Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Башкортостан к Индивидуальному предпринимателю ФИО1 о прекращении противоправных действий в отношении неопределенного круга потребителей,

УСТАНОВИЛ:

Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Башкортостан обратилось в суд с исковым заявлением к Индивидуальному предпринимателю ФИО1 о прекращении противоправных действий в отношении неопределенного круга потребителей. В обоснование иска указывает, что по распоряжению заместителя руководителя Управления Роспотребнадзора по Республике Башкортостан ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ№ с целью реализации приказа Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от ДД.ММ.ГГГГ№ «О выявлении и пресечении незаконного ввоза производства и оборота на территории Российской Федерации продукции легкой промышленности, в том числе контрафактной» управлением в отношении ИП ФИО1, адрес фактического осуществления деятельности: <адрес>, осуществляющего деятельность по розничной продаже непродовольственных товаров (продукции легкой промышленности) проведена внеплановая выездная проверка.

Так, в ходе проведения внеплановой выездной проверки ДД.ММ.ГГГГ с <данные изъяты>. при продаже товаров в магазине «<данные изъяты>» ИП ФИО1, по адресу: <адрес>, в нарушение требований п. 3 ст. 3, п. 1 ст. 9 Технического регламента Таможенного союза ТР № «О безопасности продукции легкой промышленности», утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза от ДД.ММ.ГГГГ№ (далее – ТР №), размещена и допущена к реализации продукция легкой промышленности 12 наименований, на общую сумму 12 410 руб., а именно:

- куртка мужская <данные изъяты>, размер 7xl, по цене 1700 руб., куртка мужская, код 141103, размер 4xl, по цене 2178 руб., пальто <данные изъяты>, код 110492, размер 46, по цене 4896 руб., халат, размер 48, код 145332, по цене 231 руб., бюстгалтер – <данные изъяты>, размер 34/75, по цене 276 руб., бюстгалтер – размер 38/85, по цене 240 руб., - без указания информации о наименовании страны-изготовителя; наименовании изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица; юридическом адресе изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица; едином знаке обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза; дате изготовления; размер изделия;

- туника, код 135056, по цене 317 руб., джинсы <данные изъяты>, по цене 1284 руб., размер L: 34, модель 7199, джинсы <данные изъяты>, по цене 1020 руб., размер 30- без указания информации о наименовании страны-изготовителя; наименовании изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица; юридическом адресе изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица; дате изготовления; размер изделия; состав сырья; виде и массовой доле (процентное содержание) натурального и химического сырья в материале верха и подкладки изделия. Отклонение фактического содержания сырья не должно превышать + 5 процентов;

Маркировка с данной информацией отсутствует на изделии, этикетке, прикрепляемой к изделию, товарном ярлыке, упаковке изделий, упаковке группы изделий, листке-вкладыше к продукции.

ТР № распространяется на выпускаемую в обращение на единой таможенной территории Таможенного союза продукцию легкой промышленности и устанавливает обязательные на территории Таможенного союза требования к продукции легкой промышленности в целях защиты жизни и здоровья человека, а также предупреждения действий, вводящих в заблуждение пользователей (потребителей) продукции.

Согласно п.п. 1, 2 ст. 9 ТР №, маркировка продукции должна быть достоверной, читаемой и доступной для осмотра и идентификации. Маркировку наносят на изделие, этикетку, прикрепляемую к изделию или товарный ярлык, упаковку изделия, упаковку группы изделий или листок-вкладыш к продукции.

Маркировка должна содержать следующую обязательную информацию: наименование продукции; наименование страны-изготовителя; наименование изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица; юридический адрес изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица; размер изделия; состав сырья; товарный знак (при наличии); единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза; гарантийные обязательства изготовителя (при необходимости); дату изготовления; номер партии продукции (при необходимости).

В зависимости от вида и назначения продукции легкой промышленности маркировка должна содержать следующую информацию:

Для одежды и изделий из текстильных материалов дополнительная информация должна содержать: вид и массовую долю (процентное содержание) натурального и химического сырья в материале верха и подкладки изделия. Отклонение фактического содержания сырья не должно превышать + 5 процентов

Для обуви дополнительная информация должна содержать: модель и (или) артикул изделия;- вид материала, использованного для изготовления верха, подкладки и низа обуви; инструкцию по уходу за обувью.

В соответствии со ст. 13 ТР №, при обнаружении продукции легкой промышленности, не соответствующей требованиям настоящего Технического регламента и иных технических регламентов Таможенного союза, устанавливающих требования к данной продукции, и поступающей или находящейся в обращении без документов об оценке (подтверждении) соответствия и (или) без маркировки единым знаком обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза, уполномоченные органы государства-члена Таможенного союза обязаны предпринять все меры для ограничения, запрета выпуска в обращение такой продукции на единой таможенной территории Таможенного союза, а также для изъятия с рынка продукции, не соответствующей требованиям настоящего Технического регламента и иных технических регламентов Таможенного союза, устанавливающих требования к данной продукции.

В отношении вышеуказанных товаров легкой промышленности применены меры обеспечения по делу об административном правонарушении в виде ареста товаров, реализуемых с нарушением требований ТР №ДД.ММ.ГГГГ.

Кроме того, ДД.ММ.ГГГГ в период с 14 ч. 25 мин. до 16 ч. 00 мин. при продаже товаров в магазине «Экономный» ИП ФИО1, по адресу: <адрес>, в нарушение требований п.п. 1, 2, 3, 8 ст. 9 Технического регламента Таможенного союза ТР № «О безопасности продукции, предназначенной для детей и подростков», утвержденного решением Комиссии Таможенного союза от ДД.ММ.ГГГГ№ размещена и допущена к реализации продукция, предназначенная для детей и подростков 2 наименований (на общую сумму 670 рублей), на маркировке которой отсутствует необходимая информация, а именно: шапка детская, по цене 384 руб., цвет белый с коричневым, шапка детская, по цене 288 руб., цвет розовый – без указания информации наименование страны, где изготовлена продукция; наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица), импортера, дистрибьютора; дата изготовления; единый знак обращения на рынке.

Вышеуказанная информация отсутствовала на маркировке изделия, этикетки, прикрепляемой к изделию, товарного ярлыка, упаковки изделия, упаковки группы изделий или листка-вкладыша к продукции.

ТР № распространяется на выпускаемую в обращение на единой таможенной территории Таможенного союза единых обязательных для применения и исполнения требований к продукции, предназначенной для детей и подростков и устанавливает обязательные на территории Таможенного союза требования к продукции, предназначенной для детей и подростков.

Согласно п. 1. ст. 9 ТР №, маркировка продукции должна быть достоверной, читаемой и доступной для осмотра и идентификации. Маркировку наносят на изделие, этикетку, прикрепляемую к изделию или товарный ярлык, упаковку изделия, упаковку группы изделий или листок-вкладыш к продукции.

В силу п.2. ст. 9 ТР №, маркировка продукции должна содержать следующую обязательную информацию: наименование страны, где изготовлена; наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица), импортера, дистрибьютора; наименование и вид (назначение) изделия; дата изготовления; единый знак обращения на рынке; срок службы продукции (при необходимости); гарантийный срок службы (при необходимости); товарный знак (при наличии).

В соответствии п.3. ст. 9 ТР №, информация должна быть представлена на русском языке или государственном языке государства-члена Таможенного союза, на территории которого данное изделие производится и реализуется потребителю.

Согласно п.8. ст. 9 ТР №, Маркировка одежды, изделий из текстильных материалов, кожи, меха, трикотажных изделий и готовых штучных текстильных изделий в дополнение к обязательным требованиям должна иметь информацию с указанием: вида и массовой доли (процентного содержания) натурального и химического сырья в материале верха и подкладке изделия (отклонения фактических значений процентного содержания сырья не должно превышать 5 процентов), а также вида меха и вида его обработки (крашеный или некрашеный); размера изделия в соответствии с типовой размерной шкалой или требованиями нормативного документа на конкретный вид продукции; символов по уходу за изделием и (или) инструкции по особенностям ухода за изделием в процессе эксплуатации (при необходимости).

Изделия для новорожденных и бельевые изделия для детей до 1 года необходимо сопровождать информацией «Предварительная стирка обязательна».

Согласно п.9. ст. 9 ТР №, маркировка обуви должна иметь информацию о размере, модели и (или) артикуле изделия, материале верха, подкладки и подошвы, условиях эксплуатации и уходу за обувью.

В соответствии со ст. 13, ст. 14 ТР №, при обнаружении продукции для детей и подростков, не соответствующей требованиям настоящего Технического регламента и иных технических регламентов Таможенного союза, устанавливающих требования к данной продукции, и поступающей или находящейся в обращении без документов об оценке (подтверждении) соответствия и (или) без маркировки единым знаком обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза, уполномоченные органы государства-члена Таможенного союза обязаны предпринять все меры для ограничения, запрета выпуска в обращение такой продукции на единой таможенной территории Таможенного союза, а также для изъятия с рынка продукции, не соответствующей требованиям настоящего Технического регламента и иных технических регламентов Таможенного союза, устанавливающих требования к данной продукции.

В отношении вышеуказанной продукции для детей и подростков применена мера обеспечения по делу об административном правонарушении в виде ареста товаров (протокол ареста товаров от ДД.ММ.ГГГГ).

Согласно экспертному заключению на продукцию от ДД.ММ.ГГГГ№ ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Республике Башкортостан» маркировка продукции легкой промышленности не соответствует требованиям п.п. 1, 2 ст. 9 ТР №, а именно «носки мужские», размер 29 (43-44), состав: хлопок-90%, полиамид-10%, страна изготовитель Россия, изготовитель ИП «ГСМ», <адрес>, символы по уходу за изделием, единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза; «обувь домашняя мужская», артикул А1630, состав: верх - синтетические материалы, подошва - этеленвинилацетат, дата изготовления 07.2016, страна изготовитель Россия, изготовитель «<данные изъяты>», <адрес> единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза, на товарном ярлыке производителя отсутствует информация о символах по уходу за изделием, размерах изделия - проинспектированной в магазине «<данные изъяты>» ИП ФИО1, по адресу: <адрес>, на товарном ярлыке производителя отсутствует информация о дате изготовления.

Кроме того, как следует из экспертного заключения на продукцию от ДД.ММ.ГГГГ№ ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Республике Башкортостан», проинспектированные образцы легкой промышленности в магазине «Экономный» ИП ФИО1, по адресу: <адрес>

- «трусы женские», бельевой трикотаж «БелорусочкаR», размер 52, состав: хлопок - 100%, символы по уходу за изделием, на товарном ярлыке производителя отсутствует информация о наименовании страны-изготовителя, наименовании изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица и юридическом адресе изготовителя, или продавца или уполномоченного изготовителем лица, едином знаке обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза, дате изготовления;

- «гольфы женские», размер 23-25, 25-27, 27-29, состав: шерсть - 70%, акрил - 20%, эластан - 7%, латекс - 3%, символы за уходом за изделием, страна изготовитель Россия, изготовитель "<данные изъяты>", <адрес>, «чулки женские», производство чулочно-носочных изделий ИП «ГСМ», размер 29 (43-44), состав: хлопок - 100%, символы по уходом за изделием, страна изготовитель Россия, изготовитель «<данные изъяты>», <адрес>, на товарном ярлыке производителя отсутствует информация о едином знаке обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза, модели, дате изготовления.

Однако из-за отсутствия даты изготовления не представляется возможным оценить маркировку на соответствие требований ст. 9 ТР №.

В соответствии с п. 1.2. Межгосударственного стандарта ГОСТ 3897-87 «Изделия трикотажные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение» утвержденного постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от ДД.ММ.ГГГГ№ (далее - ГОСТ 3897-87) на товарных ярлыках (кроме изделий для новорожденных, детей ясельного возраста и чулочно-носочных) должны быть указаны в том числе: наименование изделия и его принадлежность; наименование, подчиненность и местонахождение (почтовый адрес) предприятия-изготовителя; артикул изделия; дата выпуска (год).

Таким образом, до вступления ТР № в силу, аналогичные требования к маркировке продукции легкой промышленности применялись ГОСТ 3897-87.

За совершение указанных правонарушений предусмотрена административная ответственность по ч. 1 ст. 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (КоАП РФ).

За вышеуказанное нарушение в отношении ИП ФИО1 управлением назначено административное наказание по ч. 1 ст. 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде предупреждения (постановление о назначении административного наказания от ДД.ММ.ГГГГ№).

Указанное постановление вступило в законную силу 08 март 2018 г.

В целях прекращения нарушений обязательных требований в области технического регулирования по результатам внеплановой выездной проверки должностным лицом управления ИП ФИО1 выдано предписание об устранении выявленных правонарушений. Со сроком исполнения до ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ с <данные изъяты>. установлено, что в торговом зале магазина ИП ФИО1 по адресу: <адрес> размещены и допущены к реализации товары непродовольственной группы 9 наименований в количестве 24 шт. на общую сумму 21603 руб. с товарными знаками <данные изъяты> обладающими признаками контрафакта:

- кроссовки, цвет: черные с желтым подкладом, товарный знак (логотип): комбинированное обозначение – буквенное <данные изъяты> c логотипом листка и тремя полосками, цена 528 руб. за 1 ед. (в количестве 1 шт., партия: 1);

- кроссовки, цвет: черно-серые с синим подкладом, товарный знак (логотип): комбинированное обозначение – буквенное <данные изъяты> c логотипом треугольник из трех полосок, цена 924 руб. за 1 ед. (в количестве 4 шт., партия: 1);

- кроссовки, цвет: черные с мехом, товарный знак (логотип): комбинированное обозначение – буквенное <данные изъяты> c логотипом в виде белой галочки, цена 1083 руб. за 1 ед. (в количестве 2 шт., партия: 1);

- спортивный костюм, цвет: черный, товарный знак (логотип): комбинированное обозначение – буквенное <данные изъяты> c логотипом треугольник красного цвета, цена за толстовку 452 руб. за 1 ед., цена за штаны 264 руб. за 1 ед. (в количестве 4 шт., партия: 1);

- толстовка, цвет: черный, товарный знак (логотип): комбинированное обозначение – буквенное <данные изъяты> c логотипом треугольника из красной и белых полос, цена 476 руб. за 1 ед. (в количестве 4 шт., партия: 1);

- спортивный костюм, цвет: черный, товарный знак (логотип): комбинированное обозначение – буквенное <данные изъяты> c логотипом крокодила белого цвета, цена за толстовку 460 руб. за 1 ед., цена за штаны 307 руб. за 1 ед. (в количестве 4 шт., партия: 1);

- спортивный костюм, цвет: темно-синий, товарный знак (логотип): комбинированное обозначение – буквенное <данные изъяты> c логотипом букв в окружности цена за толстовку 564 руб. за 1 ед., цена за штаны 315 руб. за 1 ед. (в количестве 1 шт., партия: 1);

- толстовка, цвет: серый, товарный знак (логотип): комбинированное обозначение – буквенное <данные изъяты> c логотипом в виде красной галочки, цена 452 руб. за 1 ед. (в количестве 2 шт., партия: 1);

- куртка, цвет: синий с желтым, товарный знак (логотип): комбинированное обозначение – буквенное <данные изъяты> c логотипом в виде галочки желтого цвета, цена 452 руб. за 1 ед. (в количестве 2 шт., партия: 1).

В отношении вышеуказанных товаров применены меры обеспечения производства по делу об административном правонарушении в виде осмотра принадлежащих юридическому лицу помещений, территорий, находящихся там вещей и документов (протокол осмотра от ДД.ММ.ГГГГ б/н); ареста товаров, транспортных средств и иных вещей (протокол ареста от ДД.ММ.ГГГГ). Товары переданы на ответственное хранение представителю ИП ФИО1 (по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ№) ФИО3

ДД.ММ.ГГГГ представителю ИП ФИО1 (по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ № №) ФИО3 вручено определение об истребовании сведений, необходимых для разрешения дела об административном правонарушении, а именно заверенные копии документов, подтверждающих право использования следующих товарных знаков: <данные изъяты>.

ДД.ММ.ГГГГ в Управление представителем ИП ФИО1 (по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ№) ФИО3 представлено письменное объяснение, в котором указано, что ФИО3 направлен запрос ФИО4 о предоставлении документов подтверждающих право использования товарных знаков, указанных в определении, у ИП ФИО4

С ДД.ММ.ГГГГ в адреса представителей правообладателей на территории Российской Федерации: Некоммерческое партнерство «<данные изъяты>», <адрес>, электронная почта <адрес>; Общество с ограниченной ответственностью «<данные изъяты>», <адрес> электронная почта <адрес>; Обществу с ограниченной ответственностью <данные изъяты>», <адрес> электронная почта <адрес>; Общество с ограниченной ответственностью «<данные изъяты>» <адрес> электронная почта <адрес> направлены определения об истребовании сведений, необходимых для разрешения дела об административном правонарушении.

Перед представителями правообладателей товарных знаков <данные изъяты> были поставлены следующие вопросы:

1. Заключался ли договор на предоставление права использования товарного знака, нанесенного на обнаруженную у индивидуального предпринимателя ФИО1 продукцию, между правообладателем и индивидуальным предпринимателем ФИО1 Выражал ли правообладатель каким-либо образом свое согласие индивидуальному предпринимателю ФИО1 на использование вышеуказанного товарного знака.

2. Имеются ли на представленной на фотографиях продукции признаки контрафактности, если да, то какие.

3. Прошу предоставить копию свидетельства о регистрации товарного знака, нанесенного на обнаруженную продукцию.

Из полученного ответа от представителя правообладателя Общества с ограниченной ответственностью «Юридическая фирма Городисский и партнеры» следует, что запрос передан правообладателю товарного знака, в случае поступления ответа Управление Роспотребнадзора будет извещено дополнительно.

Согласно полученному ответу от представителя правообладателя Общества с ограниченной ответственностью «<данные изъяты>вх. № от ДД.ММ.ГГГГ) данная организация в городе Москва представляет интересы компании «адидас АГ» по защите исключительных прав на товарные знаки «адидас» на территории России на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ

Компания «адидас АГ» является правообладателем товарных знаков «адидас», зарегистрированных в Международном бюро Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (регистрационные номера соответственно: №) и охраняемых в Российской Федерации в соответствии с Мадридским Соглашением о международной регистрации знаков от ДД.ММ.ГГГГ

Также в ответе ООО «<данные изъяты>» указано, что компания «адидас АГ» в договорных отношениях с ИП ФИО1 не состоит, разрешение на использование товарного знака не предоставляла.

Сумма ущерба, причиненного компании «адидас АГ» ИП ФИО1 составляет 44 235 руб. 70 коп.

Согласно полученному ответу от представителя правообладателя Некоммерческого партнерства адвокатского бюро «<данные изъяты>» (вх. № от ДД.ММ.ГГГГ) данная организация представляет интересы компании «<данные изъяты>» на территории Российской Федерации на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ

Компания «<данные изъяты>» является правообладателем исключительных прав на товарные знаки, зарегистрированных в Международном бюро Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (регистрационные номера соответственно: №) и охраняемых в Российской Федерации в соответствии с Мадридским Соглашением о международной регистрации знаков от ДД.ММ.ГГГГ

Также в ответе Некоммерческого партнерства адвокатского бюро «<данные изъяты>» указано, что компания «<данные изъяты>» в договорных отношениях с ИП ФИО1 не состоит, разрешение на использование товарного знака не предоставляла.

Сумма ущерба, причиненного компании «<данные изъяты>» ИП ФИО1 составляет 67 920 руб.

От представителя правообладателя Общества с ограниченной ответственностью «<данные изъяты>» ответ не представлен.

Выявленное правонарушение образует состав правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ) за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

За вышеуказанное нарушение в отношении ИП ФИО1 Арбитражным судом Республики Башкортостан назначено административное наказание по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде предупреждения (решение суда от ДД.ММ.ГГГГ).

Указанное постановление вступило в законную силу ДД.ММ.ГГГГ

Определить полный перечень потребителей, которым ИП ФИО1 реализовал продукцию легкой промышленности, не представляется возможным.

Просили признать действия (бездействия) ИП ФИО1, выразившиеся в нарушении требований в области технического регулирования, незаконными в отношении неопределённого круга потребителей; обязать ответчика довести в установленный судом срок через средства массовой информации или иным способом до сведения потребителей о принятом решении суда.

В судебное заседание представитель истца не явился, о времени и месте судебного разбирательства надлежаще извещен.

В судебное заседание ответчик не явился, о времени и месте судебного разбирательства надлежаще извещен, представил суду заявление о признании исковых требований в полном объеме.

Суд, исследовав материалы дела и оценив доказательства в их совокупности, считает исковые требования подлежащими удовлетворению.

В соответствии со ст.ст. 173, 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при признании ответчиком иска и принятии его судом принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований, при этом в мотивировочной части может быть указано только на признание иска и принятие его судом.

Поскольку признание ответчиком иска не противоречит закону, правам и охраняемым законом интересам других лиц, признание иска принимается судом.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Башкортостан к Индивидуальному предпринимателю ФИО1 о прекращении противоправных действий в отношении неопределенного круга потребителей- удовлетворить.

Признать противоправным действия (бездействия) ответчика ИП ФИО1 в отношении неопределенного круга потребителей.

Обязать Индивидуального предпринимателя ФИО1 довести информацию о принятом решении суда до сведения потребителей в доступном для потребителей месте.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный суд Республики Башкортостан в течение месяца со дня принятия через Стерлитамакский городской суд Республики Башкортостан.

Судья . А.Х. Гаязова