Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Нахмедова Санана Ахмедалы оглы к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ в г.Ярославле о перерасчете пенсии,

у с т а н о в и л :

Истец Нахмедов С.А. оглы обратился в Кировский районный суд г. Ярославля с данным иском указывая, что УПФР принято решение НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от 12.10.2018 г., согласно которому не принята к рассмотрению при назначении страховой пенсии трудовая книжка истца (серии НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, дата заполнения 01.09.1975 г) в связи с ее юридической ничтожностью. Как указал ответчик, трудовая книжка истца НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, дата заполнения - 01.09.1975, поданным ФГУП «Гознак» Министерства финансов Российской Федерации изготовлена в Азербайджанской ССР в 1992 году.Таким образом, дата заполнения трудовой книжки (01.09.1975) не соответствуют дате выпуска бланка трудовой книжки (1992 год).В результате данного решения период работы истца с 01.09.1975 года по 04.02.1985 в колхозе «Комсомол» Имишлинского района Азербайджанской ССР не зачтен в общий трудовой стаж для назначения пенсии, размер пенсии занижен, чем и нарушено право истца. Решение ответчика истец считает незаконным, поскольку оно противоречит фактическим обстоятельствам дела.После окончания средней школы в 1975 году с 1 сентября 1975 года истец устроился на работу в к-зе «Комсомол» Имишлинского района Азербайджанского ССР (ныне республика Азербайджан), где работал до февраля 1985 года (одновременно заочно обучался в Азербайджанском Государственном Университете им СМ. Кирова), за исключением периода (1976-1978 г.г.)службы в рядах Советской Армии.При приеме на работу была заведена трудовая книжка на бланке серии НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН.До 04.02.1985 года истец работал в указанном колхозе имени «Комсомол». При увольнении ему была выдана данная трудовая книжка и впоследствии предоставлена истцом в УВД Ярославской области при поступлении на работу в апреле 1985 года. В период службы с 10.04.1985 г по 29.05.1997 г. указанная трудовая книжка хранилась в службе кадров УВД Ярославской области, то есть, задолго до 1992 года. Истец просил признать незаконным и отменить решение НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от 12.10.2018 г. о признании трудовой книжки серии НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, дата заполнения 01.09.1975 г. ничтожной, включить в страховой стаж периоды работы в колхозе «Комсомол» Имишлинского района Азербайджанской ССР с 01.09.1975 г. по 01.12.1976 г и с 01.01.1979 г. по 04.02.1985 год, произвести перерасчёт размера пенсии по старости.

Определением Кировского районного суда г. Ярославля от 24.01.2019 г. данное гражданское дело передано по подсудности в Красноперекопский районный суд г.Ярославля.

Истец Нахмедов С.А. оглы и его представитель Александров С.В. в судебном заседании исковые требования поддержали в полном объеме по основаниям, изложенным в иске.

Представитель ответчика по доверенности Шаблова Ю.С. в судебном заседании исковые требования не признала по снованиям, изложенным в письменном отзыве.

Суд, выслушав истца, представителя ответчика, исследовав письменные материалы дела, оценив представленные доказательства, считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Установлено, что 23.08.2018 года Нахмедову С.А. оглы назначена страховая пенсия по старости в соответствии со ст. 8 ФЗ «О страховых пенсиях», что подтверждается справкой от 20.11.2018 г. НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН.

Из материалов дела следует, что с заявлением о назначении страховой пенсии по стрости в соответствии со ст. 8 ФЗ «О страховых пенсиях» истец Нахмедов С.А. оглы обратился к ответчику 01.08.2018 г. К заявлению истец приложил, в том числе, трудовую книжку серии НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, дата заполнения - 01.09.1975 г. Решением начальника УПФР в г. Ярославле НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от 12.10.2018 г. трудовая книжка серии НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН не принята к рассмотрению пенсионным органом в связи с ее юридической ничтожностью. В решении указано, что бланк трудовой книжки серии НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, дата заполнения ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА, в соответствии с данными ФГУП «Гознак» Министерства Финансов РФ бланк трудовой был изготовлен в Азербайджанской ССР в 1992 г.

Согласно информации, представленной отделом назначения пенсий УПФР в г. Ярославле трудовая книжка серии НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН соответствует 1979 году выпуска, тогда как дата заполнения трудовой книжки истца – 01.09.1975 г. В решении НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от 12.10.2018 г. обозначен 1992 г. ошибочно, этот год соответствует дате выпуска вкладышей трудовых книжек для Азербайджанской ССР.

Из сообщения УМВД России по ЯО от 21.12.2018 г. следует, что Нахмедов С.А. проходил службу в органах внутренних дел с 1985 г. по 1997 г. Согласно записям в архивном деле Нахмедова, при трудоустройстве им была предоставлена трудовая книжка НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от 01.09.1975 г. Дополнительно разъяснено, что в соответствии с Постановлением Госкомтруда СССР от 20.06.1974 № 162 «Об утверждении Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях»,действовавшему на момент трудоустройства истца на службу в органы внутренних дел, прием на работу без трудовой книжки не допускался. Согласно пункту 2 приказа МВД СССР от 16.08.1974 № 240 трудовые книжки, принятые от граждан, зачисленных на службу в органы внутренних дел на должности рядового и начальствующего состава, должны были храниться в кадровых аппаратах раздельно от трудовых книжек рабочих и служащих, и выдаваться в день увольнения.

Из сообщения УМВД России по ЯО от 22.01.2019 г. следует, что НахмедовСананАхмедалыоглы, ДАТА ОБЕЗЛИЧЕНА г.р., служил в органах внутренних дел Ярославской области на должностях младшего, среднего и старшего начальствующего состава с 10 апреля 1985 года (приказ УВД Яроблисполкома № 74л/с от 11.05.1985) по 27 мая 1997 года (приказ УВД Ярославской области № 198л/с от 23.05.1997).В материалах архивного личного дела Нахмедова С.А. имеются записи о трудовой деятельности гражданина до поступления на службу в органы внутренних дел: с 01.09.1975 по 01.12.1976 - колхозник колхоза «Комсомол» Имишлинского района Азербайджанской ССР, с 01.01.1979 по 04.02.1985 -колхозник колхоза «Комсомол» Имишлинского района Азербайджанской ССР.Данные сведения внесены в послужной список архивного личного дела на основании трудовой книжки НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от 01.09.1975 г., представленной Нахмедовым С.А. в отдел кадров УВД Яроблисполкома в 1985 году при поступлении на службу.

Согласно п. п. 2, 3 ст. 6 Соглашения стран СНГ от 13.03.1992 "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу указанного Соглашения (до 13.03.1992г.). Исчисление пенсий производится из заработка (дохода) за периоды работы, которые засчитываются в трудовой стаж.

Необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР, или до 1 декабря 1991 г., принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации (ст. 11 Соглашения).

Таким образом, трудовой стаж, приобретенный гражданами РФ на территории государства участника вышеназванного Соглашения, а также на территории бывшего СССР должен учитываться при начислении пенсии работнику на основании документов, выданных работодателями на территории соответствующего государства.

В силу ст. 66 Трудового кодекса РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе.

В соответствии с пунктами 2 - 4, 7 Правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателя, утв. Постановлением Правительства РФ от 16.04.2003 года N 225, трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника; работодатель (за исключением работодателей физических лиц) обязан вести трудовую книжку на каждого работника, проработавшего в организации свыше пяти дней, если работа в этой организации является для работника основной; в трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводе на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждении за успехи в работе; работодатель обязан по письменному заявлению работника не позднее трех дней со дня его подачи выдать работнику копию трудовой книжки или заверенную в установленном порядке выписку из трудовой книжки.

Согласно п. 11 Постановления Правительства РФ от 02.10.2014 N 1015 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий" документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Из трудовой книжки истца следует, что в период с 01.09.1975 г. по 01.12.1976 г. и с 01.01.1979 г. по 04.02.1985 г. он работал колхозником в колхозе «Комсомол» Имишлинского района Азербайджанской ССР.

У суда не имеется оснований для недоверия записям, внесенным в трудовую книжку истца серии НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН, поскольку материалами дела подтверждается, что указанная трудовая книжка была предоставлена истцом в УВД Яроблисполкома при трудоустройстве 10.04.1985 г., периоды работы истца с 01.09.1975 г. по 01.12.1976 г. и с 01.01.1979 г. по 04.02.1985 г. были внесены в послужной список Нахимова С.А.

К доводам ответчика суд относится критически, полагая, что каких-либо объективных доказательств, подтверждающих эти доводы, не представлено. Ответчик ссылается на сведения, представленные ФГУП «Госзнак» Министерства финансов РФ, однако, каких-либо документов, исходящих непосредственно от данного предприятия, суду не представлено, а представлена лишь переписка для служебного пользования с исполнительной дирекцией Пенсионного фонда РФ, причем это письмо содержит сведения об изготовлении в 1992 году вкладышей в трудовые книжки для Азербайджанской ССР, Узбекской ССР, Казахской ССР, тогда как 26.12.1991г. былапринята Декларация о распаде государства СССР, а Азербайджанская Республика объявила о своей независимости 30.08.1991г.

При данных обстоятельствах, суд считает возможным включить в страховой стаж истца периоды его работы с 01.09.1975 г. по 01.12.1976 г. и с 01.01.1979 г. по 04.02.1985 г. в колхозе «Комсомол» Имишлинского района Азербайджанской ССР и возложить на ответчика обязанность произвести перерасчет, назначенной истцу страховой пенсии по старости с 23.08.2018г. - с момента назначения пенсии

Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд

р е ш и л :

Признать решение начальника Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда РФ в г.Ярославле НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН от 12.102018 г. в отношении НахмедоваСананаАхмедалыоглы об отказе в принятии к рассмотрению трудовой книжки серии НОМЕР ОБЕЗЛИЧЕН недействительным.

Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Ярославле включить в страховой стаж НахмедоваСананаАхмедалыоглы, дающий право на назначение страховой пенсии по старости в соответствии со ст.8 ФЗ «О страховых пенсиях», периоды работы с 01.09.1975 г. по 01.12.1976 г. и с 01.01.1979 г. по 04.02.1985 г и,с учетом указанных периодов, произвести перерасчет назначенной ему страховой пенсии по старости с 23.08.2018г. – с момента назначения пенсии.

Решение может быть обжаловано в Ярославский областной суд через районный суд в течение месяца со дня составления мотивированного решения.

Судья Л.А.Тарасова