорского управления ЗАГС Главного управления ЗАГС <адрес>, Б.О.Н., несовершеннолетний ребенок Б.А.И..

В обоснование заявленных требований заявитель ссылался на те обстоятельства, что ДД.ММ.ГГГГ Тушинским отделом ЗАГС Управления ЗАГС Москвы в книгу актов гражданского состояния была внесена запись № и выдано свидетельство о браке между Б.И.В. и К.О.Н.. ДД.ММ.ГГГГ Отделом № Красногорского управления ЗАГС Главного управления ЗАГС <адрес> в книгу актов гражданского состояния была внесена запись № и выдано свидетельство о рождении дочери заявителя – Б.А.И., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

ДД.ММ.ГГГГ заявитель обратился в Отдел № Красногорского управления ЗАГС Главного управления ЗАГС <адрес> в вопросом о внесении изменений в актовую запись № гражданского состояния, а именно в разделе «Сведения о заключивших брак» в свидетельстве о браке с К.О.Н. в подразделе «Он» в графе «Национальность» и в актовую запись № гражданского состояния в свидетельстве о рождении дочери Б.А.И., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в разделе «Сведения о родителях» в подразделе «Отец» в графе «Национальность» изменить с «русский» на «немец». Однако, во внесудебном порядке внести соответствующие изменения заявителю не представилось возможным.

По национальности заявитель считает себя немцем, поскольку его мать является немкой, в семье соблюдаются немецкие традиции, готовят национальные немецкие блюда. Заявитель вместе с детьми изучают немецкий язык, слушают немецких исполнителей, смотрят фильмы на немецком языке и прочее.

Прадед заявителя А.Т.Г., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, родился в селе <адрес>, был подвержен репрессиям и выслан с постоянного места жительства в <адрес>, состоял на учете спецпоселения. Вместе с ним репрессированы и высланы были прабабушка заявителя – А.Ф.Я., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и их дочь, бабушка заявителя, – А.Э.Т., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Внесение изменений в записи актов гражданского состояния заявителю необходимо для сохранения исторических корней семьи заявителя и документального подтверждения принадлежности к немецкой нации, в связи с желанием получить статус в Германии позднего переселенца, где принадлежность к немецкой национальности является главным основанием для применения порядка выдачи вида на жительство и оформления немецкого гражданства по параграфу «Поздние переселенцы» по новому закону от сентября 2013 года.

Ссылаясь на указанные обстоятельства, заявитель обратился в суд и, уточнив заявленные требования, просил внести изменения в актовую запись о регистрации брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Тушинским отделом ЗАГС Управления ЗАГС Москвы в отношении Б.И.В. и К.О.Н. в подразделе «Он» в графе «Национальность» вместо «русский» указать национальность «немец»; внести изменения в актовую запись о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом № Красногорского управления ЗАГС Главного управления ЗАГС <адрес>, в отношении Б.А.И. в графе национальность отца, вместо «русский» указать национальность «немец».

Заявитель Б.И.В. в судебное заседание явился, требования поддержал в полном объеме, с учетом уточнений, просил их удовлетворить. Пояснил, что хочет сменить национальность в свидетельстве о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ и в свидетельстве о рождении ребенка Б.А.И. от ДД.ММ.ГГГГ, поскольку в указанных свидетельствах его национальность указана ошибочно. В ЗАГС с заявлением о внесении изменений в актовые записи он обращался осенью 2019 года, но ему было отказано. Изменения в актовые записи он просит внести, поскольку его предки были немцами, он чтит традиции предков. В дальнейшем хочет получить вид на жительство в Германии. Указал, что когда он узнал о своих предках – немцах, то ездил в Германию к родственникам. В Германии был в последний раз в 2017 году. В настоящее время он проживает по адресу: <адрес>

Заинтересованное лицо Б.О.Н., действующая в интересах несовершеннолетней Б.А.И., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в судебное заседание явилась, заявленные требования с учетом уточнений поддержала, просила их удовлетворить.

Представитель заинтересованного лица Отдела № Красногорского управления ЗАГС Главного управления ЗАГС <адрес> в судебное заседание не явился, о слушании дела извещен надлежащим образом, представил заявление, в котором просил дело рассмотреть в свое отсутствие, указав, что в случае положительного решения суда государственная регистрация внесения изменений в записи акта гражданского состояния осуществляется органом ЗАГС по месту хранения записи акта, либо по месту жительства заявителя.

Выслушав объяснения заявителя и заинтересованного лица, исследовав материалы дела в их совокупности, суд находит заявление подлежащим удовлетворению в виду следующего.

Согласно ч. 1 ст. 26 Конституции РФ каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность; никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.

Согласно абз. 3 ч. 1 ст. 29 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» в запись акта о заключении брака вносятся, в том числе, сведения о национальности, образовании и при наличии у данных лиц общих детей, не достигших совершеннолетия, их количество (вносятся по желанию лиц, заключивших брак).

В соответствии с абз. 5 ч. 1 ст. 22 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» в запись акта о рождении вносятся, в том числе, фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (вносится по желанию родителя), место жительства родителей (родителя).

Согласно абз. 7 ст. 23 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» по желанию родителей в свидетельство о рождении может быть внесена запись о национальности родителей (одного из родителей).

В силу п.п. 1, 2 ст. 69 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

При наличии спора между заинтересованными лицами внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится на основании решения суда.

Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является:

запись акта об усыновлении;

запись акта об установлении отцовства;

запись акта о перемене имени;

решение суда;

решение органа опеки и попечительства об изменении фамилии и (или) собственно имени ребенка;

заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении;

заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями);

документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица;

документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее;

заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.

В соответствии с ч. 1 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

В силу ст. 265 ГПК РФ указанные факты могут быть установлены судом в порядке гражданского судопроизводства только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Судом установлено, что бабушка заявителя по материнской линии – А.С.Э.Ф. родилась ДД.ММ.ГГГГ, ее родителями являлись А.Ф.Г., национальность «немец» и А.Ф.Я., национальность «немка», что подтверждается свидетельством о рождении (повторным) II-ФР №, выданным ДД.ММ.ГГГГ Отделом ЗАГС Администрации Абатского муниципального района (л.д. 22).

Прадед заявителя А.Т.Г., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, родился в селе <адрес>, был подвержен репрессиям и выслан с постоянного места жительства в <адрес>, состоял на учете спецпоселения. Вместе с ним репрессированы и высланы были прабабушка заявителя – А.Ф.Я., ДД.ММ.ГГГГ года рождения и их дочь, бабушка заявителя – А.Э.Т., ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д.13).

ДД.ММ.ГГГГ между С.В.Я., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, национальность «русский», и А.Э.Ф., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, национальность «немка», заключен брак, что подтверждается Свидетельством о заключении брака (л.д. 19).

ДД.ММ.ГГГГ родилась мать заявителя – С.О.В., как указано в свидетельстве о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, ее родителями являются: С.В.Я., «русский» и С.Э.Ф. «немка» (л.д. 37).

Б.И.В. родился ДД.ММ.ГГГГ, его родителями являются Б.В.И., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, национальность «русский», и Б.О.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, национальность «немка», что подтверждается Свидетельством о рождении (повторным) VI-ИК № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 25).

ДД.ММ.ГГГГ между Б.И.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и К.О.Н., ДД.ММ.ГГГГ, рождения заключен брак, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о заключении брака № Тушинским отделом ЗАГС Управления ЗАГС Москвы, свидетельство № (л.д. 20).

ДД.ММ.ГГГГ родилась Б.А.И., о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о рождении № Отделом № Красногорского управления ЗАГС Главного управления ЗАГС <адрес>, в графе отец указан Б.И.В., в графе мать – Б.О.Н., свидетельство № (л.д. 24).

В указанных свидетельствах указана национальность Б.И.В. – «русский».

Б.И.В. обращался с заявлением о внесении изменений в записи актов гражданского состояния о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ№ и о рождении ребенка от ДД.ММ.ГГГГ№ в Отдел № Красногорского управления ЗАГС Главного управления ЗАГС <адрес>, однако ему было отказано во внесении исправлений и изменений в указанные записи актов гражданского состояния, поскольку при государственной регистрации заключения брака и рождения ребенка заявителем было реализовано право указания национальности, в связи с чем, оснований для внесения изменений сведений о национальности заявителя нет, также было рекомендовано обратиться в суд с заявлением об изменении его национальности в записях актов гражданского состояния о заключении брака и о рождении ребенка (л.д. 14-15).

В соответствии с требованиями ч.1 ст.56 ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями ч.3 ст.123 Конституции РФ и ст.12 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности и равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается, как на основания своих требований и возражений.

Разрешая настоящий спор, проанализировав представленные по делу доказательства в их совокупности, суд пришел к выводу о том, что имеются правовые основания для удовлетворения заявления, поскольку материалами дела подтверждается, что предки заявителя являлись по национальности немцами, заявитель чтит немецкие традиции, внесение изменений в указанные акты гражданского состояния необходимы для получения вида на жительства в Германии, в связи с чем, необходимо внести изменения в запись акта о заключении брака между Б.И.В. и К.О.Н.№, составленную Тушинским отделом ЗАГС Управления ЗАГС Москвы, дата выдачи ДД.ММ.ГГГГ, Свидетельство о заключении брака V-МЮ №, - где в подразделе «он», в графе «национальность» вместо «русский» указать национальность «немец», а также внести изменения в запись акта о рождении Б.А.И.№, составленную Отделом № Красногорского управления ЗАГС Главного управления ЗАГС <адрес>, дата выдачи ДД.ММ.ГГГГ, Свидетельство о рождении №, где в графе национальность отца, вместо «русский» указать национальность «немец».

На основании вышеизложенного, руководствуясь статьями 262-268 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

Заявление Б.И.В. об изменении записи акта гражданского состояния, Заинтересованные лица: отдел № Красногорского управления ЗАГС Главного управления ЗАГС <адрес>, Б.О.Н., несовершеннолетний ребенок Б.А.И. – удовлетворить.

Внести изменения в запись акта о заключении брака между Б.И.В. и К.О.Н.№, составленную Тушинским отделом ЗАГС Управления ЗАГС Москвы, дата выдачи ДД.ММ.ГГГГ, Свидетельство о заключении брака №, - где в подразделе «он», в графе «национальность» вместо «русский» указать национальность «немец».

Внести изменения в запись акта о рождении Б.А.И.№, составленную Отделом № Красногорского управления ЗАГС Главного управления ЗАГС <адрес>, дата выдачи ДД.ММ.ГГГГ, Свидетельство о рождении №, где в графе национальность отца, вместо «русский» указать национальность «немец».

Решение может быть обжаловано в Московской областной суд через Красногорский городской суд Московской области в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья Шемелина А.А.