Гражданский кодекс часть 1

представителя ответчика – ведущего специалиста - эксперта государственного учреждения – Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Карпинске и городе Волчанске Свердловской области, ФИО11, действующей на основании доверенности за № от ДД.ММ.ГГГГ,

при секретаре Адовой Е.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы гражданского дела по иску ФИО4 к государственному учреждению - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Карпинске и городе <адрес> о признании решения об отказе в назначении пенсии незаконным, о включении периодов работы в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии, и назначении пенсии,

установил:

Истец ФИО4 . обратился в Карпинский городской суд с исковым заявлением к государственному учреждению - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Карпинске и городе <адрес> о признании решения об отказе в назначении пенсии незаконным, включении периодов работы в стаж, дающий ему право на досрочное назначение трудовой пенсии, и назначении пенсии, и просит признать решение ответчика об отказе в назначении ему досрочной трудовой пенсии по п. 1 п.п. 1 ст. 27 Федерального Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № – ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», за № от ДД.ММ.ГГГГ, незаконным; обязать ответчика включить в стаж, дающий ему право на досрочное назначение трудовой пенсии по п. 1 п.п. 1 ст. 27 Федерального Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № – ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» периоды его работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - помощником машиниста электровоза в Волчанском ПТУ ПО «Вахрушевуголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом электровоза в Волчанском ПТУ ПО «Вахрушевуголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом электровоза в Волчанском ПТУ АООТ «Вахрушевуголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом электровоза в Волчанском ПТУ ОАО «Вахрушевуголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом электровоза в Волчанском ПТУ ОАО «Вахрушевуголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом электровоза в разреза Волчанский филиала ОАО «Вахрушевуголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. - машинистом электровоза в разрезе Волчанский филиала ОАО «Вахрушевуголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом электровоза в филиале «Волчанский разрез» ЗАО «Волчанский уголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом электровоза в филиале «Волчанский разрез» ЗАО «Волчанский уголь», обязав ответчика назначить ему досрочно трудовую пенсию по старости по п. 1 п.п. 1 ст. 27 Федерального Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № – ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с ДД.ММ.ГГГГ, указав при этом, что ДД.ММ.ГГГГ он обратился с письменным заявлением в государственное учреждение - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Карпинске и городе <адрес> о назначении ему досрочной трудовой пенсии по п. 1 п.п. 1 ст. 27 Федерального Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № – ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Однако ответчиком ему был дан отказ, мотивированный тем, что машинистам электровоза пенсия назначается по Списку №, в возрасте 55 лет, так как в его трудовой книжке не усматривается занятость в разрезе в течение полного рабочего дня, т.е. не менее 80% рабочего времени. Считает данный отказ незаконным на основании Списка № ПРОИЗВОДСТВ, РАБОТ, ПРОФЕССИЙ, ДОЛЖНОСТЕЙ И ПОКАЗАТЕЛЕЙ НА ПОДЗЕМНЫХ РАБОТАХ, НА РАБОТАХ С ОСОБО ВРЕДНЫМИ И ОСОБО ТЯЖЕЛЫМИ УСЛОВИЯМИ ТРУДА, ЗАНЯТОСТЬ В КОТОРЫХ ДАЕТ ПРАВО НА ПЕНСИЮ ПО ВОЗРАСТУ (ПО СТАРОСТИ) НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ, утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10, где в п. 3 указаны разрезы Коркинский, Вахрушевский и Волчанский, а также другие разрезы глубиной 150 м и ниже, в строке 10104000-1754- рабочие, руководители и специалисты, занятые полный рабочий день в разрезах, карьерах и рудниках, кроме работников, занятых на поверхности. В соответствии с п. 11 постановления Минтруда № от ДД.ММ.ГГГГ, если в Списках N 1 и 2 указаны производства без перечисления профессий и должностей, правом на пенсию на льготных условиях пользуются все работники этих производств независимо от наименования профессий или занимаемых должностей. Он более 30 лет проработал в разрезе в качестве помощника машиниста тягового агрегата, а затем - машинистом. Основным родом его трудовой деятельности является вывоз горной массы и угля из разреза. Согласно данным уточняющей справки за № от ДД.ММ.ГГГГ он выполняет работу в разрезе по перевозке горной массы в течение полного рабочего дня и полной рабочей недели.

В судебном заседании истец ФИО4 . поддержал заявленные им исковые требования, подтвердив содержание искового заявления, и показал, что за период его работы с ДД.ММ.ГГГГ и по настоящее время помощником машиниста, а затем машинистом электровоза, несмотря на то, что наименования предприятий изменялись, он за указанный период времени имеет одно и то же рабочее место – депо (служба) подвижного состава разреза, и выполняет одну и ту же трудовую функцию - вывоз локомотиво-составом горной породы со вскрыши на отвалы, а также - вывоз со вскрыши сопутствующего угля на яму привозных углей. Он работает посменно, первая и вторая смены, по 12 часов. В первую смену, в течение часа им выполняются работы по осмотру, обработке локомотиво-состава, после чего он остальное время, не менее 80 % от полной 12-часовой смены, находится непосредственно в разрезе. Во вторую смену, 12 часов он находится только в разрезе, с вывозом породы на внутренние отвалы, расположенные непосредственно в разрезе.

В спорные периоды времени, указанными им ранее, предприятиями учет рабочего времени в разрезе не велся. Однако, в разрезе он всегда работал более 80% рабочего времени от смены, сначала 8 - часовой, затем 12-часовой. В отдельные периоды он работал только в разрезе. Так в разрезе был пост №, где находился внутренний пункт технического обслуживания. В течение всей рабочей смены они не выезжали на поверхность, обработку проходили на посту № и вывозили вскрышные породы только на внутренние отвалы. Данный пост существовал длительное время. В случае, если он работал на другом борту и вскрышные породы они вывозили на внешние отвалы, время занятости работы непосредственно в разрезе с учетом времени на обработку занимало более 80% всего рабочего времени. Были смены, когда по техническим причинам они не могли вывезти вскрышные породы на внешние отвалы, и всю смену находились в разрезе. Работа всегда велась в условиях пониженной или повышенной температуры, повышенной загазованности, повышенного радиактивного фона, пыли, под электрическим напряжением, в шуме. Соотношение рабочего времени в тяжелых условиях труда, как он считает, составляет более 80% во вредных условиях труда.

Представитель ответчика - ведущий специалист - эксперт государственного учреждения – Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Карпинске и городе Волчанске Свердловской области, ФИО11 в судебном заседании предъявленный иск не признала и показала, ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обратился в Управление ДД.ММ.ГГГГ с письменным заявлением о досрочном назначении ему трудовой пенсии по пп. 1 п. 1 ст.27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях Российской Федерации». В назначении пенсии ему было отказано, поскольку не приняты к зачету спорные периоды работы ФИО4 в должности помощника машиниста электровоза, а затем – машиниста электровоза, в связи с тем, что для реализации его прав на назначение пенсии по Списку № необходимо документально подтвердить его занятость в разрезе полный рабочий день. По записям трудовой книжки ФИО4 не усматривается его занятость в разрезе в течение полного рабочего дня, то есть не менее 80% рабочего времени. Согласно выписке из лицевого счета, ФИО4 в качестве застрахованного лица был зарегистрирован ДД.ММ.ГГГГ. С данного периода работодатель указывает в графе «сведения о стаже работы» код льготной профессии, дающей право на досрочную трудовую пенсию по старости по пп. 5 п. 1 ст. 27 Закона 173-ФЗ. Право на пенсию ФИО4 будет иметь в 55 лет по пп. 5 п. 1 ст. 27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях Российской Федерации». Считает, что исковое заявление удовлетворению не подлежит.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, закрытого акционерного общества «Волчанский уголь», переименованного ДД.ММ.ГГГГ в связи с изменением организационно-правовой формы общества в открытое акционерное общество «Волчанский уголь» , в судебное заседание не явился, о дате и времени слушания дела надлежащим образом извещен.

Согласно представленного в суд отзыва от ДД.ММ.ГГГГ, в ЗАО «Волчанский уголь» отсутствовал учет рабочего времени машинистов и помощников машинистов электоровозов в части учета времени работы на поверхности разреза и времени работы ниже поверхности разреза. В связи с отсутствием указанного вида учета рабочего времени (на поверхности разреза и ниже поверхности разреза) ЗАО «Волчанский уголь» не может выдать справку о занятости истца ФИО4 более 80% рабочего времени ниже поверхности разреза, то есть на работах, дающих право на получение досрочной льготной трудовой пенсии по списку №. Вопрос об установлении трудового стажа, дающего право на получение льготной трудовой пенсии по списку № может быть решен только в судебном порядке.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, ООО «Волчанский транспорт» в судебное заседание не явился, о дате и времени слушания дела извещен надлежащим образом.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора,Администрации Волчанскогогородского округа в судебное заседание не явился, о дате и времени слушания дела извещен надлежащим образом. Согласно представленного ДД.ММ.ГГГГ письменного отзыва возражений по иску не имеет, просит рассмотреть дело в отсутствие представителя Администрации Волчанского городского округа.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Администрации городского округа Карпинск в судебное заседание не явился, о дате и времени слушания дела извещен надлежащим образом. Согласно представленного ДД.ММ.ГГГГ письменного отзыва просит рассмотреть дело в отсутствие представителя Администрации городского округа Карпинск.

Суд , заслушав истца, представителя ответчика, свидетелей, рассмотрев письменные материалы гражданского дела, считает иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Свидетель ФИО12 в судебном заседании, состоявшимся ДД.ММ.ГГГГ, показал, что с 1982 года он работал в Волчанском ПТУ в должности машиниста электровоза, позднее Волчанское ПТУ вошло в состав разреза «Волчанский», а с октября 2002 года Волчанское ПТУ было присоединено к разрезу Волчанский ОАО «Вахрушевуголь», к которому перешли все права и обязанности Волчанского ПТУ. В настоящее время он работает главным инженером в ОАО «Волчанский уголь». Основная цель предприятия - добыча угля конвейерная. Чтобы добыть уголь, необходимо вскрышные породы, которые закрывают уголь, вывезти на отвалы. На сегодняшний день вскрышными работами занимается участок вскрыши. Ранее имелся вскрышной разрез. На участке присутствуют специальные экскаваторы, а вывоз породы производится железнодорожным транспортом, так как породы много, например тяговые агрегаты, тепловозы и думпкарами разных типов. Таким образом, добыча полезных ископаемых ведется транспортным конвеером, а комплекс вскрышных работ – комбинированным способом, то есть вскрыша производится экскаваторами, а транспортировка - на отвалы подвижным составом электровоза. Данная работа осуществляется машинистом и помощником машиниста электровоза. На погрузке вскрышных пород стоят экскаваторы, под них подаются составы электровозов и думпкаров. Внешние отвалы расположены на поверхности, на специально отведенном участке. Внешние отвалы расположены на поверхности на специально отведенном участке. На поверхности находится также станция, через которую вскрышные породы вывозят на отвалы. Расстояние от станции до отвалов около 2,5 км. Внутренние отвалы расположены непосредственно в разрезе. С 2010 года все внешние отвалы закрыты. Основной работой машинистов и помощников машинистов электровоза является перевозка вскрышных пород от вскрышного экскаватора, выполняющего работы по погрузке породы, до экскаватора, расположенного на отвале. Ремонт электровоза производится в депо, текущий осмотр – на станции. Текущий ремонт производится с участием машиниста. Если электровоз поставлен в депо, то машинист и помощник машиниста работают на другом электровозе. Текущий осмотр транспортного средства производится примерно 1 раз в неделю или 10 дней с утра до 16:00, при этом машинист и помощник машиниста должны присутствовать. Текущий осмотр и обработка – это обязательные работы, без которых невозможно приступить к работе. На предприятии учет рабочего времени машинистов и помощников машиниста на поверхности и в разрезе не велся. В 80-90 годах пункт обработки составов располагался также в траншее в разрезе на посту № 1. На поверхность во время смены в этом случае машинисты и помощники не поднимались, вскрышные породы вывозились только на внутренние отвалы в разрезе. Бригады локомотиво-составов также проводят вспомогательные работы: участие в очистке думпкаров и подъеме их в случае схода с рельс, работы по экипировке, профилактический осмотр и ремонт аппаратуры управления, тормозной и воздушной магистрали локомотива и вагонов, устранение других незначительных неисправностей. С 2001 года работники ( машинист и помощник машиниста электровоза) локомотиво- составов работают по 12 часов, в 2 смены. Работа начинается с приемки смены, которая осуществляется как на поверхности, так и в разрезе. В первую смену обязательно должна быть проведена обработка состава, а именно его осмотр, устранение неисправностей, подготовка состава к работе. В основном пересменка производится в разрезе на постах № 3, 9. Работа бригад локомотиво-составов является тяжелой, так как выполняется в движении и требует постоянной безопасности. Они управляют составами, которые весят более 1500 тонн по уклонам под 40градусов. Они всегда в напряжении. Мощность электровоза более 6000 лошадиных сил. Данная работа также является вредной: постоянное наличие электромагнитных полей, работа выполняется в разрезе, где имеется пыль, загазованность, задымленность.

Большее время занимает погрузка породы - около 1 часа. Вагон ставится под экскаватор, который ковшом заполняет вагон породой, распределяя ее равномерно от центра. Быстрее вагон заполняется мягкой породой. Заполнение вагона скальной породой требует большего времени. Разгрузка породы на отвале занимает 10 минут, путем опрокидывания вагона. Также возможно ожидание локомотиво-составом погрузки в связи с неисправностью вскрышного экскаватора, то есть простой. Скорость движения локомотива - состава составляет 15 км/ч. В течение смены в среднем локомотиво - состав совершает 3,5 - 4 рейса с места погрузки на отвалы. Считает, что, несмотря на то, что предприятиями учет рабочего времени в разрезе не велся, машинисты и помощники машинистов локомотиво-составов находились и находятся в разрезе не менее 80 % от полной смены.

Свидетель ФИО13 в судебном заседании дал показания, аналогичные показаниям свидетеля ФИО12, пояснив при этом, что бригады локомотиво-составов: машинисты и помощники машинистов электровоза в первую смену работают в разрезе не менее 80% от полной 12-часовой смены, занимаясь на поверхности ремонтом, обработкой локомотиво-составов, во вторую смену – все 12 часов в разрезе.

Свидетель ФИО14 в судебном заседании, состоявшемся ДД.ММ.ГГГГ, показала, что она работает с 1980 года - в ОАО « Вахрушевуголь». Изначально она работала заместителем главного маркшейдера, а затем с 1984 года - главным маркшейдером. В настоящее время она работает заместителем технического директора по маркшейдерскому обеспечению ОАО «Волчанский уголь». Маркшейдерская служба занимается обработкой месторождения, о чем свидетельствует наличие лицензии на добычу угля, в связи с чем необходимо провести вскрышные работы, вывезти вскрышные породы на отвалы. С 2010 года существуют только внутренние отвалы. Вывозом вскрышных пород занимаются локомотиво-составы, которые также вывозят сопутствующий уголь на яму привозных углей, которая расположена на поверхности.

Работа как машиниста, так и помощника машиниста локомотиво-состава является трудной и вредной, поскольку выполняется на глубине разреза и связано с добычей угля, который имеет свойство, окисляться, самовозгораться. В разрезе имеется задымленность, загазованность. Человек может потерять от этого сознание. Также в разрезе имеется подземная вода, которую необходимо откачивать, прежде, чем вести добычу. Указанные факторы оказывают отрицательное влияние на здоровье человека, а именно на зрение, слух. Вода является препятствием для управления электровозом, она проводит электрический ток, в связи с чем имеется опасность. Кроме того, вода течет по уступам в карьер. Бывают случаи, что во время добычи, кладется взрывчатка, чтобы пробурить вскрышу. Эти работы называются буровзрывными работами.

В соответствии со ст. 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение в случаях, установленных законом.

Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом. Согласно ст. 55 Конституции Российской Федерации права и свободы гражданина могут быть ограничены лишь федеральным законом и лишь в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства. Государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, а также других обстоятельств (ст.19 Конституции Российской Федерации).

Правоотношения сторон регулируются Федеральным законом «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», введенным в действие с ДД.ММ.ГГГГ, устанавливающим основания возникновения и порядок реализации прав граждан Российской Федерации на трудовые пенсии.

Досрочная трудовая пенсия по старости предоставляется исходя из презумпции утраты профессиональной трудоспособности до достижения общеустановленного пенсионного возраста из-за длительных эмоциональных, психических нагрузок на соответствующих работах в определенных учреждениях, то есть, выведена из-под действия общих правил и носит льготный характер по сравнению с другими видами обеспечения.

В соответствии со ст.ст. 1, 2, 29, 30 и 31 Федерального закона Российской Федерации «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» оценка пенсионных прав граждан (в том числе, и права на пенсионное обеспечение, права на обращение за назначением пенсии и предоставлении денежного обеспечения за счет средств Пенсионного фонда Российской Федерации) по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ производится на основании Федерального закона (то есть действующего пенсионного законодательства Российской Федерации). Изменение условий и норм установления, а также порядка выплаты трудовых пенсий осуществляется не иначе как путем внесения изменений и дополнений в Федеральный закон. При этом применяется порядок исчисления и подтверждения трудового стажа, в том числе стажа на соответствующих видах работ, который установлен для назначения и перерасчета государственных пенсий и действовал до дня вступления в силу Федерального закона.

Судом установлено, что решением государственного учреждения - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Карпинске и городе Волчанске Свердловской области за № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО4 отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по пп. 1 п. 1 ст. 27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в связи с отсутствием документального подтверждения занятости полного рабочего дня в разрезе, на работах с вредными условиями труда.

В соответствии с требованиями ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации по данной категории дел на ответчика возложена обязанность доказать отсутствие оснований для досрочного назначения пенсии, а на истца - доказать наличие права на льготную пенсию.

На основании пп. 1 п. 1 ст. 27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 лет.

Подпунктом «а» п. 1 Постановления Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 537 "О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом
которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости
в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости работникам летного состава гражданской авиации в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" установлено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах применяется Список N 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ N 10. При этом время выполнявшихся до ДД.ММ.ГГГГ работ, предусмотренных Списком N 1 производств, цехов, профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ N 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком N 1.

В соответствии с названным Списком № подразделом 3 раздела 1 «Горные работы» право на льготную пенсию по возрасту имеют рабочие, руководители и специалисты, занятые полный рабочий день в разрезах, карьерах и рудниках, кроме работников, занятых на поверхности, на разрезах по добыче угля Коркинского, Вахрушевского и Волчанского угольных месторождений, а также разрезах (карьерах) и рудниках по добыче полезных ископаемых глубиной 150 метров и ниже (ко<адрес>).

Из буквального содержания видно, что постановление делит производства на две группы: первая – Коркинское, Вахрушевское и Волчанское угольное месторождение; вторая : другие рудники (карьеры) по добыче полезных ископаемых глубиной 150 метров и ниже. При этом, в списки включены: рабочие, руководители и специалисты, занятые полный рабочий день в разрезах, карьерах и рудниках, кроме работников, занятых на поверхности.

Таким образом, Список N 1 включает выполнение работ на разрезах Волчанского угольного месторождения по любой профессии и должности. Кроме того, на разрезы Волчанского угольного месторождения в виду особенностей данного месторождения не распространяется требование при отнесении работ к Списку N 1 о добыче полезных ископаемых с глубины 150 метров и более, поэтому осуществление истцом ФИО4 работ на любой глубине ниже уровня поверхности в разрезе является основанием для досрочного назначения трудовой пенсии по старости в соответствии с пп. 1 п. 1 ст. 27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

Пунктом 1 статьи 13 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" предусмотрено, что при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.

Судом установлено, что истец ФИО4 в качестве застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования зарегистрирован ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно ч. 1 ст. 66 Трудового кодекса Российской Федерации, трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

В абз. 2 п. 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 555 указано, что при отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

В трудовой книжке истца ФИО4 имеются следующие записи:

- запись № – ДД.ММ.ГГГГ принят помощником машиниста электровоза в депо подвижного состава Волчанского ПТУ производственного объединения «Вахрушевуголь»,

- запись № – ДД.ММ.ГГГГ переведен машинистом электровоза в депо подвижного состава,

- запись № – производственное объединение «Вахрушевуголь» преобразовано в акционерное общество открытого типа «Вахрушевуголь» с ДД.ММ.ГГГГ,

- запись № – АООТ «Вахрушевуголь» преобразовано в открытое акционерное общество «Вахрушевуголь». Основание: приказ № от ДД.ММ.ГГГГ,

- запись № – с ДД.ММ.ГГГГ филиал ОАО «Вахрушевуголь» ВПТУ присоединен к филиалу ОАО «Вахрушевуголь» разрез «Волчанский»,

- запись № – ДД.ММ.ГГГГ уволен в связи с ликвидацией ОАО «Вахрушевуголь» п. 1 ст. 81 ТК РФ,

- запись № – ДД.ММ.ГГГГ принят машинистом электровоза в службу подвижного состава в филиал «Волчанский разрез» ЗАО «Волчанский уголь» по ДД.ММ.ГГГГ,

- запись № – ДД.ММ.ГГГГ оставлен в штате постоянно.

Из справки о преобразовании № от ДД.ММ.ГГГГ, представленной Администрацией Волчанского городского округа следует, что Волчанское погрузочно-транспортное управление Вахрушевского производственного объединения по добыче угля (Вахрушевуголь) существовало в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на основании приказа ПО «Вахрушевуголь» от ДД.ММ.ГГГГ №.

Волчанское погрузочно – транспортное управление Акционерного общества открытого типа «Вахрушевуголь» - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, на основании приказа по ПО «Вахрушевуголь» от ДД.ММ.ГГГГ №, Устав АО «Вахрушевуголь».

Волчанское погрузочно-транспортное управление ОАО «Вахрушевуголь» - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, на основании Постановления главы администрации г. Карпинска от ДД.ММ.ГГГГ №, приказа АООТ «Вахрушевуголь» от ДД.ММ.ГГГГ №.

С ДД.ММ.ГГГГ ВПТУ – филиал ОАО «Вахрушевуголь» присоединяется к разрезу «Волчанский» - филиалу ОАО «Вахрушевуголь» с переходом к последнему прав и обязанностей Волчанского ПТУ, на основании приказа ОАО «Вахрушевуголь» от ДД.ММ.ГГГГ №.

ДД.ММ.ГГГГ разрез «Волчанский» Открытого акционерного общества «Вахрушевуголь» прекратил свою деятельность, образован филиал «Волчанский разрез» ЗАО «Волчанский уголь».

В судебном заседании установлено, что при смене наименования предприятия, трудовая функция истца ФИО4 не изменилась. Данный факт в судебном заседании не оспорен и представителем ответчика.

Согласно дополнению к списку цехов, участков, профессий и должностей, работа на которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях, утвержденному Вахрушевским ПО по добыче угля «Вахрушевуголь» филиала «Волчанский разрез», разрез «Волчанский» разрабатывает южную часть Волчанского месторождения бурых углей марки Б-2, используемых в качестве топлива. Совместно с разрезом «Волчанский» работают самостоятельные производственные единицы: разрез «Восточный», который производит вскрышные работы и Волчанское ПТУ, выполняющее перевозку железнодорожным транспортом угля и пород вскрыши в отвалы. Режим работы разреза на добыче и вскрыше – 357 дней в году при непрерывной рабочей неделе, три смены по 8 часов каждая.

При этом, в справке ЗАО «Волчанский уголь» филиала «Волчанский разрез» № от ДД.ММ.ГГГГ указано, что филиал «Волчанский разрез» ЗАО «Волчанский уголь» не имеет возможности выдать машинисту электровоза ФИО4 справку по учету рабочего времени ФИО7 в разрезе ( ниже поверхности ) в связи с отсутствием данного вида учета.

В соответствии с п. 5 Разъяснения Минтруда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 29 (в редакции от ДД.ММ.ГГГГ) "О порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих в соответствии со статьями 12, 78 и 78.1 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР" право на пенсию по старости в связи с особыми условиями труда и на пенсию за выслугу лет", под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80 процентов рабочего времени. При этом в указанное время включается время выполнения подготовительных и вспомогательных работ, а у работников, выполняющих работу при помощи машин и механизмов, также время выполнения ремонтных работ текущего характера и работ по технической эксплуатации оборудования . В указанное время может включаться время выполнения работ, производимых вне рабочего места с целью обеспечения основных трудовых функций.

Из Устава ОАО «Вахрушевуголь» следует, что Общество осуществляет деятельность по добыче угля открытым способом

На основании справки ОАО «Вахрушевуголь», по работе разреза «Восточный» (вскрышной) ОАО «Вахрушевуголь» на глубине ниже 150 метров, глубина за период с 1977г. по 1989 г. составляла от 154,2м. до 203,1м., основание: планы горных работ за 1977-2003г.г.

Согласно Положения о филиале «Волчанский разрез» закрытого акционерного общества «Волчанский уголь», данное предприятие осуществляет деятельность по добыче угля открытым способом. Из справки филиала «Волчанский разрез» ЗАО «Волчанский уголь», по работе на глубине ниже 150 метров, следует, что за период с 2003 по 2007 годы глубина разреза составляла от 280 м. до 292 м., основание: планы горных работ за 2003-2007г.г.

Из выписки по лицевому счету застрахованного лица следует, что истец ФИО4 работал с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - помощником машиниста электровоза в Волчанском ПТУ ПО «Вахрушевуголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом электровоза в Волчанском ПТУ ПО «Вахрушевуголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом электровоза в Волчанском ПТУ АООТ «Вахрушевуголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом электровоза в Волчанском ПТУ ОАО «Вахрушевуголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом электровоза в Волчанском ПТУ ОАО «Вахрушевуголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом электровоза в разреза Волчанский филиала ОАО «Вахрушевуголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. - машинистом электровоза в разрезе Волчанский филиала ОАО «Вахрушевуголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом электровоза в филиале «Волчанский разрез» ЗАО «Волчанский уголь», с ДД.ММ.ГГГГ. - машинистом электровоза в филиале «Волчанский разрез» ЗАО «Волчанский уголь». Другими видами работ он не занимался. Работал постоянно в течение полного рабочего дня и полной рабочей недели в указанные периоды. Простоев предприятия не было.

Согласно абз. 3 п. 3 Указания Министерства социального обеспечения РСФСР от ДД.ММ.ГГГГ N 1-57-У "О порядке применения списков N 1 и 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей, которые дают право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденных Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10", выполнение подготовительных, вспомогательных, текущих и ремонтных работ, а также работ вне своего рабочего места в целях обеспечения выполнения своих трудовых функций не лишает работника права на льготное пенсионное обеспечение.

В судебном заседании установлено, что работа ФИО4 в оспариваемые периоды времени заключалась в следующем: как на поверхности - развоз горной массы, разгрузочная работа на отвалах, проведение вспомогательных работ: участие в очистке думпкаров и подъеме их в случае схода с рельс, работы по экипировке, профилактический осмотр и ремонт аппаратуры управления, тормозной и воздушной магистрали локомотива и вагонов, устранение других незначительных неисправностей, а также на глубине разреза, то есть в траншее, - погрузка и вывоз угля и пород с разреза. Основная работа выполнялась истцом в спорный период в разрезе, на глубине ниже уровня поверхности. На поверхности выполнялись вспомогательные и подготовительные работы, текущие ремонтные работы, которые являлись обеспечением его трудовой функций и подлежат включению в льготный стаж.

Согласно инструкции по технике безопасности, приему, отправлению и пропуску поездов, правилам маневровой работы на технологическом железнодорожном транспорте «Волчанский разрез» ЗАО «Волчанский уголь» от 2004 года, представленной представителем данного предприятия, разделом У1 «Порядок опробования автоматических тормозов и закрепление подвижного состава», (п. 6.2 – п. 6.4) при смене локомативных бригад полное опробование автотормозов с десятиминутной выдержкой времени производит помощником машиниста электровоза.

После выезда электровозосостава на станцию, перед отправлением в траншею, должно быть произведено полное опробование автотормозов с десятиминутной выдержкой времени 10 минут.

Во всех случаях, когда машинист локомотива сомневается в исправности тормозов, производится полное опробование автотормозов с выдержкой времени 10 минут.

Разделом У11 ( п. 7.1, п. 7.7 )предусмотрено, что технический осмотр и безотцепочный ремонт подвижного состава осуществляется на станционных путях №№,26, 27 станции «Породная» работниками ПТО и локомотивными бригадами. Ремонт и обработка груженых составов производится в исключительных случаях (невозможность дальнейшего следования).

На основании инструкции по технике безопасности, приему, отправлению и пропуску поездов, правилам маневровой работы на железнодорожном транспорте разреза «Восточный» (вскрышной) комбината «Вахрушевуголь», составленной согласно технико-распорядительного акта станции «Породная – 5», раздел У11 – производство безотцепочного ремонта вагонов, на локомотивную бригаду возлагается ответственность за безопасную работу локомотива и состава.

Согласно данным инструкций, тарифно-квалификационной карточки машиниста электровоза службы подвижного состава филиала «Волчанский разрез» ЗАО «Волчанский уголь», подготовительно-заключительные операции: прием и сдача смены. Осмотр и проверка исправности локомотива и вагонов, мелкий ремонт и экипировка локомотива в начале смены.

Техническое обслуживание: ежесуточный профилактический осмотр и ремонт аппаратуры управления, тормозной и воздушной магистралей локомотива и вагонов, устранение других незначительных неисправностей, замена тормозных колодок и смазка бус.

Вспомогательные операции: разгрузка породы, очистка профилактическая обработка составов при влажных и вязких породах, опробирование тормозов локомотивом, маневры, сцепка, расцепка составов.

Технологические перерывы: задержка состава в пути у стрелок, светофоров и на скользящих съездах.

По запросу суда в судебное заседание для обозрения представителем ОАО «Волчанский уголь» представлены сводки выполнения перевозок локомотиво-составами вскрыши электродепо за 1, 2 смены, за декабрь 2011 года, документально подтверждающие работу бригады, в том числе и истца, локомотиво-составов в разрезе, под вскрышными экскаваторами, с наличием простоев, а также погрузка и вывоз вскрышной породы от экскаватора на внутренние отвалы.

Согласно книги нарядов электровозных бригад за период август- ноябрь 2011 года, бригадам локомотиво-составов, в том числе и истцу, выдавались наряды на вывозку породы, маневровую и поездную работу, осмотр и ремонт локомотиво-состава в ночное время суток, осмотр крышевого оборудования, осмотр состава на отвале, замена тормозных колодок работа в неблагополучных условиях: гроза, дождь.

Проверка технического состояния локомотиво-состава машинистом, помощником машиниста электровоза также подтверждается инструкцией по охране труда для машиниста (помощника машиниста) электровоза ЗАО «Волчанский уголь» филиала «Волчанский разрез», книгой приема – сдачи смен 2008 года ( с июля по 2008г. по сентябрь 2009г).

Кроме того, работа истца связана с наличием неблагоприятных факторов: повышенная запыленность, загазованность, зона повышенных и пониженных температур, которые оказывают на помощника машиниста электровоза, машиниста электровоза, работающих в разрезе, дополнительное неблагоприятное воздействие. Назначение трудовой пенсии ФИО4 по Списку N 2 нарушало бы принцип социальной справедливости.

На основании п. 1.8 Инструкции по охране труда для машиниста (помощника машиниста) электровоза ЗАО «Волчанский уголь» филиала «Волчанский разрез» во время работы на машиниста и помощника машиниста могут воздействовать следующие опасные и вредные производственные факторы: повышенная запыленность воздуха рабочей зоны; повышенная или пониженная температура поверхностей оборудования, воздуха; повышенный уровень шума на рабочем месте, вибрации; попадание под действие электрического тока; недостаточная освещенность рабочей зоны; нервно-психологические перегрузки с умственным перенапряжением на фоне монотонного труда с периодическими эмоциональными стрессами.

Согласно п.п. 5, 6 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 516, периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, которая выполнялась постоянно в течение полного рабочего дня, засчитываются в стаж в календарном порядке, если иное не предусмотрено настоящими Правилами и иными нормативными правовыми актами.

Судом установлено, что истец ФИО4 в оспариваемые периоды времени был занят в технологическом процессе, связанном с вывозом горных пород на внешние и внутренние отвалы, сопутствующего угля на яму привозных углей, и другими видами работ не занимался, работал постоянно, полный рабочий день, полную рабочую неделю.

В судебном заседании установлено, что при загрузке в разрезе горной породы, в силу технологического процесса, её необходимо было транспортировать и на внешние отвалы, так как размещать её в разрезе не имелось возможности, с 2010 года внешние отвалы закрыты. За весь период работы ФИО4 в разрезе глубина его составляла ниже 150 м. Все работы, которые выполнялись ФИО4, в том числе и на поверхности, связаны и направлены на обеспечение его основной деятельности – погрузке и выгрузке вскрыши.

Имеющиеся в материалах дела документы, в том числе, рапорты машинистов электровоза, свидетельствуют о том, что выполняемая истцом работа в оспариваемые периоды времени при постоянной занятости в течение полного рабочего дня в разрезе составляла более 80% рабочего времени.

При этом, суд учитывает, что работодателями ЗАО «Волчанский уголь», ОАО «Вахрушевуголь» не был налажен учет специального стажа работников, отсутствует база первичной документации, а документы учета рабочего времени не отражают информацию, необходимую для учета пенсионного стажа. Однако отсутствие архивных документов не может служить основанием для лишения гражданина права на досрочное назначение пенсии, поскольку должность, занимаемая истцом в спорный период времени соответствует требованиям пп.1 п. 1 ст. 27 ФЗ № «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и подтверждена материалами дела.

Поскольку судом установлено, что истец ФИО4 вне своего рабочего места – разреза, на поверхности выполнял подготовительные и вспомогательные работы, а также выполнял только одну трудовую функцию, имел одно рабочее место, а представителем ответчика в судебном заседании не было представлено доказательств того, что занятость истца во вредных условиях составляла менее 80% от полного рабочего дня, суд приходит к выводу о том, что спорные периоды подлежат включению в специальный трудовой стаж для начисления ФИО4 досрочной трудовой пенсии по старости как работнику, занятому на работах с особо вредными и тяжелыми условиями труда по Списку №.

Исходя из этого, специальный трудовой стаж истца ФИО4 составил боле 10 лет. Он также имеет страховой стаж соответственно не менее 20 лет.

С учетом требований пп.1 п. 1 ст. 27 Федерального закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" суд приходит к выводу о том, что ФИО4 на момент обращения с заявлением к ответчику о назначении досрочной трудовой пенсии имел право на досрочное назначение трудовой пенсии.

В судебном заседании истец ФИО4 просит обязать ответчика назначить трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ, то есть с момента обращения к ответчику с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости за работу с тяжелыми условиями труда. Суд считает данное требование законным и обоснованным, соответствующим требованиям Федерального закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

Согласно ст. 19 Федерального Закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 4 и 4.1 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за трудовой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами.

Возраст истца ФИО4 составляет 53 года.

С учетом изложенного, иск ФИО4 к государственному учреждению - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Карпинске и городе <адрес> о признании решения об отказе в назначении пенсии незаконным, о включении периодов работы в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии, о назначении пенсии с ДД.ММ.ГГГГ, подлежит удовлетворению.

В соответствии с ч. 1 ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. С ответчика подлежит взысканию в пользу истца ФИО4 судебные расходы в виде уплаченной государственной пошлины в размере 200 рублей по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела при подаче иска в суд ФИО4 оплачена государственная пошлина в размере 200 рублей.

Согласно пункту 19 статьи 333.36 Налогового кодекса Российской Федерации от уплаты государственной пошлины по делам, рассматриваемым в судах общей юрисдикции, а также мировыми судьями, освобождаются государственные органы, органы местного самоуправления, выступающие по делам, рассматриваемым в судах общей юрисдикции, а также мировыми судьями, в качестве истцов или ответчиков.

Федеральным законом Российской Федерации "Об обеспечении доступа к информации о деятельности государственных органов и органов местного самоуправления" определено понятие государственного органа, а именно, это органы государственной власти Российской Федерации, органы государственной власти субъектов Российской Федерации и иные государственные органы, образуемые в соответствии с законодательством Российской Федерации, законодательством субъектов Российской Федерации.

Статьей 11 Конституции Российской Федерации установлено, что государственную власть в Российской Федерации осуществляет Президент Российской Федерации, Федеральное Собрание, Правительство Российской Федерации, суды Российской Федерации, а государственную власть в субъектах Российской Федерации осуществляют образуемые ими органы государственной власти. При этом Пенсионный Фонд Российской Федерации не назван органом государственной власти.

В соответствии со структурой федеральных органов исполнительной власти, утвержденной Указом Президента Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 649, Пенсионный Фонд Российской Федерации к федеральным органам исполнительной власти не отнесен.

Согласно Положению о Пенсионном Фонде Российской Федерации, утвержденному Постановлением Верховного Совета Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 2122-1 (в ред. Указа Президента РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 2288; Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 77-ФЗ), Пенсионный фонд Российской Федерации образован в целях государственного управления финансами пенсионного обеспечения в Российской Федерации, и является самостоятельным финансово - кредитным учреждением, осуществляющим свою деятельность в соответствии с законодательством Российской Федерации и настоящим Положением. Данный Фонд и его денежные средства находятся в государственной собственности Российской Федерации. Денежные средства Фонда не входят в состав бюджетов, других фондов и изъятию не подлежат.

Из изложенного следует, что Пенсионный Фонд Российской Федерации и его региональные отделения по своему организационно-правовому статусу к органам государственной власти не относятся, являются финансово-кредитными учреждениями, в связи с чем, льготы по уплате государственной пошлины, предусмотренные подпунктом 19 пункта 1 статьи 333.36 Налогового кодекса Российской Федерации, на них не распространяются.

Руководствуясь ст.ст. 197-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

Иск ФИО4 к государственному учреждению - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Карпинске и городе <адрес> о признании решения об отказе в назначении пенсии незаконным, о включении периодов работы в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии, и назначении пенсии, удовлетворить.

Признать незаконным решение государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Карпинске и городе <адрес> за № от ДД.ММ.ГГГГ2 года об отказе ФИО4 в назначении пенсии по п.п. 1 п. 1 ст. 27 Федерального Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Обязать государственное учреждение - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Карпинске и городе <адрес> включить в трудовой стаж ФИО4 для назначения ему досрочной трудовой пенсии по старости в связи с вредными условиями труда, периоды его работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - помощником машиниста электровоза в Волчанском ПТУ ПО «Вахрушевуголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом электровоза в Волчанском ПТУ ПО «Вахрушевуголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом электровоза в Волчанском ПТУ АООТ «Вахрушевуголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом электровоза в Волчанском ПТУ ОАО «Вахрушевуголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом электровоза в Волчанском ПТУ ОАО «Вахрушевуголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом электровоза в разреза Волчанский филиала ОАО «Вахрушевуголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. - машинистом электровоза в разрезе Волчанский филиала ОАО «Вахрушевуголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом электровоза в филиале «Волчанский разрез» ЗАО «Волчанский уголь», с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - машинистом электровоза в филиале «Волчанский разрез» ЗАО «Волчанский уголь».

Обязать государственное учреждение - Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Карпинске и городе <адрес> назначить ФИО4 досрочную трудовую пенсию по старости в связи с вредными условиями труда, в соответствии со ст. 27 п. 1 п.п.1 Федерального Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», с ДД.ММ.ГГГГ.

Взыскать с государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Карпинске и городе <адрес> в пользу ФИО4 судебные расходы в виде оплаченной государственной пошлины в размере 200 (двести) рублей.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме с принесением жалоб через Карпинский городской суд <адрес>.

Решение в окончательной форме изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.

Председательствующий судья: