Дело № 2-523/2013
Решение в окончательной форме
составлено 14 октября 2013г.
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
08 октября 2013 года г. Кировград
Кировградский городской суд Свердловской области в составе:
председательствующего судьи Корюковой Е.С.,
при секретаре Филипповой Е.Х.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Государственному учреждению – Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Кировграде и городе Верхнем Тагиле Свердловской области о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии,
УСТАНОВИЛ :
ФИО1 обратился в Кировградский городской суд Свердловской области с исковым заявлением к Государственному учреждению – Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Кировграде и городе Верхнем Тагиле Свердловской области о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии, указав в обоснование иска следующее: *** года обратился в ГУ – УПФ РФ с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости. Ответчик своим решением от *** года отказал ему в назначении трудовой пенсии, по причине отсутствия специального трудового стажа. Не засчитаны в специальный стаж следующие периоды: с *** года по *** года в качестве слесаря-электросварщика ручной сварки МП «ЖКХ», так как наименование должности не соответствует наименованию указанному в разделе XXXIII списка № 2 «Списка производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение», утвержденных Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10, в данном разделе предусмотрены электросварщики ручной сварки; с *** года по *** года в качестве слесаря, с совмещением работ электросварщика ручной сварки МП «ЖКХ», так как отсутствует подтверждение 80% занятости на работах в качестве электросварщика ручной сварки, согласно раздела XXXIII списка № 2 «Списка производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение», утвержденных Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10, а также п.4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 и 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденных 11.07.2002 г. № 516. Считает отказ ответчика от назначения пенсии незаконным и необоснованным. Кроме того, не были учтены и приняты к зачету периоды работы: с *** года по *** года в качестве слесаря по ремонту и обслуживанию промышленной котельной Ломовского рудника Кировградского медеплавильного комбината; с *** года по *** года в качестве слесаря промышленной котельной Ломовского рудника Кировградского медеплавильного комбината; с *** года по *** года в качестве слесаря-ремонтника промышленной котельной Ломовского рудника Кировградского медеплавильного комбината. Просит признать за ним право на назначение трудовой пенсии по старости досрочно с *** года.
В судебном заседании истец ФИО1 поддержал заявленные исковые требования в полном объеме.
Представитель ответчика ФИО2, действующая на основании доверенности с исковыми требованиями не согласилась, суду показала: *** года ФИО1 обратился в Пенсионный фонд с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости досрочно. Решением Пенсионного фонда от *** года в назначении пенсии отказано в связи с отсутствием требуемого законом стажа. Специальный трудовой стаж, принятый к зачету, составил ** года ** месяцев ** дней.
Согласно трудовой книжки истца, в период с *** года по *** года ФИО1 работал в качестве слесаря-электросварщика ручной сварки МП жилищно-бытового управления п. Карпушиха. Данный период работы не был зачтен в специальный трудовой стаж, поскольку наименование профессии не соответствует Списку №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. № 10. Раздел 33 Списка «Общие профессии» содержит наименование профессии, работа в которой дает право на досрочное назначение трудовой пенсии в связи с тяжелыми условиями труда - электросварщики ручной сварки. Слесари-электросварщики указанным Списком не предусмотрены.
В период с *** года по *** года ФИО1 работал слесарем-ремонтником (оборудования котельной) МП ЖКХ п. Карпушиха МО г. Кировград с совмещением работ электросварщика ручной сварки в том же предприятии. Данный период работы не был зачтен в специальный трудовой стаж, поскольку наименование профессии слесарь - ремонтник (оборудования котельной) не предусмотрено Списком №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. № 10. Разделом XXXIII Списка «Общие профессии» предусмотрены машинисты (кочегары) котельной (на угле и сланце), в том числе занятые на удалении золы. Разделом XIII Списка предусмотрены слесари, электромонтеры, электрослесари всех наименований, занятые на обслуживании и ремонте котельного, турбинного (парогазотурбинного) оборудования, оборудования топливоподачи и пылеприготовления и обеспечивающих его работу средств измерений и автоматики. Что касается "слесарей-ремонтников", то они в указанный Список не включены, и, следовательно, работникам, занятым в этой должности, трудовая пенсия назначается на общих основаниях.
Указание должности ФИО1. слесарь-ремонтник применено правильно, поскольку такая должность предусмотрена Единым тарифно-квалификационным справочником работ и профессий рабочих, выпуск 2, утвержденного постановлением Минтруда РФ от 15 ноября 1999 г. N 45, которым утверждены разделы: "Литейные работы", "Сварочные работы", "Котельные, холодноштамповочные, волочильные и давильные работы", "Кузнечно-прессовые и термические работы", "Механическая обработка металлов и других материалов", "Металлопокрытия и окраска", "Эмалирование", "Слесарные и слесарно-сборочные работы". Совмещение истцом работы в качестве электросварщика ручной сварки также не дает права на включение спорного периода в специальный стаж, поскольку отсутствует подтверждение выполнения данной работы в течение полного рабочего дня.
В период с *** года по *** года ФИО1 работал в качестве слесаря по ремонту и обслуживанию промышленной котельной электроцеха Ломовского рудника Кировградского медеплавильного комбината. Данный период не подлежит зачету в специальный трудовой стаж, поскольку правом на досрочное назначение пенсии пользуются слесари по ремонту и обслуживанию оборудования и автоматики в определенном цехе. Согласно разделу XIV "Электростанции, энергопоезда, паросиловое хозяйство для производственных целей" Списка N 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. № 1173, правом на пенсию в связи с тяжелыми условиями труда пользуются слесари и электромонтеры дежурные, слесари и электромонтеры по ремонту и обслуживанию оборудования и автоматики в цехах: котельных, машинных (теплосиловых), топливоподачи и пылеприготовления. В трудовой книжке истца имеется запись о работе в качестве слесаря по ремонту и обслуживанию промышленной котельной электроцеха, а не цеха, поименованного в разделе XIV Списка, а именно: котельном цехе, машинном (теплосиловом) цехе, цехе топливоподачи и пылеприготовления. Данное обстоятельство подтверждается и архивной справкой Архивного отдела Администрации КГО от *** года, представленной в судебное заседание согласно которой ФИО1. с *** года по *** года работал в должности слесаря по ремонту и обслуживанию промышленной котельной электроцеха Ломовского рудника.
В период с *** года по *** года ФИО1 работал в должности слесаря промышленной котельной электроцеха Ломовского рудника. С *** года по *** года - переведен на должность слесаря-ремонтника промышленной котельной Ломовского рудника Кировградского медеплавильного комбината. Данные периоды работы подтверждаются записями в трудовой книжке истца и архивной справкой Архивного отдела Администрации КГО от *** года. Наименование должности ФИО1 в указанные периоды: слесарь и слесарь-ремонтник промышленной котельной, не соответствует наименованию должностей, указанных в разделе XIV Списка № 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. № 1173. "Электростанции, энергопоезда, паросиловое хозяйство для производственных целей", поскольку Списком № 2 предусмотрены слесари и электромонтеры дежурные, слесари и электромонтеры по ремонту и обслуживанию оборудования и автоматики в цехах: котельных, машинных (теплосиловых), топливоподачи и пылеприготовления. Слесари и слесари-ремонтники промышленной котельной указанным Списком не предусмотрены, их занятость на ремонте и обслуживании оборудования и автоматики в цехах документально не подтверждается, следовательно, трудовая пенсия назначается на общих основаниях. Котельная Ломовского рудника является промышленной (производственной) котельной, работники которой пользуются правом на досрочную трудовую пенсию по старости в соответствии с разделом XXXII Списка «Общие профессии», среди которых указаны кочегары производственных котельных. Слесари и слесари-ремонтники промышленных котельных в Списке не поименованы, следовательно, работа в указанные периоды не подлежит зачету в специальный трудовой стаж.
На момент обращения ФИО1 в УПФ РФ права на назначение ему пенсии досрочно не имелось, в виду недостаточности стажа, необходимого для назначения пенсии, поэтому решением от *** года в назначении пенсии ему было правомерно отказано. В удовлетворении исковых требований ФИО1 просила отказать.
Свидетель В.Р.Г. показала суду: совместно с истцом работала инженером по снабжению Ломовского рудника. ФИО1 работал слесарем и сварщиком. Был единственным сварщиком, часто варил мазутные емкости. Считает, что ФИО1 был переведен на должность слесаря-ремонтника, чтобы оплата труда была выше.
Свидетель Н.Е.П. суду показала: начиная с *** года работала в МП ЖКХ п. Карпушиха МО г. Кировград в должности мастера очистных сооружений, а с *** года по *** года была директором МП ЖКХ п. Карпушиха МО г. Кировград. ФИО1 работал, совмещая профессии сварщика и слесаря, в основном выполняя работу сварщика. На должность слесаря его перевели, чтобы у него была более высокая зарплата. Сказать конкретно, сколько он работал сварщиком, а сколько слесарем, не может, табеля за то время не сохранились.
Заслушав стороны, свидетелей, исследовав материалы дела, и оценив собранные доказательства в совокупности между собой, суд читает, что оснований для удовлетворения исковых требований не имеется .
На основании п.п. 3 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 10 лет и имеют страховой стаж 20 лет. В случае если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального Закона, на один год за каждые 2 года такой работы женщинам.
Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Согласно Постановлению Правительства РФ от 18.07.2002 г. № 537 «О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, применяется Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01. 1991 г. № 10.
При этом время выполнявшихся до 1.01.1992 г. работ, предусмотренных Списком № 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 г. № 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости наравне с работами, предусмотренными Списком № 2 от 1991 года.
Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» утверждены Постановлением Правительства РФ от 11.07. 2002 г. № 516. Общее правило о возможности включения в специальный стаж периодов работы при условии выполнения ее постоянно в течение полного рабочего дня содержится в п. 4 вышеуказанных Правил.
Исходя из пункта 3 статьи 13 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации" при подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные статьей 10 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» могут устанавливаться на основании показаний двух или более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух или более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается.
Таким образом, данная правовая норма содержит ограничение в допустимости средств доказывания при определении характера работы.
Под характером работы при этом понимаются особенности условий осуществления трудовой функции.
В силу п. п. 2 п. 2 Приказа Минздравсоцразвития РФ от 31.03.2011 N 258 н «Об утверждении Порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости» периоды работы с вредными, тяжелыми условиями труда подлежат подтверждению в соответствии с настоящим Порядком.
На основании статьи 60 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства дела, которые в соответствии с законом должны быть подтверждены определенными средствами доказывания, не могут подтверждаться никакими другими доказательствами.
По смыслу нормативных положений ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» в качестве правового основания для досрочного назначения трудовой пенсии по старости предусматривается длительное выполнение определенной профессиональной деятельности. Право на досрочное получение пенсии законодатель связывает с работой в определенной сфере деятельности, при выполнении которой работник подвергается неблагоприятному воздействию различного рода факторов, обусловленных именно спецификой и характером труда. Таким образом, определяющее значение для возникновения права на досрочную пенсию имеет именно характер деятельности работника.
Судом установлено следующее:
*** года ФИО1 обратился к ответчику с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости досрочно на основании подп.2 п.1 ст.27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ».
Решением ответчика в назначении трудовой пенсии по старости отказано, специальный трудовой стаж, принятый к зачету, составил ** года ** месяцев ** дней. Страховой стаж составил ** лет ** месяцев ** дней.
В специальный трудовой стаж ФИО1 ответчиком не принят к зачету период его работы с *** года по *** года в качестве слесаря-электросварщика ручной сварки МП жилищно-бытового управления п. Карпушиха; так же период его работы с *** года по *** года в качестве слесаря-ремонтника (оборудования котельной) МП ЖКХ п. Карпушиха МО г. Кировград с совмещением работ электросварщика ручной сварки в том же предприятии; период работы с *** года по *** года в качестве слесаря по ремонту и обслуживанию промышленной котельной электроцеха Ломовского рудника Кировградского медеплавильного комбината; период работы с *** года по *** года в должности слесаря промышленной котельной электроцеха Ломовского рудника и с *** года по *** года в качестве слесаря-ремонтника промышленной котельной Ломовского рудника Кировградского медеплавильного комбината
Суд считает, что ответчиком обоснованно не приняты указанные периоды работы истца к специальному трудовому стажу, дающему право на досрочное назначение пенсии по следующим основаниям:
Период работы ФИО1 с *** года по *** года в качестве слесаря-электросварщика ручной сварки МП жилищно-бытового управления п. Карпушиха, не может быть включен специальный трудовой стаж, поскольку наименование должности не соответствует Списку № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей на работах с вредными и тяжёлыми условиями труда, занятость в которых даёт право на пенсию по возрасту на льготных условиях, утверждённому постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. №10. Раздел 33 Списка «Общие профессии» содержит наименование профессии, работа в которой дает право на досрочное назначение трудовой пенсии в связи с тяжелыми условиями труда - электросварщики ручной сварки. Слесари-электросварщики указанным Списком не предусмотрены. В связи с чем период работы истца с *** года по *** года правомерно не зачтен в специальный трудовой стаж.
Период работы истца с *** года по *** года в качестве слесаря-ремонтника (оборудования котельной) МП ЖКХ п. Карпушиха МО г. Кировград с совмещением работ электросварщика ручной сварки в том же предприятии так же правомерно не включен в специальный трудовой стаж, поскольку наименование профессии слесарь - ремонтник (оборудования котельной) не предусмотрено Списком № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей на работах с вредными и тяжёлыми условиями труда, занятость в которых даёт право на пенсию по возрасту на льготных условиях, утверждённому постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. №10. Разделом XXXIII Списка «Общие профессии» предусмотрены машинисты (кочегары) котельной (на угле и сланце), в том числе занятые на удалении золы. Разделом XIII Списка № 2 предусмотрены слесари, электромонтеры, электрослесари всех наименований, занятые на обслуживании и ремонте котельного, турбинного (парогазотурбинного) оборудования, оборудования топливоподачи и пылеприготовления и обеспечивающих его работу средств измерений и автоматики. Что касается "слесарей-ремонтников", то они в указанный Список не включены, и, следовательно, работникам, занятым в этой должности, трудовая пенсия назначается на общих основаниях. Согласно выпискам из приказов МП ЖКХ п. Карпушиха МО г. Кировград следует, что ФИО1 выполнял сварочные работы. Совмещение истцом работы в качестве электросварщика ручной сварки также не дает права на включение спорного периода в специальный стаж, поскольку отсутствует подтверждение выполнения данной работы в течение полного рабочего дня.
В соответствии с п. 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 г. № 516, установлено, что в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (далее именуется - стаж), засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.
При досрочном пенсионном обеспечении используется понятие "полный рабочий день", предусмотренное п. 5 Разъяснения Минтруда РФ от 22.05.1996 N5 "О порядке применения списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих в соответствии со статьями 12, 78 и 78.1 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР". Согласно этому пункту под полным рабочим днем понимается выполнение работ в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80% рабочего времени, с включением в него вспомогательных, подготовительных и других работ, указанных в этом пункте.
Допустимых и достоверных доказательств того, что истец выполнял работу электросварщика ручной сварки в течение полного рабочего дня, но не менее 80% в день суду не представлено. Допрошенные свидетели истца, В.Р.Г. и Н.Е.П. так же не могут пояснить какой конкретно объем работы сварщика ежедневно выполнял ФИО1 Табели учета рабочего времени за данный период не сохранились. Тем самым, доказательств подтверждающих занятость ФИО1 в качестве электросварщика ручной сварки в течение полного рабочего дня (не менее 80% рабочего времени) суду не представлено. Представленные в судебное заседание копии выписок из приказов от *** года и от *** года также не подтверждают занятость ФИО1 на работах электросварщика ручной сварки в течение полного рабочего дня. Следовательно период работы истца с *** года по *** года правомерно не зачтен в специальный трудовой стаж.
Период работы истца ФИО1 с *** года по *** года в качестве слесаря по ремонту и обслуживанию промышленной котельной электроцеха Ломовского рудника Кировградского медеплавильного комбината так же не подлежит зачету в специальный трудовой стаж, поскольку правом на досрочное назначение пенсии пользуются слесари по ремонту и обслуживанию оборудования и автоматики в определенном цехе. Согласно разделу XIV "Электростанции, энергопоезда, паросиловое хозяйство для производственных целей" Списком № 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 г. № 1173, правом на пенсию в связи с тяжелыми условиями труда пользуются слесари и электромонтеры дежурные, слесари и электромонтеры по ремонту и обслуживанию оборудования и автоматики в цехах: котельных, машинных (теплосиловых), топливоподачи и пылеприготовления. В трудовой книжке истца имеется запись о работе в качестве слесаря по ремонту и обслуживанию промышленной котельной электроцеха, а не цеха, поименованного в разделе XIV Списка № 2, а именно: котельном цехе, машинном (теплосиловом) цехе, цехе топливоподачи и пылеприготовления. Данное обстоятельство подтверждается и архивной справкой Архивного отдела Администрации КГО от *** года, представленной в судебное заседание согласно которой ФИО1 с *** года по *** года работал в должности слесаря по ремонту и обслуживанию промышленной котельной электроцеха Ломовского рудника. Таким образом, период работы истца с *** года по *** года обоснованно не включен в специальный трудовой стаж.
Период работы ФИО1 с *** года по *** года в должности слесаря промышленной котельной электроцеха Ломовского рудника и период работы с *** года по *** года в должности слесаря-ремонтника промышленной котельной Ломовского рудника Кировградского медеплавильного комбината так же обоснованно не включены в специальный трудовой стаж, т.к. наименование должностей ФИО1 в указанные периоды: слесарь и слесарь-ремонтник промышленной котельной, не соответствует наименованию должностей, указанных в разделе XIV Списком № 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 г. № 1173 "Электростанции, энергопоезда, паросиловое хозяйство для производственных целей", поскольку Списком № 2 предусмотрены слесари и электромонтеры дежурные, слесари и электромонтеры по ремонту и обслуживанию оборудования и автоматики в цехах: котельных, машинных (теплосиловых), топливоподачи и пылеприготовления. Слесари и слесари-ремонтники промышленной котельной указанным Списком не предусмотрены, их занятость на ремонте и обслуживании оборудования и автоматики в цехах документально не подтверждается, следовательно, трудовая пенсия назначается на общих основаниях. Котельная Ломовского рудника является промышленной (производственной) котельной, работники которой пользуются правом на досрочную трудовую пенсию по старости в соответствии с разделом XXXII Списка № 2 от 22.08.1956 г. «Общие профессии», среди которых указаны кочегары производственных котельных. Слесари и слесари-ремонтники промышленных котельных в Списке не поименованы, следовательно, работа в период с *** года по *** года не подлежит зачету в специальный трудовой стаж.
В соответствии со ст. 19 Федерального Закона от 17.12.2001 года № 173 - ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», пенсия назначается со дня обращения заявителя в территориальный орган Пенсионного фонда с заявлением о назначении пенсии, но во всех случаях не ранее даты наступления права на указанную пенсию. При этом днем обращения считается день приема органом Пенсионного фонда заявления о назначении пенсии.
На момент обращения ФИО1 в Пенсионный фонд права на назначение ему пенсии досрочно не имелось, в виду недостаточности стажа, необходимого для назначения пенсии, в связи с чем требования истца не подлежат удовлетворению в полном объеме
Руководствуясь ст. 194-198, Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
В удовлетворении исковых требований ФИО1 к Государственному учреждению – Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в городе Кировграде и городе Верхнем Тагиле Свердловской области о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии, отказать.
Решение может быть обжаловано в Свердловский областной суд через Кировградский городской суд в течение одного месяца со дня вынесения решения в мотивированной форме.
Судья: Е.С. Корюкова