Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-5927/21 по исковому заявлению ФИО4 к ГУ УПФ РФ № 15 по г.Москве и Московской области об отмене решения об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости незаконным, обязании принять документы к производству, назначить пенсию по старости,-

Установил:

Истец ФИО4 обратилась в суд с иском к ГУ УПФ РФ № 15 по г.Москве и Московской области об отмене решения об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости незаконным, обязании принять документы к производству свидетельство о рождении ФИО8 серии <номер> от <дата>, свидетельство о рождении ФИО2 серии <номер> от <дата>, назначить пенсию по старости.

В обоснование заявленных исковых требований ФИО4 указала, что в связи с достижением пенсионного возраста она обратилась <дата> в ГУ -Управление ПФР №15 по г. Москве и Московской обл. г. Раменское с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости как воспитавшая пятерых детей. Решением ГУ - Управление ПФР № 15 по г.Москве и Московской области от <дата><номер> в досрочном назначении страховой пенсии мне было отказано, т.к. были приняты к производству досрочной страховой пенсии по старости свидетельства о рождении троих детей из представленных пяти. Два свидетельства о рождении не были приняты к производству по следующим причинам: в свидетельстве о рождении <номер> от <дата> (повторное) на имя ФИО8, <дата>. указана мать - ФИО3. В свидетельстве о рождении сер. <номер> от <дата> (повторное) на имя ФИО2, <дата> г.р. нет перевода печати. В данный момент имеется справка <номер> от <дата>, выданная Посольством Республики Таджикистан в Российской Федерации, которая подтверждает, что она действительно является матерью ФИО8 и перевод печатей в свидетельстве о рождении сер. <номер> на имя ФИО2.

Истец ФИО4 в судебном заседании исковые требования поддержала в полном объеме, просила их удовлетворить, пояснила, что все необходимые документы в настоящее время у не имеются.

Представитель ответчика ГУ УПФ РФ № 15 по г.Москве и Московской области по доверенности ФИО10 представила письменное мнение на исковое заявление, решение оставила на усмотрение суда.

Суд, выслушав участников процесса, проверив и изучив материалы дела, приходит к выводу об удовлетворении исковых требований, при этом суд исходит из следующего.

Судом установлено и подтверждается материалами дела, что ФИО4, <дата> рождения, обратилась в Клиентскую службу Бронницы <дата> с заявлением о назначении пенсии по старости в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 32 Федерального закона от 28.12.2013 №400-ФЗ «О страховых пенсиях» (Федеральный закон №400-ФЗ).

В силу положений, установленных пунктом 1 части 1 статьи 32 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 №400-ФЗ (далее - Федеральный закон №400-ФЗ), право на досрочную страховую пенсию по старости предоставляется женщинам, родившим пять и более детей и воспитавшим их до достижения ими возраста 8 лет, достигшим возраста 50 лет, если они имеют страховой стаж не менее 15 лет.

При рассмотрении вопросов реализации пенсионных прав истицы были исследованы следующие документы: паспорт серии <номер>, выданный <дата> отделом УФМС России по Воронежской области в Коминтерновском районе г. Воронежа; трудовая книжка серии <номер> с датой заполнения от <дата>; диплом <номер> от <дата> на имя ФИО4; справка о заключении брака от <дата><номер>; справка от <дата><номер>, выданная Управлением опеки и попечительства
Министерства образования Московской области по Раменскому городскому округу, городским округам Бронницы и Жуковский; свидетельство о перемене фамилии, имени и отчества серии <номер> от <дата> (ФИО5 на ФИО6); свидетельство о перемене фамилии, имени и отчества серии <номер> от <дата> (ФИО7 на ФИО8); свидетельства о рождении детей (повторное) <дата> г.р., <дата> г.р., <дата> г.р., <дата> г.р., <дата> г.р.; выписка из индивидуального лицевого счета застрахованного лица.

Согласно части 3 статьи 14 Федерального Закона №400-ФЗ правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

Порядок подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий определен Правилами, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 г. № 1015 от (действуют с 01.01.2015г.). До 01.01.2015г. действовали Правила, утвержденные Постановлением Правительства от 24 июля 2002 г. № 555. С 1992г. до 2002г. действовало Положение о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР от 04.10.1991г. №190. Пунктом 6 Правил № 555 (п.П Правил № 1015, п.и п.1.1 Положения №190) установлено, что основным документом, подтверждающим периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим. на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственньми (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы, содержащие сведения о работе.В соответствии со статьей 14 Федерального закона № 400-ФЗ, Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 2 октября 2014 года № 1015, периоды работы, в том числе на соответствующих видах работ, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. Периоды работы, в том числе на соответствующих видах работ, до регистрации в качестве застрахованного лица подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Согласно пункту 29 Правил №1015 Период ухода одного из родителей за каждым ребенком до достижения им возраста полутора лет подтверждается документами, удостоверяющими рождение ребенка и достижение им возраста полутора лет (свидетельство о рождении, паспорт, свидетельство о браке, свидетельство о смерти, справки жилищных органов о совместном проживании до достижения ребенком возраста полутора лет, документы работодателя о предоставлении отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет и другие документы, подтверждающие необходимые сведения).

На основании части 9 статьи 21 Федерального закона №400-ФЗ орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, вправе проверять обоснованность выдачи документов, необходимых для установления и выплаты страховой пенсии, а также достоверность содержащихся в них сведений.

Ответчиком ГУ УПФ РФ № 15 по г. Москве и Московской области было отказано в принятии к производству свидетельство о рождении серии <номер> от <дата> (повторное) на имя ФИО8, <дата> г.р., поскольку в свидетельстве указана мать - ФИО3, а паспорт гражданина РФ серии <номер> выдан на имя: ФИО4.

Также не принято к производству свидетельство о рождении серии <номер> ОТ <дата> (повторное) на имя ФИО2, <дата> г.р., так как имеется исправление в фамилии матери. Представленное свидетельство о рождении серии <номер> от <дата> (повторное) на имя ФИО2, <дата>., без перевода печати. Для принятия к производству данного свидетельства о рождении требуется перевод печати.

В обоснование своих доводов истцом представлены копия паспорта гражданина Российской Федерации серия <номер> и копия паспорта серии <номер> Республики Таджикистан, где фамилия истца указана как «ФИО14» (л.д.11-12).

Также истцом представлена справка <номер> от <дата> Посольства Республики Таджикистан в Российской Федерации из которой следует, что согласно Постановлению Правительства Республики Таджикистан «О правилах таджикского языка» №458 от <дата>, в таджикском языке отсутствует буква «Ы». Кроме того, согласно представленной справки ФИО4, <дата> рождения, паспорт серии <номер> от <дата>, выданный ОВД <адрес> и ФИО3, указанная в графе «мать» свидетельства о рождении <номер> от <дата>, выданное Сектором ЗАГС района <адрес> действительно являются одним и тем же лицом (л.д.10).

Из справки <номер> от <дата>, выданной Сектором ЗАГС района <адрес> следует, что сведения в отношении гражданки ФИО4 о лишении ее родительских прав, об отмене усыновления, об ограничении в родительских правах, об отобрании ребенка в отношении детей: ФИО5, <дата> рождения, ФИО8, <дата> рождения, ФИО2, <дата> рождения, ФИО11, <дата> рождения, ФИО12, <дата> года рождения, - отсутствуют (л.д.9).

При таких обстоятельствах суд полагает доказанным факт того, что истец ФИО4 является матерью ФИО8, что также подтверждается свидетельством о рождении.

Кроме того, истцом представлен перевод печати в свидетельстве о рождении ФИО2 серии <номер> от <дата> (л.д.6-8).

В связи с чем, у ответчика отсутствуют основания для отказа в принятии к производству свидетельства о рождении ФИО8 серии <номер> от <дата>, свидетельства о рождении ФИО2 серии <номер> от <дата>, и суд полагает необходимым возложить данную обязанность на ответчика.

Исходя из совокупности представленных документов страховой стаж ФИО4 составляет 18 лет 07 месяцев 29 дней (более требуемой продолжительности), при принятии ответчиком к производству свидетельств о рождении всех пятерых детей имеются основания для назначения истцу досрочной страховой пенсии по старости с <дата>. На основании изложенного, исковые требования полежат удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст.56,194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО4 к ГУ УПФ РФ № 15 по г.Москве и Московской области – удовлетворить.

Обязать ГУ УПФ РФ № 15 по г. Москве и Московской области принять к производству свидетельство о рождении ФИО8 серии <номер> от <дата>.

Обязать ГУ УПФ РФ № 15 по г. Москве и Московской области принять к производству свидетельство о рождении ФИО2 серии <номер> от <дата>.

Отменить решение ГУ УПФ РФ № 15 по г. Москве и Московской области от <дата><номер> об отказе в установлении пенсии.

Обязать ГУ УПФ РФ № 15 по г. Москве и Московской области назначить ФИО4 досрочную страховую пенсию по старости с <дата>.

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Раменский городской суд Московской области, путем подачи апелляционной жалобы в течение одного месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья: А.Н. Захарова

Решение суда в окончательной форме составлено 01 октября 2021 года.