Промышленный районный суд города Ставрополя
Информация предоставлена Интернет–порталом ГАС «Правосудие» (www.sudrf.ru)
Вернуться назад
Промышленный районный суд города Ставрополя — СУДЕБНЫЕ АКТЫ
№ 2-4264/11
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
10 ноября 2011 года г. Ставрополь
Судья Промышленного районного суда г. Ставрополя Соколовский А.Ю.,
с участием истца Маркарян Д.М.,
представителя истца Маркарян Д.М. Фаргиева А.М.,
действующего на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ,
представителя ответчика редакция газета «Ставропольский репортер» в лице главного редактора газеты Коробко М.С.
представителя ответчика редакция газета «Ставропольский репортер»
Грунис Е.И.,
действующего на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ,
при секретаре Серга Е.Э.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Маркарян Д.М. к редакции газеты «Ставропольский репортер» о защите чести, достоинства и деловой репутации и компенсации морального вреда,
У С Т А Н О В И Л:
Маркарян Д.М. обратился в суд с иском к редакции газеты «Ставропольский репортер» о защите чести, достоинства и деловой репутации и компенсации морального вреда в размере .
В обоснование своих требований истец указывает на то, что в № газеты «Ставропольский репортер» от ДД.ММ.ГГГГ была опубликована статья «Льва в клетку!», которая содержит заведомо ложные сведения, порочащие его честь достоинство и подрывающие его деловую репутацию.
По мнению истца не соответствуют действительности следующие сведения, опубликованные в газете «Ставропольский репортер» № (75) от ДД.ММ.ГГГГ: «Неужели никто не хочет замечать, что творится вокруг, если даже начальник правового управления администрации Маркарян Д.М. , который выступает как представитель главы города ФИО1 и администрации во всех инстанциях, живет и работает по липовому паспорту?
Вызывает сомнение подлинность представленных УФМС заверенных копий документов о выдаче на имя Маркарян Д.М. паспортов ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ Ошибки в журнале регистрации, несоответствие нумерации, отсутствие печати, подтверждающей достоверность внесенных в документ данных, пустые графы без подписи и т.д.
А знаете, с какой формулировкой гр-н Маркарян получил в ДД.ММ.ГГГГ российское гражданство? «За особые заслуги перед Российской Федерацией»!»
В приведенном выше тексте статьи, по мнению истца, содержатся утверждения о совершении им преступления предусмотренного ст. 324 УК РФ, то есть в незаконном приобретении официального документа - паспорта гражданина Российской Федерации.
Данная статья была размещена не только в печатном издании, но и на сайте газеты «Ставропольский репортер» по адресу http://www.stav-reporter.ru/index.php/2011-01-30-13-07-10/379-20-75-17-2011.
Таким образом, ответчик распространил заведомо ложные сведения порочащие честь достоинство и подрывающие репутацию Маркарян Д.М.
После распространения порочащих истца сведений к нему поступили десятки звонков и устных вопросов, в которых знакомые, родственники, соседи, коллеги и сослуживцы задавали вопрос относительно достоверности сведений, сообщенных ответчиками в газете и интернет сайте.
В результате того, что истцу постоянно приходилось опровергать клеветническую информацию, распространенную ответчиком, Истец испытывал и продолжает испытывать нравственные (неловкость, смятение, возмущение и пр.) и физические (головные боли, бессонница, повышение артериального давления) страдания.
В обоснование своей позиции истец ссылается на ст. 49, ст. 51 Закона РФ от 27 декабря 1991 г. №2124-I «О средствах массовой информации», ст. 150 ГК РФ, согласно которым журналист обязан проверять достоверность сообщаемой информации, уважать права, законные интересы, честь и достоинство граждан и организаций, являющихся нематериальными благами и подлежащими защите в соответствии с Гражданским Кодексом и другими законами Российской Федерации.
В судебном заседании истец Маркарян Д.М. и его представитель, заявленные исковые требования поддержали в полном объеме, дали пояснения аналогичные обстоятельствам, изложенным в иске, просили признать сведения опубликованные в № от ДД.ММ.ГГГГ газеты «Ставропольский репортер» на 5 страницах в статье «Льва в клетку!»
«Неужели никто не хочет замечать, что творится вокруг, если даже начальник правового управления администрации Маркарян Д.М. , который выступает как представитель главы города ФИО1 и администрации во всех инстанциях, живет и работает по липовому паспорту?
Вызывает сомнение подлинность представленных УФМС заверенных копий документов о выдаче на имя Маркарян Д.М. паспортов ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ Ошибки в журнале регистрации, несоответствие нумерации, отсутствие печати, подтверждающей достоверность внесенных в документ данных, пустые графы без подписи и т.д.
А знаете, с какой формулировкой гр-н Маркарян получил в ДД.ММ.ГГГГ российское гражданство? «За особые заслуги перед Российской Федерацией»!» не соответствующими действительности, обязать редакцию газеты «Ставропольский репортер» опровергнуть сведения, не соответствующие действительности, порочащие честь и достоинство деловую репутацию Маркарян Д.М., опубликованные в № от ДД.ММ.ГГГГ газеты «Ставропольский репортер», предоставить право на ответ, запретить распространение не соответствующих действительности порочащих честь достоинство и деловую Маркаряна Д.М. сведений как в печатном, так и в электронном виде, прекратить распространение указанных сведений в сети интернет в том числе на сайте газеты «Ставропольский репортер» по адресу http://www.stav-reporter.ru/index.php/2011-01-30-13-07-10/379-20-75-17-2011, взыскать компенсацию морального вреда в сумме 500000 (пятьсот тысяч) рублей, расходы на представителя и транспортные расходы.
Представители ответчика иск не признали, представили отзыв на исковое заявление, в котором просили в иске отказать, указав на то, что истец не вправе обращаться в порядке ст. 152 Гражданского кодекса РФ за судебной защитой, поскольку в приведенной выше статье, автор указывает на возникновение сомнений в подлинности документов, предоставленных УФМС РФ по СК , а также законности получения гражданином Маркаряном Д.М. гражданства Российской Федерации, но не утверждает о фальсификации данных документов и паспорта гражданина Маркаряна Д.М.
Возникновение же сомнений в подлинности указанных документов обосновывается рядом дефектов выявленных в оформлении заявления для получения паспорта формы № и №.
Ответчик, располагая светокопией документов о выдаче на имя Маркарян Д. М. паспортов ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ в публикации сделал вывод о наличии в заявлениях формы № и №П ряда нарушений и несоответствий.
Так, в графе «место рождения – село, поселок, город, район, область, край, республика по существующему административно-территориальному делению» заявления Маркарян Д.М. формы № указано лишь наименование города, в котором родился гражданин Маркарян Д. М., без указания на район, область и республику, в которых находится данный город. В графе «подпись» карты формы № гражданина Маркарян Д.М. отсутствует подпись, при этом указанное отсутствие подписи Маркаряна Д.М. заверено подписью лица, проставленной в месте подписи сотрудника УФМС, на фотографии Маркаряна Д. М., вклеенной в заявление формы №, отсутствует угловой штамп, наличие которого обязательно.
В заявлении о выдаче (замене) паспорта формы № Маркарян Д.М. в качестве основания приобретения гражданства Российской Федерации указана ч. 3 ст. 13 ФЗ «О гражданстве Российской Федерации». Дата получения паспорта, указанная в заявлении Маркаряна Д. М. – ДД.ММ.ГГГГ Однако, в указанный период времени предоставление гражданства Российской Федерации регламентировалось иным нормативно-правовым актом – Законом «О гражданстве Российской Федерации» от ДД.ММ.ГГГГ №. И в указанном законе ч. 3 ст. 13 отсутствовала.
В подтверждение своих доводов ответчик в отзыве на исковое заявление указал на возникновение у него сомнений относительно подлинности предоставленных УФМС документов, а также законности получения гражданином Маркарян Д.М. гражданства РФ. По мнению Ответчика, получение гражданства за особые заслуги перед Российской Федерацией было предусмотрено ч. 3 ст. 13 (на которую и делается указание в заявлении Маркаряна Д. М. по форме №) ФЗ «О гражданстве Российской Федерации» №62-ФЗ, но данный закон принят ДД.ММ.ГГГГ. То есть, та норма закона, на которую производится ссылка в предоставлении гражданства Российской Федерации в заявлении по форме № Маркаряна Д. М. не только не действовала в период получения им паспорта, но еще и не была принята.
Требования к оформлению подобного рода документов были выяснены автором в результате анализа норм регламентирующих порядок документирования паспортом в ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ а также консультаций со специалистами УФМС РФ и бывшими сотрудниками миграционной службы ССР.
Имея информацию о том, что заявления гражданина Маркарян Д.М. по формам № и № выполнены с рядом нарушений требований, предъявляемых к оформлению, Ответчик в опубликованной статье «Льва в клетку!» высказал сомнение в подлинности указанных выше документов и не утверждал о совершении Маркарян Д.М. преступления предусмотренного ст. 324 УК РФ, более того данная информация вовсе отсутствует в статье «Льва в клетку!» в газете «Ставропольский репортер» № от ДД.ММ.ГГГГ.
Все изложенное в статье «Льва в клетку!» является субъективными предположениями автора, основанными на обстоятельствах, изложенных выше, которые автор не пытается выдать за установленный факт, ставя вопросительные знаки препинания.
В отзыве на исковое заявление ответчик сослался на материалы судебной практики Федерального Арбитражного суда и на Постановление Пленума Верховного суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О судебной практике по делам о защите чести и достоинства граждан, а также деловой репутации граждан и юридических лиц», в пункте 7 которого указано что обстоятельствами, имеющими в силу ст. 152 ГК РФ значение для дела, являются: факт распространения ответчиком сведений об истце, порочащий характер этих сведений и несоответствие их действительности. При отсутствии хотя бы одного из указанных обстоятельств иск не может быть удовлетворён. При этом, несоответствие действительности сведений есть противоречие между содержанием распространённой информации и реальным (истинным) положением вещей.
Таким образом, Ответчик утверждает, что применительно к данному случаю в опубликованной им статье отсутствует совокупность вышеуказанных фактов, а сведения, размещенные в статье «Льва в клетку!» не обладают признаком несоответствия действительности.
Суд, выслушав пояснения сторон исследовав материалы дела, проверив относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, приходит к следующему.
В судебном заседании установлено, что в № газеты «Ставропольский репортер» от ДД.ММ.ГГГГ была опубликована статья «Льва в клетку!» журналистом Коробко М.С. под псевдонимом «Мария Сергеева».
По мнению истца Маркаряна Д.М., сведения, опубликованные в указной статье не соответствуют действительности, оскорбляют его честь достоинство и деловую репутацию.
ДД.ММ.ГГГГ Маркарян Д.М. обратился в суд с иском к редакции газеты «Ставропольский репортер», Коробко М.С. о признании несоответствующими действительности, порочащими честь, достоинство и деловую репутацию истца сведения, распространенные ответчиками в газете «Ставропольский репортер», о понуждении ответчиков опубликовать опровержение в газете.
В качестве сведений, не соответствующих действительности, истец приводит следующую выдержку из статьи: «Неужели никто не хочет замечать, что творится вокруг, если даже начальник правового управления администрации Маркарян Д.М. , который выступает как представитель главы города ФИО1 и администрации во всех инстанциях, живет и работает по липовому паспорту?
Вызывает сомнение подлинность представленных УФМС заверенных копий документов о выдаче на имя Маркаряна Д. М. паспортов ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ Ошибки в журнале регистрации, несоответствие нумерации, отсутствие печати, подтверждающей достоверность внесенных в документ данных, пустые графы без подписи и т. д.
А знаете, с какой формулировкой гр-н Маркарян получил в ДД.ММ.ГГГГ Российское гражданство? «За особые заслуги перед Российской Федерацией».
В силу ч. 1 ст. 152 ГК РФ гражданин вправе требовать по суду опровержения порочащих его честь, достоинство или деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности.
Согласно п. 7 Постановления от ДД.ММ.ГГГГ № Пленума Верховного Суда Российской Федерации «О судебной практике по делам о защите чести и достоинства граждан, а также деловой репутации граждан и юридических лиц» обстоятельствами, имеющими в силу статьи 152 Гражданского кодекса Российской Федерации значение для дела, которые должны быть определены судьей при принятии искового заявления и подготовке дела к судебному разбирательству, а также в ходе судебного разбирательства, являются: факт распространения ответчиком сведений об истце, порочащий характер этих сведений и несоответствие их действительности.
Не соответствующими действительности сведениями являются утверждения о фактах или событиях, которые не имели места в реальности во время, к которому относятся оспариваемые сведения.
При этом обстоятельствами, имеющими в силу ст. 152 ГК РФ значение для дела, являются: факт распространения ответчиком сведений об истце, порочащий характер этих сведений и несоответствие их действительности. При отсутствии хотя бы одного из указанных обстоятельств иск не может быть удовлетворен.
Ответчик в статье «Льва в клетку!» указывает на возникновение сомнений в подлинности документов, предоставленных УФМС РФ по СК , а также законности получения гражданином Маркаряном Д. М. гражданства Российской Федерации, но не утверждает о фальсификации данных документов и паспорта гражданина Маркаряна Д.М.
Из заверенных копий документов поступивших в адрес суда из УФМС РФ по СК следует, что они оформлены с дефектами.
Так, в графе «место рождения – село, поселок, город, район, область, край, республика по существующему административно-территориальному делению» заявления Маркарян Д.М. формы № указано лишь наименование города, в котором родился гражданин Маркарян Д. М., без указания на район, область и республику, в которых находится данный город. В графе «подпись» карты формы № гражданина Маркарян Д.М. отсутствует подпись, тем не менее, указанное отсутствие подписи Маркаряна Д.М. заверено подписью лица, проставленной в месте проставления подписи сотрудника УФМС РФ.
Полученные в ответ на судебный запрос из УФМС РФ по СК светокопии карточек формы № от ДД.ММ.ГГГГ и № от ДД.ММ.ГГГГ по содержанию не отличаются от светокопий, предоставленных ответчиком, на которых основывались предположения автора статьи.
При этом на карточке представленной Ответчиком в качестве основания получения гражданства указано ч. 3 ст. 13 ФЗ «О гражданстве Российской Федерации». Из письма УФМС РФ по СК следует, что основанием получения гражданства Маркарян Д.М. является положения ч. 1 ст. 13 ФЗ «О гражданстве Российской Федерации».
Обоснованные сомнения в подлинности указанных документов вызывает отсутствие в заявление формы № на вклеенной фотографии Маркаряна Д.М. углового штампа, в месте проставления его в соответствии с формой данного бланка.
Ссылка ответчика на копии заявления формы № Маркарян Д.М., где две подписи, проставленные в одном и том же документе, имеют различия, очевидные при визуальном их исследовании, а именно подпись Маркарян Д. М.: в графе «подпись гр. Маркарян Д. М. заверяю» и в графе «получил», находят свое подтверждение в представленных УФМС РФ по СК светокопиях.
Суд пришёл к выводу о том, что в опубликованной ответчиком статье нашло отражение субъективное мнение автора о наличии сомнений в подлинности карточек форма № и №. В приведенном выше тексте статья «Льва в клетку!» автор ставит вопрос о подлинности документов, формулируя предложения в вопросительной форме, использует словосочетание «вызывает сомнение подлинность». Данная формулировка предложений с учетом контекста направлена на поднятие вопроса перед читателем, но не на навязывание личного мнения или убеждения автора. Позволяя читателю сделать собственные выводы.
Утверждение о незаконном приобретении официального документа, паспорта гражданина РФ, отсутствуют в содержании статьи «Льва в клетку!», равно как и утверждения о совершении Маркарян Д.М. преступления предусмотренного ст. 324 УК РФ.
Несоответствие действительности сведений есть противоречие между содержанием распространенной информации и реальным (истинным) положением вещей.
В рассматриваемом тексте статья «Льва в клетку!» опубликованной в газете «Ставропольский репортер» № от ДД.ММ.ГГГГ отсутствует факт распространения редакцией газеты «Ставропольский репортер» сведений, не соответствующих действительности.
Таким образом, отсутствует совокупность обстоятельств имеющих в силу ст. 152 ГК РФ значение для дела, а именно факт распространения редакцией газеты «Ставропольский репортер» сведений, не соответствующих действительности.
В силу абз. 1 ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Суд также считает, что с учётом вышеизложенной позиции по первому исковому требованию, требования Маркарян Д.М. о защите чести, достоинства и деловой репутации и компенсации морального вреда в размере не подлежат удовлетворению.
Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Маркарян Д.М. в иске к редакции газеты «Ставропольский репортер» о признании сведений опубликованных в № (75) от ДД.ММ.ГГГГ газеты «Ставропольский репортер» на 5 страницах в статье «Льва в клетку!»
«Неужели никто не хочет замечать, что творится вокруг, если даже начальник правового управления администрации Маркарян Д.М. , который выступает как представитель главы города ФИО1 и администрации во всех инстанциях, живет и работает по липовому паспорту?
Вызывает сомнение подлинность представленных УФМС заверенных копий документов о выдаче на имя Маркарян Д.М. паспортов ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ Ошибки в журнале регистрации, несоответствие нумерации, отсутствие печати, подтверждающей достоверность внесенных в документ данных, пустые графы без подписи и т.д.
А знаете, с какой формулировкой гр-н Маркарян получил в ДД.ММ.ГГГГ российское гражданство? «За особые заслуги перед Российской Федерацией»!»
не соответствующими действительности, отказать.
Маркарян Д.М. в иске к редакции газеты «Ставропольский репортер» об обязании редакции газеты «Ставропольский репортер» опровергнуть сведения, не соответствующие действительности, порочащие честь и достоинство деловую репутацию Маркарян Д.М., опубликованные в № № от ДД.ММ.ГГГГ газеты «Ставропольский репортер», предоставить право на ответ, запретить распространение не соответствующих действительности порочащих честь достоинство и деловую Маркаряна Д.М. сведений как в печатном, так и в электронном виде, прекратить распространение указанных сведений в сети интернет в том числе на сайте газеты «Ставропольский репортер» по адресу http://www.stav-reporter.ru/index.php/2011-01-30-13-07-10/379-20-75-17-2011, отказать.
Маркарян Д.М. в иске к редакции газеты «Ставропольский репортер» о взыскании компенсации морального вреда в сумме , расходов на представителя и транспортных расходов, отказать
Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ
Решение может быть обжаловано в Ставропольский краевой суд через Промышленный районный суд города Ставрополя в течение 10 дней со дня изготовления решения суда в окончательной форме.
Судья: А.Ю.Соколовский
Копия верна. Судья: