Гражданский кодекс часть 1

07 февраля 2012 года, рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Волжском Волгоградской области гражданское дело по исковому заявлению Лисицыных Г.И., М.В. к отделу ЗАГС № 1 администрации городского округа – город Волжский Волгоградской области об аннулировании записи акта гражданского состояния,

У С Т А Н О В И Л :

Лисицыны Г.И., М.В. обратились в суд с иском к отделу ЗАГС № 1 администрации городского округа – город Волжский Волгоградской области об аннулировании записи акта гражданского состояния, указав в обосновании требований, что "."..г. им выдано свидетельство о смерти серии №... №... в отношении ФИО1, умершего "."..г., который являлся супругом Лисицыной Г.И. и отцом Лисицыной М.В. Данное свидетельство ими было передано нотариусу г.Волжского Колесниковой Л.В. для оформления наследственного дела. Уведомлением №... от "."..г. начальник отдела ЗАГС №... администрации городского округа –город Волжский Волгоградской области сообщил нотариусу Колесниковой Л.В. о выдаче "."..г. Чугаевой И.В. нового свидетельства о смерти серии №... №... на ФИО1, так как та обратилась с заявлением о внесении исправлений в актовую запись о смерти с исправлением фамилии умершего с «ФИО1» на «ФИО1», в связи представлением неправильных сведений. Чугаева И.В. указанное новое свидетельство о смерти ФИО1 передала нотариусу г.Волжского Колесниковой Л.В. для оформления наследственного дела. Ответчик не известил истцов о подаче Чугаевой И.В. заявления о внесении изменений в фамилию умершего и вынесении по нему заключения, не счел нужным получить от истцов обосновывающие документы. На основании заключения внесены исправления в документы ФИО1 запись акта о рождении №... от "."..г., запись акта о заключении брака №... от "."..г. ФИО1. с ФИО2, запись акта о смерти №... от "."..г. На основании заключения о внесении изменений в актовую запись гражданского состояния Чугаевой И.В. получено свидетельство о рождении ФИО1 серии №... № №... от "."..г.. На основании последнего внесены изменения фамилии ФИО1. на ФИО1. во всех прижизненных документах умершего, тогда как свидетельства о рождении ФИО1 никогда не существовало и выдавалось единственно верное на тот момент свидетельство о рождении ФИО1. серии №... №.... В связи с отказом нотариуса в выдаче свидетельства о праве на наследство, истцы обратились к ответчику с просьбой направить заверенный текст заявления Чугаевой И.В с приложенными документами. Однако ответчик отказал в выдаче данного заявления, сославшись на конфиденциальность, ограниченный доступ и исключении какого-либо разглашения, а также указав, что закон не обязывает извещать родственников умершего о внесении изменений в записи актов гражданского состояния, ранее составленных в отношении умершего. Смена фамилии умершего на основании заключения ограничило права истцов как наследников. В настоящий момент, начальником отдела ЗАГС Администрацией Сосковского района Орловской области вынесено заключение, согласно которого считается соответствующим первичным документам фамилия ФИО1 на основании этого выдано свидетельство о рождении ФИО1. "."..г. года рождения №... № №... Просят признать незаконными и необоснованными заключение руководителя отдела ЗАГС № 1 администрации городского округа – город Волжский Волгоградской области о смене фамилии умершего ФИО1 на ФИО1; признать недействительным выданное на основании данного заключения свидетельство о смерти №... №... от "."..г. в отношении ФИО1; обязать ответчика аннулировать свидетельство о смерти ФИО1., "."..г. года рождения, серии №... №... от "."..г., и запись акта о смерти №...; обязать ответчика выдать свидетельство о смерти ФИО1, "."..г. года рождения, умершего "."..г..

Истцы Лисицыны Г.И., М.В. в судебное заседание не явились, о слушании дела извещены надлежащим образом.

Представитель истцов Широбакин А.В., на основании нотариальных доверенностей от "."..г., в судебном заседании поддержал заявленные требования и просил удовлетворить в полном объеме, показав, что истцы с заявлением о выдаче повторного свидетельства о смерти, внесенных на основании изменений, внесенных в свидетельство о рождении, не обращались, истцы считают, что нарушено право истцов на фамилию.

Представитель ответчика отдела ЗАГС № 1 администрации городского округа – город Волжский Волгоградской области в судебное заседание не явился, о слушании дела извещен надлежащим образом, предоставил отзыв на исковое заявление, в котором просит рассмотреть настоящее дело в отсутствие представителя, отказав в удовлетворении заявленных требований в полном объеме, мотивировав, что "."..г. отделом ЗАГС № 1 администрации городского округа - город Волжский было принято заявление Чугаевой И.В. о внесении исправлений, изменений в записи актов гражданского состояния, составленные в отношении умершего отца рег. №...: 1) В актовую запись о рождении №... от "."..г. на ФИО1 по Кировскому сельсовету Сосковского района Орловской области внести изменение указать отчество ребенка место рождения ребенка ; 2) В актовую запись о заключении брака №... от "."..г. на ФИО1 и ФИО2 по Вилинскому сельскому совету Бахчисарайского района Автономной Республики Крым Украина об исправлении фамилии супруга до и после заключения брака ФИО1 на ФИО1 3) В актовую запись о смерти №... от "."..г. на ФИО1 по отделу ЗАГС № 1 администрации городского округа - город Волжский исправить фамилию умершего ФИО1 на ФИО1 дату рождения "."..г. на "."..г., место рождения умершего

Одновременно с заявлением были представлены свидетельства о смерти и заключении брака, которые подлежат обмену в связи с внесением исправлений, изменений в записи актов гражданского состояния, и документы, подтверждающие наличие основания для внесения исправлений, изменений в записи актов гражданского состояния (справка о рождении умершего отца заявительницы ФИО1 свидетельство о рождении заявительницы Лисициной И.В., свидетельство о браке Лисициной И.в., свидетельство о расторжении брака ФИО3., свидетельство о браке ФИО3., свидетельство о расторжении брака Чугаевой И.В.), паспорт Чугаевой И.В., квитанция об уплате госпошлины за внесение исправлений, изменений в записи актов гражданского состояния.

При получении заявления о внесении исправлений, изменений в записи актов гражданского состояния отделом ЗАГС № 1 администрации городского округа - город Волжский были запрошены копии актовых записей о рождении ФИО1., о браке ФИО1 и ФИО2., о рождении Лисициной И.В.

Согласно истребованной копии актовой записи о рождении ФИО1 №... от "."..г., составленной Кировским сельским советом Сосковского района Орловской области, которая подтверждает присвоение фамилии ребенка при государственной регистрации рождения и является основанием для внесения изменений в последующие документы, было установлено следующее:

фамилия ребенка - , имя ребенка , дата рождения "."..г., в графе отец указан ФИО4, в графе мать -ФИО5.

Следовательно, родовая фамилия умершего отца заявительницы -, его родители – .

Учитывая вышеизложенное, и руководствуясь ст.ст. 69-73 Федерального закона от 15.11.1997 № 143- ФЗ «Об актах гражданского состояния» отделом ЗАГС № 1 администрации городского округа - город Волжский было удовлетворено ходатайство гр. Чугаевой И.В. о внесении исправлений, изменений в записи акта о рождении №... от "."..г. на ФИО1 по Кировскому сельсовету Сосковского района Орловской области указано отчество ребенка , место рождения ребенка ; в запись акта о заключении брака №... от "."..г. на ФИО1 и ФИО2 по Вилинскому сельскому совету Бахчисарайского района Автономной Республики Крым Украина исправить фамилии супруга до и после заключения брака ФИО1 на ФИО1; в запись акта о смерти №... от "."..г. на ФИО1 по отделу ЗАГС № 1 администрации городского округа - город Волжский исправить фамилию умершего ФИО1 на ФИО1, дату рождения "."..г. на "."..г., место рождения умершего и на основании заключения о внесении изменений, исправлений в записи актов гражданского состояния от "."..г. отделом ЗАГС № 1 администрации городского округа - город Волжский Волгоградской области были произведены соответствующие изменения, исправления в вышеуказанные актовые записи и "."..г. выдано свидетельство о смерти №... №... на ФИО1 "."..г. г.р., уроженца д

Таким образом, отделом ЗАГС № 1 были произведены изменения и исправления в записи актов гражданского состояния в полном соответствии со ст.ст.69-73 Федерального закона от "."..г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния».

Таким образом, требования истцов о признании незаконным и необоснованным заключение отдела ЗАГС № 1 о внесении исправлений в запись акта о смерти №... от "."..г. на ФИО1 по отделу ЗАГС № 1 администрации городского округа - в части исправления фамилию умершего ФИО1 на ФИО1 и недействительным свидетельство о смерти №... № "."..г. являются неправомерными.

В архиве отдела ЗАГС № 1 администрации городского округа -г.Волжский имеется запись акта о смерти №... от "."..г. в отношении ФИО1, подтверждающая факт смерти данного лица. Государственная регистрация смерти была произведена в полном соответствии со ст.ст.64-68 Федерального закона № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния». Правовые основания для аннулирования записи акта истцами не представлены.

Выдать свидетельство о смерти на ФИО1 отдел ЗАГС № 1 не имеет возможности, поскольку свидетельства о регистрации актов гражданского состояния выдаются в соответствии с данными записи акта гражданского состояния (в актовой записи о смерти указан ФИО1) (п.2 ст.6, ст.8 № 143 -ФЗ).

Поскольку существует спор о праве, внесение изменений, исправлений в запись акта гражданского состояния решается только в судебном порядке.

Исходя из представленных в суд документов усматривается, что отделом ЗАГС Сосковского района Орловской области на основании заявления о внесении изменений в записи актов гражданского состояния от "."..г. было вынесено заключение о внесении исправлений в актовую запись о рождении №... от "."..г., составленную отделом ЗАГС Сосковского района Орловской области в отношении ФИО1. и исправлена фамилия ребенка и родителей ФИО1 на ФИО1.

Просят отказать в удовлетворении заявленных требований в полном объеме ввиду необоснованности, поскольку копией актовой записи о рождении ФИО1 №... от "."..г., составленной Кировским сельским советом Сосковского района Орловской области, подтверждается факт присвоения фамилии ребенку при государственной регистрации рождения ФИО1, дата рождения "."..г., место рождения .

Третье лицо нотариус городского округ – город Волжский Волгоградской области Колесникова Л.В. в судебное заседание не явилась, о слушании дела извещена надлежащим образом.

Третьи лица Чугаева И.В., Лисицин С.В. в судебное заседание не явились, о слушании дела извещены надлежащим образом.

Представитель третьих лиц Чугаевой И.В.. Лисицина С.В. – Власов Д.В., на основании доверенностей от 04 и "."..г., в судебном заседании просил отказать в удовлетворении заявленных требований в полном объеме ввиду необоснованности, показав, что истцы не могут объяснить, какие права нарушены, если они не обращались в орган ЗАГСа в порядке, предусмотренном законом. Чугаева И.В. и Лисицин С.В. не оспаривают родство с истцами и их право на наследство, им не было известно о выдаче нового свидетельства о рождении от "."..г. на основании заключения отдела ЗАГС Сосковского района Орловской области о внесении исправлений и изменений в запись акта гражданского состояния об исправлении фамилии ребенка и родителей «ФИО1» на «ФИО1». Согласно документам отец Чугаевой И.В. родился "."..г. в . Заявленные требования направлены на оспаривание решения Волжского горсуда от "."..г., вступившее в законную силу.

Суд, выслушав представителей сторон, исследовав представленные доказательства, считает иск не обоснованным и не подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ч.3 ст.47 ГК РФ исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами.

При наличии спора между заинтересованными лицами либо отказе органа записи актов гражданского состояния в исправлении или изменении записи спор разрешается судом.

Аннулирование и восстановление записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния на основании решения суда.

В соответствии с ч. 4 ст. 47 ГК РФ органы, осуществляющие регистрацию актов гражданского состояния, порядок регистрации этих актов, порядок изменения, восстановления и аннулирования записей актов гражданского состояния, формы актовых книг и свидетельств, а также порядок и сроки хранения актовых книг определяются законом об актах гражданского состояния.

В силу ст. 75 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 03.12.2011) "Об актах гражданского состояния" аннулирование первичной или восстановленной записи акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей аннулированию, на основании решения суда, вступившего в законную силу.

Согласно с п.п.4 п.2 ст. 69 ФЗ от 15.11.1997 N 143-ФЗ основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является решение суда.

В соответствии со ст. 70 ФЗ от 15.11.1997 N 143-ФЗ заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если…в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки.

В силу ст. 71 ФЗ от 15.11.1997 N 143-ФЗ внесение исправлений и изменений в запись акта гражданского состояния, ранее составленную в отношении умершего, производится по заявлению родственника умершего или другого заинтересованного лица; одновременно с подачей такого заявления должны быть представлены свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния, которое подлежит обмену в связи с внесением исправления или изменения в запись акта гражданского состояния, и документы, подтверждающие наличие основания для внесения исправления или изменения в запись акта гражданского состояния

Согласно ст. 72 ФЗ от 15.11.1997 N 143-ФЗ при получении заявления о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния орган записи актов гражданского состояния запрашивает копию записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению, а также копии других записей актов, подтверждающих наличие оснований для внесения исправления или изменения, в органе записи актов гражданского состояния по месту их хранения; внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния либо отказ во внесении такого исправления или изменения производится на основании заключения органа записи актов гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.

В соответствии со ст.73 ФЗ от 15.11.1997 N 143-ФЗ внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи, подлежащей исправлению или изменению. На основании исправленной или измененной записи акта гражданского состояния заявителю выдается новое свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

В судебном заседании установлено, что "."..г. выдано свидетельство о рождении серии №... №... на ФИО1, "."..г. года рождения, место рождения , РСФСР, родители: отец ФИО6, мать ФИО7, о чем в книге записей актов гражданского состояния о рождении "."..г. произведена запись №... Кировским советом Сосковского района Орловской области (л.д.11).

Согласно свидетельства о смерти №... №... выданного "."..г. отделом ЗАГС № 1 администрации городского округа – город Волжский Волгоградской области ФИО1, "."..г. года рождения, место рождения , умер "."..г., о чем "."..г. составлена запись акта о смерти №... (л.д.13).

Из повторной копии свидетельства о рождении , выданного Администрацией Кировского сельского поселения Сосковского района Орловской области "."..г. усматривается, что ФИО1 родился "."..г. в , о чем "."..г. составлена запись акта о рождении №... (л.д.14).

Согласно копии записи акта о рождении, выданной Отделом ЗАГС администрации Сосковского района Орловской области "."..г., Кировским сельсоветом Сосковского района Орловской области "."..г. составлена актовая запись №... о рождении ребенка: фамилия ребенка ФИО1, имя , отчество (нет графы), пол мужской, дата рождения «"."..г., место рождения (нет графы), отец ФИО4, мать ФИО7, выдано свидетельство серии №... №... (л.д.30).

"."..г. отделом ЗАГС № 1 администрации городского округа – город Волжский Волгоградской области выдано свидетельство №... №... о смерти ФИО1, "."..г. года рождения, уроженца , умершего "."..г., о чем "."..г. составлена запись акта о смерти №... (л.д.12).

Таким образом, судом установлено, что из первоначально составленной Кировским сельсоветом Сосковского района Орловской области актовой записи о рождении №... от "."..г. следует, что фамилия ребенка указана ФИО1, его родители имели фамилию , дата рождения "."..г., место рождения . Свидетельство о рождении серии №... №... выданное "."..г. Кировским советом, Сосковского района, Орловской области содержит сведения, противоречащие первоначально составленной записи, указанных в актовой записи о рождении №... от "."..г.

Эти документы и ксерокопии формы №... П УФМС России в г.Волжском были предметом рассмотрения Волжским горсудом, решением суда от "."..г. установлено, что ФИО1, родившийся "."..г., и ФИО1, родившийся "."..г. в - это одно и то же лицо, также установлено, что Чугаева И.В. и Лисицин С.В. являются детьми ФИО1, "."..г. года рождения, уроженца , умершего "."..г., о чем составлена запись акта о смерти №... от "."..г., что подтверждается свидетельством о смерти, выданным "."..г., в соответствии со статьей 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации они являются наследниками первой очереди.

При таких обстоятельствах отделом ЗАГС № 1 администрации городского округа - город Волжский Волгоградской области обоснованно и правомерно вынесено заключение от "."..г. о внесении изменений, исправлений в записи актов гражданского состояния в фамилию умершего с ФИО1 на ФИО1, с даты рождения "."..г. на "."..г. года рождения, место рождения с , на основании которого были внесены соответствующие изменения, исправления в актовые записи и "."..г. выдано свидетельство о смерти №... №... на ФИО1 "."..г. года рождения, уроженца .

Анализируя приведенные выше и исследованные судом доказательства, суд приходит к выводу об отсутствии законных оснований к удовлетворению иска о признании незаконными и необоснованными заключения руководителя отдела ЗАГС № 1 администрации городского округа – город Волжский Волгоградской области о смене фамилии умершего ФИО1 на ФИО1; признании недействительным свидетельство о смерти №... №... от "."..г. в отношении ФИО1; обязании аннулировать свидетельство о смерти ФИО1., "."..г. года рождения, серии №... №... от "."..г., и запись акта о смерти №...; обязании выдать свидетельство о смерти ФИО1, "."..г. года рождения, умершего "."..г., и полагает необходимым отказать в иске ввиду необоснованности.

Доводы истцов о наличии в настоящее время правильных изменений в фамилии ФИО1. через букву «ы» (л.д.10,14) не являются основанием для удовлетворения требований, поскольку к ответчику в установленном законом порядке истцы с ними не обращались, а доводы их представителя о нарушении права на родовое имя и фамилию, не нашли подтверждения, поскольку, как правильно указано в возражениях ответчика «родовой» для умершего ФИО1. может служить только фамилия его отца ФИО4.

Кроме того, внесение наследниками покойного ФИО1. изменений в его фамилию в соответствии со своими интересами свидетельствует о споре между ними о праве на наследство, разрешенном судом.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

В иске Лисицыным Г.И. и М.В. к отделу ЗАГС № 1 администрации городского округа – город Волжский Волгоградской области о признании незаконными и необоснованными заключения руководителя отдела ЗАГС № 1 администрации городского округа – город Волжский Волгоградской области о смене фамилии умершего ФИО1 на ФИО1, признании недействительным свидетельства о смерти №... №... от "."..г. в отношении ФИО1, обязании аннулировать свидетельство о смерти ФИО1 серии №... №... от "."..г. и запись акта о смерти №..., обязании выдать свидетельство о смерти ФИО1, "."..г. года рождения, умершего "."..г. отказать ввиду необоснованности.

Решение может быть обжаловано в Волгоградский областной суд в течении 30 дней с момента изготовления мотивированного решения.

Судья: Г.А. Данилина

Справка: мотивированное решение изготовлено "."..г..

Судья Г.А.Данилина