Гр. дело № 2-4828/2016
РЕШЕНИЕ
именем Российской Федерации
18 ноября 2016 г. г. Чебоксары
Ленинский районный суд города Чебоксары в составе председательствующего судьи Евстафьева В.В.,
при секретаре Илларионове С.В.,
с участием истцов ФИО1, ФИО2
представителя ответчика ФИО3,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 ФИО10, ФИО2 ФИО11 к СНТ «Заря» об обязании предоставления документов,
у с т а н о в и л :
Истцы обратились с иском к ответчику с вышеуказанными требованиями. В обоснование иска указано, что в соответствии с ч.1 ст.19 Федерального закона от 15.04.1998 N 66-ФЗ (ред. от 03.07.2016) "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан" установлены права членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения в том числе получать информацию о деятельности органов управления таким объединением и его органа контроля, обращаться в суд о признании недействительными нарушающими его права и законные интересы решений общего собрания членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения либо собрания уполномоченных, а также решений правления и иных органов такого объединения.
Аналогичные нормы установлены и ст.12 Устава СНТ «Заря».
В пределах предоставленных прав они обратились к председателю с письменным заявлением от дата и дата о предоставлении ряда документов, а именно: просили представить для ознакомления заверенные ксерокопии протоколов общих собраний, заседаний правления, списки уполномоченных, журналы расхода электроэнергии. Ни запрашиваемых ксерокопий, ни мотивированного отказа в их предоставлении им до момента подачи иска не представлено.
Право члена СНТ получать копии протоколов общих собраний, заседаний правления и ревизионной комиссии, также получать информацию о деятельности органов управления и контроля товарищества закреплено в Федеральном законе от 15.04.1998 N 66-ФЗ (ред. от 03.07.2016) "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан". Вместе с тем, непредставление запрашиваемых документов нарушает их права, а именно: право знать о принятых решениях ответчика, право на принятие участия в жизнедеятельности товарищества.
В связи непредставлением истребуемых документов в настоящее время им не предоставляется возможным принимать участие в жизнедеятельности СНТ «Заря», полагают, что данным бездействием, выразившимся в непредоставлении истребуемых документов, нарушаются их права, как членов некоммерческого товарищества.
Со ссылкой на ст.19 п.1, п.2, ст.27 п.3 Федерального закона от 15.04.1998 N 66-ФЗ (ред. от 03.07.2016) "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан" просят: обязать ответчика в течение 10 календарных дней со дня вступления в законную силу решения суда устранить нарушение их прав и предоставить заверенные копии следующих документов: 1) протокол общего собрания от дата по всем вопросам повестки дня со всеми мотивированными решениями (с ведомостями присутствующих); 2) сведения об извещении проведения общего собрания всех членов СНТ «Заря» (уполномоченных) состоявшегося дата; 3) список уполномоченных СНТ «Заря» последнего созыва с решениями об их избрании (протоколы избрания уполномоченных с бюллетенями голосования); 4) список закрепления участков за членами правления и уполномоченными СНТ «Заря»; 5) копии протоколов заседаний правлений СНТ «Заря» за весь дата г.; 6) журнал учета расходов электроэнергии общего счетчика СНТ «Заря» за весь дата г.; 7) журнал учета расхода электроэнергии ежемесячно по участкам; 8) журнал заявлений подключения электроэнергии по участкам в зимнее время; 9) список должников по электроэнергии по состоянию на дата.
дата истцы представили уточненное исковое заявление в котором просили обязать ответчика в течение 10 календарных дней со дня вступления в законную силу решения суда устранить нарушение их прав и предоставить заверенные копии следующих документов:
1) список уполномоченных СНТ «Заря» последнего созыва с решениями об их избрании (протоколы избрания уполномоченных от 2015 г. и 2016 г.) ;
2) сведения учета расхода электроэнергии ежемесячно по участкам;
3) сведения по подключению электроэнергии по участкам в зимнее время;
4) сведения по учету электроэнергии по участкам на дата. копии документов просили представить за плату, взимаемую по утвержденным расценкам СНТ «Заря» с учетом затрат на их изготовление.
В судебном заседании истцы ФИО2 и ФИО1 свои требования в уточненной редакции поддержали по основаниям, изложенным в исковом заявлении.
Также истцы представили заявление об отказе от части требований, а именно, от требования получения списка у уполномоченных СНТ «Заря» последнего созыва с решениями об их избрании согласно уточненного искового заявления от дата и ранее заявленных исковых требований от дата о предоставлении заверенных копий документов: п.1 (протокол общего собрания от дата по всем вопросам повестки дня со всеми мотивированными решениями (с ведомостями присутствующих); п.2 (сведения об извещении проведения общего собрания всех членов СНТ «Заря» (уполномоченных) состоявшегося дата); п.3. (список уполномоченных СНТ «Заря» последнего созыва с решениями об их избрании (протоколы избрания уполномоченных с бюллетенями голосования); п.4. (список закрепления участков за членами правления и уполномоченными СНТ «Заря»); п.5. (копии протоколов заседаний правлений СНТ «Заря» за весь дата г.); п.6 (журнал учета расходов электроэнергии общего счетчика СНТ «Заря» за весь дата г.); п.7. (журнал учета расхода электроэнергии ежемесячно по участкам); п.8. (журнал заявлений подключения электроэнергии по участкам в зимнее время); п.9. (список должников по электроэнергии по состоянию на дата), а также от требования п.9 уточненного искового заявления от дата (список должников по электроэнергии по состоянию на дата).
Также пояснили, что от вышеуказанных требований они отказываются в связи с тем, что они получили часть необходимых документов и ознакомились с частью других. Требования о предоставлении журналов расходов электроэнергии, журнала заявлений подключения электроэнергии в зимнее время ими сняты, так как по утверждению председателя правления СНТ такие журналы не ведутся. В связи с чем, они заменили эти требования требованиями о предоставлении сведений о расходе электроэнергии по участкам ежемесячно. Указанный учет должен вестись в соответствии с требованиями федерального закона о бухгалтерском учете, ст.544 ГК РФ. Эти сведения им необходимы для того, чтобы выяснить кто является должником по уплате за электроэнергию. Почему они должны платить за этих должников, так как расходы на оплату электроэнергии по их данным ведутся за счет членских взносов, что противоречит уставу товарищества.
Производство по делу в части требований от поддержания которых истцы отказались, прекращено.
Представитель ответчика исковые требования не признал, пояснил, что исковые требования признают частично. Сведения учета расхода электроэнергии ежемесячно по садовым участкам за дата г., сведения по подключению электроэнергии по участкам в зимнее время за дата г., сведения по учету электроэнергии по участкам по состоянию на дата. - по сути эти требования одинаковы. Сведений по учету расхода электроэнергии ежемесячно по садовым участкам не могут представить, т.к. СНТ оплачивает за электроэнергию по истечению года в феврале месяце. Показания счетчиков не возможно получить в связи с непостоянным нахождением садоводов на своих участках. К концу года в акте ревизионной комиссии рассчитывают объем потребленной электроэнергии по общему счетчику. Сведения по потреблению электроэнергии по участкам можно получить только когда участник товарищества представляет такие сведения и соответственно в это время и производит оплату. Сведений по подключению электроэнергии по участкам в зимнее время за дата г. также не имеется.
Суд, заслушав доводы участвующих в деле лиц, исследовав письменные доказательства, приходит к следующему.
В соответствии со ст.19 Федерального закона от 15.04.1998 N 66-ФЗ (ред. от 03.07.2016) "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан" член садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения имеет право:
1) избирать и быть избранным в органы управления таким объединением и его орган контроля;
2) получать информацию о деятельности органов управления таким объединением и его органа контроля;
2.1) знакомиться с документами, связанными с деятельностью объединения, предусмотренными пунктом 3 статьи 27 настоящего Федерального закона, и получать копии таких документов;
(пп. 2.1 введен Федеральным законом от 03.07.2016 N 337-ФЗ)
3) самостоятельно хозяйствовать на своем земельном участке в соответствии с его разрешенным использованием;
4) осуществлять в соответствии с градостроительными, строительными, экологическими, санитарно-гигиеническими, противопожарными и иными установленными требованиями (нормами, правилами и нормативами) строительство и перестройку жилого строения, хозяйственных строений и сооружений - на садовом земельном участке; жилого строения или жилого дома, хозяйственных строений и сооружений - на дачном земельном участке; некапитальных жилых строений, хозяйственных строений и сооружений - на огородном земельном участке;
5) распоряжаться своим земельным участком и иным имуществом в случаях, если они на основании закона не изъяты из оборота или не ограничены в обороте;
6) при отчуждении садового, огородного или дачного земельного участка одновременно отчуждать приобретателю долю имущества общего пользования в составе садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого товарищества в размере целевых взносов; имущественный пай в размере паевого взноса, за исключением той части, которая включена в неделимый фонд садоводческого, огороднического или дачного потребительского кооператива; здания, строения, сооружения, плодовые культуры;
7) при ликвидации садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения получать причитающуюся долю имущества общего пользования;
8) обращаться в суд о признании недействительными нарушающих его права и законные интересы решений общего собрания членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения либо собрания уполномоченных, а также решений правления и иных органов такого объединения.
В соответствии с п.3, 4 ст.27 вышеуказанного Закона, членам садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения и гражданам, ведущим садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке на территории садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, по их требованию должны предоставляться для ознакомления:
1) устав садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, внесенные в устав изменения, свидетельство о регистрации соответствующего объединения;
2) бухгалтерская (финансовая) отчетность объединения, приходно-расходная смета объединения, отчет об исполнении этой сметы;
3) протоколы общих собраний членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения (собраний уполномоченных), заседаний правления, ревизионной комиссии (ревизора) объединения, комиссии объединения по контролю за соблюдением законодательства;
4) документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование, а также решения членов объединения при проведении общего собрания в форме заочного голосования;
5) правоустанавливающие документы на имущество общего пользования;
6) иные предусмотренные уставом садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения граждан и решениями общего собрания членов объединения внутренние документы.
Садоводческое, огородническое или дачное некоммерческое объединение обязано предоставить члену объединения, гражданину, ведущему садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке на территории такого объединения, по их требованию копии документов, указанных в пункте 3 настоящей статьи. Плата, взимаемая объединением за предоставление копий, не может превышать затрат на их изготовление. Предоставление копий документов, указанных в пункте 3 настоящей статьи, органу местного самоуправления, на территории которого находится такое объединение, органам государственной власти соответствующего субъекта Российской Федерации, судебным органам и правоохранительным органам осуществляется в соответствии с их запросами в письменной форме.
Как видно из выписки из Единого государственного реестра юридических лиц дата было зарегистрировано СНТ «Заря».
В соответствии со ст.12 Устава Садоводческого некоммерческого товарищества «Заря» члены садоводческого товарищества имеют право получать необходимую информацию о деятельности органов управления и контроля садоводческого товарищества.
Из материалов гражданского дела следует, что истцы ФИО1 и ФИО2 являются членами СНТ «Заря» (членская книжка -----, ----- «а»).
дата ФИО2, ФИО1, ФИО5, ФИО6, ФИО7 обратились к председателю СНТ «Заря» с требованием о предоставлении документов: протокола общего собрания от дата по всем вопросам повестки дня со всеми принятыми мотивированными решениями, сведений об извещении проведения общего собрания всех членов СНТ «Заря» (уполномоченных), списка уполномоченных с решениями (протоколы избрания уполномоченных с бюллетенями голосования), списка закрепления участков за членами правления и уполномоченными СНТ «Заря».
дата ФИО2, ФИО1 и др. обратились к председателю СНТ «Заря» с требованием о предоставлении документов: копии протоколов заседаний правления за дата годы, журналов учета расхода электроэнергии общего счетчика СНТ «Заря» за дата годы, журнала расходы электроэнергии ежемесячно по участкам, журнал заявлений подключения электроэнергии по участкам в зимнее время, списка должников по электроэнергии на дата.
Доказательств того, что истцам были предоставлены сведения учета расхода электроэнергии ежемесячно по участкам; сведения по подключению электроэнергии по участкам в зимнее время; сведения по учету электроэнергии по участкам на дата. суду не представлены.
В соответствии со ст.544 ГК РФ оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.
Порядок расчетов за энергию определяется законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.
Согласно п.79 Постановление Правительства РФ от 04.05.2012 N 442 "О функционировании розничных рынков электрической энергии, полном и (или) частичном ограничении режима потребления электрической энергии" расчетным периодом для осуществления расчетов потребителей (покупателей) с гарантирующими поставщиками является 1 месяц.
Согласно п.81 вышеуказанного Постановления граждане, приобретающие электрическую энергию у гарантирующего поставщика, обязаны вносить в его адрес оплату стоимости потребленной за расчетный период электрической энергии (мощности) не позднее 10-го числа месяца, следующего за расчетным периодом.
Исполнители коммунальной услуги обязаны вносить в адрес гарантирующего поставщика оплату стоимости поставленной за расчетный период электрической энергии (мощности) до 15-го числа месяца, следующего за расчетным периодом, если соглашением с гарантирующим поставщиком не предусмотрен более поздний срок оплаты.
Покупатели, приобретающие электрическую энергию для ее поставки населению, обязаны оплачивать стоимость электрической энергии (мощности) в объеме потребления населения за расчетный период до 15-го числа месяца, следующего за расчетным периодом.
В соответствии со ст.6 Федерального закона от 06.12.2011 N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" экономический субъект обязан вести бухгалтерский учет в соответствии с настоящим Федеральным законом, если иное не установлено настоящим Федеральным законом.
Учет потребления электроэнегии по садовым участкам ведется, хотя ежемесячные сведения объема потребленной электроэнергии члены товарищества не предоставляют.
Однако указанное не является препятствием в предоставлении членам товарищества имеющихся фактических сведений с разбивкой по месяцам.
Как пояснил ранее в судебном заседании председатель правления СНТ «Заря» ФИО4 в садовом товариществе также ведется учет членов товарищества, которые используют садовые участки в зимнее время и используют электроэнергию.
С учетом вышеизложенного, предоставление запрашиваемых сведений возможно. Истцы, как члены товарищества имеют право на получение указанных сведений.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 191-197 ГПК РФ, суд
р е ш и л :
Обязать садовое некоммерческое товарищество «Заря» предоставить ФИО1 ФИО12, ФИО2 ФИО13
-сведения учета расхода электроэнергии ежемесячно по садовым участкам за дата
-сведения по подключению электроэнергии по участкам в зимнее время за дата
-сведения по учету электроэнергии по участкам по состоянию на дата.
Взыскать с садового некоммерческого товарищества «Заря» в пользу ФИО1 ФИО14, ФИО2 ФИО15 по ------ в пользу каждого в возмещение расходов по государственной пошлине.
Решение может быть обжаловано в Верховный суд Чувашской Республики в течение месяца со дня вынесения решения через Ленинский районный суд г.Чебоксары.
Судья В.В. Евстафьев
Мотивированное решение
изготовлено 25.11.2016