Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению ФИО6 в интересах несовершеннолетнего ФИО2 к Управлению пенсионного фонда РФ (ГУ) в г.Сочи о назначении социальной пенсии по случаю потери кормильца по пп.3 п.1 ст.11 Федерального закона РФ №166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении»,

УСТАНОВИЛ:

Истец ФИО6 в интересах несовершеннолетнего ФИО2 обратилась в суд Центрального района г.Сочи с исковым заявлением о назначении ФИО2ДД.ММ.ГГГГ года рождения пенсии по случаю потери кормильца с момента первоначального обращения.

В обоснование своих исковых требований ФИО6 в исковом заявлении указала, что ДД.ММ.ГГГГ она, ФИО6, обратилась в УПФР РФ гор. Сочи с заявлением о назначении социальной пенсии по случаю потери кормильца своему ребенку ФИО2ДД.ММ.ГГГГ, согласно ст.11 Федерального закона №ФЗ- 400 от ДД.ММ.ГГГГ «О страховых пенсиях».

При обработке документов сотрудниками Пенсионного Фонда было выявлено, что в документах, представленных ФИО6 в подтверждение права на оформление пенсии по случаю потери кормильца несовершеннолетнему ФИО2 имеются разночтения, а именно в свидетельстве о рождении ребенка имя отца указано - «ФИО1», а в нотариально заверенном переводе свидетельства о смерти имя умершего кормильца указано - «ФИО1».

После проведения проверки документов на вышеуказанных основаниях было отказано в оформлении пенсии по потере кормильца.

ФИО6 не согласна с вынесенным решением об отказе в оформлении пенсии по потере кормильца своему сыну ФИО2, в связи с чем вынуждена обратиться в суд.

Обращаясь с заявлением в УПФ РФ гор. Сочи ФИО6 была полностью уверена, что она имеет право получать пенсию по потере кормильца, так как отцом по всем документам несовершеннолетнего ФИО2 является умерший ДД.ММ.ГГГГФИО1ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Между ФИО1ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО6ДД.ММ.ГГГГ был заключен брак. В свидетельстве о заключении брака в графе отчество стоит прочерк, как в самом документе, так и в его переводе. В справке о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной отделом ЗАГС так же указано ФИО1 без указания отчества.

ФИО2 родился ДД.ММ.ГГГГ, о чем имеется запись в отделе ЗАГС Администрации <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ. В графе отчество отца в указанном свидетельстве также стоит прочерк как в переводе, так и в оригинале документа.

ДД.ММ.ГГГГ между Мурадян и ФИО1 брак был расторгнут. В свидетельстве о расторжении брака указано, что брак расторгается между ФИО1 и ФИО6.

Перевод свидетельства о смерти ФИО1 выполнен произведен ФИО3. В указанном переводе, также как и в оригинале переводимого документа указаны полные имя фамилия и отчество умершего.

Управление пенсионного фонда отказывая ФИО6 в оформлении пенсии исходило из того, что ошибку и невозможность идентификации лица умершего кормильца нужно производить только по двум документам, представленным на экспертизу, без учета вышеперечисленных документов.

В судебном заседании истец ФИО6 и её представитель ФИО7 на удовлетворении иска настаивала.

Представитель ответчика УПФ РФ (ГУ) в г.Сочи ФИО8 просил отказать в удовлетворении иска, по основаниям, изложенным в решении комиссии.

Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд считает, что исковое заявление подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с пунктом 1 статьи 5 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении» назначаются следующие виды пенсий: за выслугу лет, по старости, по инвалидности, по случаю потери кормильца, социальная.

Социальная пенсия (по старости, по инвалидности и по случаю потери кормильца) назначается нетрудоспособным гражданам, в том числе детям в возрасте до 18 лет, потерявшим одного или обоих родителей.

Согласно ст.10 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении (за исключением лиц, совершивших уголовно наказуемое деяние, повлекшее за собой смерть кормильца и установленное в судебном порядке).

2. Нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца признаются:

1) дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, не достигшие возраста 18 лет, а также дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, обучающиеся по очной форме обучения по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, в том числе в иностранных организациях, расположенных за пределами территории Российской Федерации, если направление на обучение произведено в соответствии с международными договорами Российской Федерации, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет или дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца старше этого возраста, если они до достижения возраста 18 лет стали инвалидами. При этом братья, сестры и внуки умершего кормильца признаются нетрудоспособными членами семьи при условии, что они не имеют трудоспособных родителей;…

3. Члены семьи умершего кормильца признаются состоявшими на его иждивении, если они находились на его полном содержании или получали от него помощь, которая была для них постоянным и основным источником средств к существованию.

4. Иждивение детей умерших родителей предполагается и не требует доказательств, за исключением указанных детей, объявленных в соответствии с законодательством Российской Федерации полностью дееспособными или достигших возраста 18 лет.

10. Страховая пенсия по случаю потери кормильца устанавливается независимо от продолжительности страхового стажа кормильца из числа застрахованных лиц, а также от причины и времени наступления его смерти, за исключением случаев, предусмотренных частью 11 настоящей статьи.

11. В случае полного отсутствия у умершего застрахованного лица страхового стажа либо в случае совершения нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца уголовно наказуемого деяния, повлекшего за собой смерть кормильца и установленного в судебном порядке, устанавливается социальная пенсия по случаю потери кормильца в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации".

На основании подпункта 3 пункта 1 статьи 11 Закона N166-ФЗ право на социальную пенсию в соответствии с настоящим Федеральным законом имеют постоянно проживающие в Российской Федерации дети в возрасте до 18 лет, а также старше этого возраста, обучающиеся по очной форме по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет, потерявшие одного или обоих родителей, и дети умершей одинокой матери.

Гражданам, указанным в подпункте 3 пункта 1 настоящей статьи, устанавливается социальная пенсия по случаю потери кормильца.

Судом установлено, что с заявлением о назначении социальной пенсии по случаю потери кормильца, ФИО1 (дата смерти ДД.ММ.ГГГГ), ФИО6 в интересах несовершеннолетнего ФИО2 в Управление ПФР в городе-курорте Сочи обратилась ДД.ММ.ГГГГ.

Вместе с заявлением о назначении пенсии истцом представлены: свидетельство о рождении ФИО2№ выданное Отделом ЗАГС Администрации МО <адрес>, в котором отцом ребёнка указан ФИО1, и нотариально заверенный перевод свидетельства о смерти ФИО1№, выданного Талинским территориальным отделом ЗАГС Республики <адрес>.

Ответчик, посчитав, что личные данные отца ребёнка не соответствуют личным данным умершего кормильца, решением комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан, оформленным протоколом от ДД.ММ.ГГГГ отказал истцу в назначении пенсии по п. 20 ст. 21 ФЗ № 400-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ.

Суд находит отказ ответчика в назначении истцу социальной пенсии на ребенка по случаю потери кормильца незаконным по следующим основаниям.

Так согласно, представленным в материалы дела документам, судом установлено, что между ФИО1ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО6ДД.ММ.ГГГГ был заключен брак, зарегистрированный в отделе ЗАГС администрации МО «<адрес> В свидетельстве о заключении брака в графе отчество стоит прочерк, как в самом документе, так и в его переводе. В справке о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной отделом ЗАГС так же указано ФИО1 без указания отчества.

ФИО2 родился ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, о чем имеется запись в отделе ЗАГС Администрации МО «<адрес> от ДД.ММ.ГГГГ. В графе отчество отца в указанном свидетельстве также стоит прочерк как в переводе, так и в оригинале документа.

ДД.ММ.ГГГГ между Мурадян и ФИО1 брак был расторгнут в отделе ЗАГС администрации МО <адрес>. В свидетельстве о расторжении брака указано, что брак расторгается между ФИО1 и ФИО6.

ФИО1 родился ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, родителями являются: отец – ФИО4, мать – ФИО5, что подтверждается свидетельством о рождении серии № выданным <адрес>

ФИО1 умер ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, смерть зарегистрирована в <адрес> территориальном отделе ЗАГС, о чем Территориальным отделом ЗАГС <адрес>, выдано свидетельство о смерти серии № от ДД.ММ.ГГГГ.

Управление пенсионного фонда отказывая ФИО6 в оформлении пенсии ошибочно исходило из того, что ошибку и невозможность идентификации лица умершего кормильца нужно производить только по двум документам, представленным на экспертизу, без учета вышеперечисленных документов.

Между тем, представленные документы не вызывают сомнение и полностью подтверждают, что отцом ребенка ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ является ФИО1.

Таким образом, ФИО6 имеет право на назначение социальной пенсии ФИО2 по случаю потери кормильца ФИО1 согласно ст.11 Федерального закона № ФЗ- 400 от ДД.ММ.ГГГГ «О страховых пенсиях».

Согласно ст.22 ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона.

Страховая пенсия по случаю потери кормильца назначается ранее дня обращения за страховой пенсией - со дня смерти кормильца, если обращение за указанной пенсией последовало не позднее чем через 12 месяцев со дня его смерти, а при превышении этого срока - на 12 месяцев раньше того дня, когда последовало обращение за указанной пенсией.

Аналогичные требования содержались в п. 3 ч. 4 ст. 19 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ", согласно которой трудовая пенсия по случаю потери кормильца назначается со дня смерти кормильца, если обращение за указанной пенсией последовало не позднее чем через 12 месяцев со дня его смерти, а при превышении этого срока - на 12 месяцев раньше того дня, когда последовало обращение за указанной пенсией.

Учитывая, что ФИО6 обратилась за назначением пенсии по случаю потери кормильца ДД.ММ.ГГГГ, т.е. не позднее чем 12 месяцев со дня смерти кормильца – ФИО1 умершего ДД.ММ.ГГГГ, то пенсия по случаю потери кормильца ей должна быть назначена с ДД.ММ.ГГГГ.

Руководствуясь ст.ст.194 - 199 и 206 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление ФИО6 в интересах несовершеннолетнего ФИО2 к Управлению пенсионного фонда РФ (ГУ) в г. Сочи о назначении социальной пенсии по случаю потери кормильца по пп. 3 п.1 ст.11 Федерального закона РФ № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении» удовлетворить.

Обязать Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в г.Сочи назначить ФИО2 социальную пенсию по случаю потери кормильца – ФИО1 по пп.3 п.1 ст.11 Федерального закона РФ №166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении» с ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд через Центральный районный суд г.Сочи в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.

Судья В.А. Власенко

РЕШЕНИЕ В ЗАКОННУЮ СИЛУ НЕ ВСТУПИЛО

«СОГЛАСОВАНО»