Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО2 к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Оренбурге о включении в стаж периодов работы и перерасчете пенсии,

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 обратилась в суд с вышеуказанным исковым заявлением, указав, что при назначении пенсии в стаж не был включен период с 1979 г. по 1984 г. в должности рабочего в ... производственном секторе на комбинате.

Истец просила суд включить в трудовой стаж, являющийся основанием для исчисления пенсии по старости период с 1979 г. по 1984 г. в должности рабочего в ... производственном секторе на комбинате, длительностью 58 месяцев 20 дней, что подтверждается решением суда Республики ....

В судебное заседание истец не явилась, о времени и месте судебного заседания была извещена надлежащим образом.

На основании статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд вынес определение о рассмотрении дела в отсутствие неявившихся сторон при имеющихся сведениях об извещении.

Представитель ответчика ФИО1 возражала против удовлетворения исковых требований по доводам изложенным в отзыве.

Исследовав имеющиеся в деле доказательства, заслушав пояснения представителя ответчика, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст. 8 Федерального закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости в 2020 году имеют женщины, достигшие возраста 55 лет 6 месяцев при наличии страхового стажа не менее 11 лет и величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 18,6.

Пунктом 3 ст. 22 Федерального закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» предусмотрено, что в случае если к заявлению приложены не все необходимые документы, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, дает лицу, обратившемуся за страховой пенсией, разъяснение, какие документы он должен представить дополнительно. Если такие документы будут представлены не позднее чем через три месяца со дня получения соответствующего разъяснения, днем обращения за страховой пенсией считается день приема заявления о назначении страховой пенсии.

В соответствии с п. 4 ст. 14 Федерального закона от 28.12.2013 г. «О страховых пенсиях» порядок подсчета и подтверждения страхового стажа определяется Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденными постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 г. № 1015. Согласно вышеназванных Правил, основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

В соответствии с п. 2 ст. 14 Федерального закона № 400-ФЗ и п. 4 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 г. № 1015, установлено, что периоды работы до даты регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе государственного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета и (или документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателем или соответствующими государственными (муниципальными органами (в том числе трудовой книжкой). Периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Судом установлено, что ФИО2 18.03.2020 г. обратилась в УПФР в г. Оренбурге с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

С 18.03.2020 г. ФИО2 назначена страховая пенсия по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

В заявлении от 18.03.2020 ФИО2 указала, что ее трудовая книжка со сведениями о периодах работы до 1997 горда утеряна, подтвердить стаж возможности не имеет, просила назначить пенсию по имеющимся документам. О периоде работы в ... производственном секторе на комбинате с 1979 по 1984 не заявляла.

Общепризнанные принципы и нормы международного права, закрепленные в международных актах, конвенциях и иных документах, и международные договоры Российской Федерации являются в соответствии с ч. 4 ст. 15 Конституции Российской Федерации составной частью ее правовой системы. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора.

В силу п. 3 ст. 5 Федерального закона от 15.07.1995 № 101-ФЗ «О международных договорах Российской Федерации» положения официально опубликованных международных договоров Российской Федерации, не требующие издания внутригосударственных актов для применения, действуют в Российской Федерации непосредственно. Для осуществления иных положений международных договоров Российской Федерации принимаются соответствующие правовые акты.

Согласно ч. 1 ст. 409 ГПК РФ решения иностранных судов, в том числе решения об утверждении мировых соглашений, признаются и исполняются в Российской Федерации, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации. Российская Федерация и ... являются участниками Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 г.

Согласно ст. 55 Конвенции в признании решений, не требующих по своему характеру исполнения, и в выдаче разрешения на принудительное исполнение может быть отказано в случаях, если: ответчик не принял участия в процессе вследствие того, что ему или его уполномоченному не был своевременно и надлежаще вручен вызов в суд; либо в случае если согласно положениям Конвенции, а в случаях, не предусмотренных ею, согласно законодательству Договаривающейся стороны, на территории которой решение должно быть признано и исполнено, дело относится к исключительной компетенции ее учреждения.

При установлении пенсий на территории Российской Федерации в рамках соглашений с бывшими республиками СССР территориальным органам Пенсионного фонда необходимо во всех случаях осуществлять подтверждение трудового (страхового) стажа и заработка, приобретенных на территории государств – участников соглашений, путем направления запросов в адрес компетентных учреждений (органов) этих государств.

В подтверждении страхового стажа истцом был представлен нотариальный перевод решения суда первой инстанции общей юрисдикции Республики ... от 04.05.2020, согласно которому утвержден юридический факт о трудовом стаже ФИО2, с 20 июня 1979 года по 10 июля 1988 года в качестве рабочей производственного комбината ....

Согласно ч. 1 ст. 412 ГПК РФ отказ в принудительном исполнении решения иностранного суда допускается в случае, если: 1) решение по праву страны, на территории которой оно принято, не вступило в законную силу или не подлежит исполнению; 2) сторона, против которой принято решение, была лишена возможности принять участие в процессе вследствие того, что ей не было своевременно и надлежащим образом вручено извещение о времени и месте рассмотрения дела; 3) рассмотрение дела относится к исключительной подсудности судов в Российской Федерации; 4) имеется вступившее в законную силу решение суда в Российской Федерации, принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, или в производстве суда в Российской Федерации имеется дело, возбужденное по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям до возбуждения дела в иностранном суде; 5) исполнение решения может нанести ущерб суверенитету Российской Федерации или угрожает безопасности Российской Федерации либо противоречит публичному порядку Российской Федерации; 6) истек срок предъявления решения к принудительному исполнению и этот срок не восстановлен судом в Российской Федерации по ходатайству взыскателя.

Как следует из представленного в материалы дела ответа начальника ... от 21.05.2020 N гражданка РФ ФИО2 с 21.06.2016 зарегистрирована по месту жительства на территории ..., в связи с чем указанное гражданское дело относится к исключительной компетенции судов ....

Кроме того, УПФР в г. Оренбурге к рассмотрению гражданского дела судом первой инстанции общей юрисдикции ... не привлекались.

Таким образом, установление юридического факта работы ФИО2 как гражданке ... должно осуществляться по законодательству государства, на территории которого она проживает, нарушение данного требования в силу п. 3 ч. 1 ст. 412 ГПК РФ является основанием для отказа в исполнении решения суда от 04.05.2020.

Учитывая вышеизложенное, исковые требования о включении в стаж периодов работы и перерасчете страховой пенсии по старости удовлетворению не подлежат.

Руководствуясь ст.ст. 24, 56, 67, 194-198 ГПК РФ,

РЕШИЛ:

В удовлетворении исковых требований ФИО2 к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Оренбурге о включении в стаж периодов работы и перерасчете пенсии отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Оренбургский областной суд через Ленинский районный суд г. Оренбурга в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Судья Е.Т. Устабаев

В соответствии со ст. 199 ГПК РФ мотивированное решение по делу составлено 17.09.2020 года.

Судья Е.Т. Устабаев