Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Арбекова ФИО19 к ГУ управлению пенсионного фонда РФ в <адрес> (межрайонное) об отмене решения об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости, о признании о признании права на досрочную трудовую пенсию, о включении в льготный стаж периодов работы, обязании назначить трудовую пенсию.

У С Т А Н О В И Л:

ФИО4 обратился в суд с иском к государственному учреждению - управлению пенсионного фонда РФ в <адрес> (межрайонное) об отмене решения об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости, о признании права на досрочную трудовую пенсию, о включении в льготный стаж периодов работы во вредных условиях с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (6 лет 1 месяц 5 дней) в качестве слесаря по ремонту оборудования по третьему разряду в цехе аспирации, вентиляции и кондиционирования специализированного производственного предприятия по модернизации, ремонту и наладке оборудования газоочистки и золоудаления в <адрес> специализированного производственного предприятия «Востокгазоочистка», с ДД.ММ.ГГГГ года в качестве электрогазосварщика 2, 3, 4 разрядов в котельном цехе № указанного выше предприятия

Также зачесть ему в стаж для назначении пенсии период работы электрогазосварщиком с ДД.ММ.ГГГГ года (7 лет 01 месяц 23 дня) в подсобном хозяйстве »Осинцевский» подсобного хозяйства «Осинцевское» Западно-Сибирской железной дороги. Обязать ответчика назначить трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ года.

В судебном заседании истец Арабеков С.В. исковое заявление поддержал, просил удовлетворить требования в полном объеме, указал, что решением пенсионного органа от ДД.ММ.ГГГГ№ ему отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" в связи с отсутствием требуемого для назначения пенсии специального стажа. Согласно данному решению его специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии, составляет 2 года 1 день. Однако ответчиком необоснованно не включены периоды его работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года в качестве слесаря по ремонту оборудования по третьему разряду в цехе аспирации, вентиляции и кондиционирования специализированного производственного предприятия по модернизации, ремонту и наладке оборудования газоочистки и золоудаления в Павлодарское специализированное производственное предприятие «Востокгазоочистка» и период его работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года электрогазосварщиком 2, 3, 4 разрядов в котельном цехе № специализированного производственного предприятия по модернизации, ремонту и наладке оборудования газоочистки и золоудаления в Павлодарском специализированном производственном предприятии «Востокгазоочистка». Всего на указанном предприятии во вредных условиях он проработал 6 лет 1 месяц 5 дней. В указанные периоды он работал полный рабочий день, как слесарь, занимался ремонтом в котельных цехах и цехе топливоподачи, как электрогазосварщик занимался резкой и ручной сваркой. Котельная работала на угле. Для его работы как слесаря, так и сварщика были установлены тяжелые условия труда, за это он получал хорошую зарплату и имел соответствующие льготы.

Кроме того, ответчик необоснованно не зачёл ему в специальный стаж период работы электрогазосварщиком, 3, 4, 5 разрядов с ДД.ММ.ГГГГ года (7 лет 01 месяц 3 дня) в подсобном хозяйстве »Осинцевский», ссылаясь на то, что в индивидуальных сведениях, представленных страхователем нет кода льготы, документально не подтверждён вид осуществляемой сварки, не подтверждена продолжительность выполняемой работы в течение полного рабочего дня (80%) рабочего времени в специальных условиях труда, что в индивидуальных (персонифицированных ) сведениях не проставлен код льготы. Считает, что его право на досрочное назначение трудовой пенсии не может быть поставлено в зависимость от того обстоятельства, что при отчислении необходимых взносов в индивидуальных (персонифицированных ) сведениях подсобного хозяйства »Осинцевский» не поставлен код льготы, что при ликвидации подсобного хозяйства работодатель не сдал в архив документы, касающиеся спорного периода его работы. Он в указанный период как электрогазосварщик на участке № подсобного хозяйства »Осинцевский» занимался резкой и ручной сваркой, работал полный рабочий день. О том, что он занимался резкой и ручной сваркой в течение полного рабочего дня подтверждается его трудовой книжкой, паспортом на выпрямитель переменного тока от которого работал его сварочный аппарат, также эти обстоятельства могут подтвердить свидетели.

Просил зачесть ему в стаж для назначении пенсии период работы электрогазосварщиком с <данные изъяты> года (7 лет 01 месяц 23 дня) в подсобном хозяйстве »Осинцевский» подсобного хозяйства «Осинцевское» Западно-Сибирской железной дороги.

Всего его стаж во вредных условиях составил 13 лет 2 месяца 8 дней. Просит обязать ответчика назначить ему досрочную трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ года.

Представитель ответчика ГУ-УПФ РФ в <адрес> (межрайонное ) – Терентьева О.В. исковые требования не признала, указав, что на момент обращения в УПФР с заявлением о назначении досрочной пенсии -ДД.ММ.ГГГГ года у истца не было требуемого законом стажа на работах с тяжелыми условиями труда, поскольку его стаж, дающий право на пенсию за работу с тяжёлыми условиями труда составил 2 года 1 день при требуемом стаже работы 12 лет 6 месяцев.Отсутствуют правовые основания для включения в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии периоды работы истца на территории <адрес> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года (6 лет 1 месяц и 5 дней) в качестве слесаря по ремонту оборудования котельных цехов, электросварщика в Павлодарском специализированном производственном предприятии »Востокгазоочистка», поскольку в представленных истцом документах отсутствует документальное подтверждение вида осуществляемой сварки, не усматривается продолжительность выполняемой работы в течение полного рабочего дня (80%) рабочего времени в специальных условиях труда

Также не может быть засчитан в специальный стаж истцу период работы электрогазосварщиком в подсобном хозяйстве »Осинцевский» подсобного хозяйства «Осинцевское» Западно-Сибирской железной дороги с ДД.ММ.ГГГГ года (7 лет 1 месяц 23 дня), поскольку в архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ года № А-2, выданной отделом архивной службы администрации <адрес> имеются сведения о том, что в документах архивного фонда Открытого акционерного общества»Осинцево» <адрес> в книгах учёта расходов по оплате труда работников Подсобного хозяйства «Осинцевское» Западно-Сибирской железной дороги ДД.ММ.ГГГГ, Государственного унитарного предприятия подхоз »Осинцевский» ДД.ММ.ГГГГ года занимаемая должность в отношении Арбекова ФИО20 не указана, в индивидуальных сведениях, представленных страхователем нет кода льготы, документально не подтверждён вид осуществляемой сварки, не усматривается продолжительность выполняемой работы в течение полного рабочего дня (80%) рабочего времени в специальных условиях труда, а также требуется уточнение характера фактической работы.

Исследовав материалы дела, выслушав стороны, свидетелей ФИО21., Свидетель №1, Свидетель №2, Свидетель №3, суд приходит к следующему:

В соответствие с п. 1 ст. 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствие с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Согласно п. 2 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ, списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с ч. 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 665, при досрочном назначении страховой пенсии по старости в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ к лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда, могут применяться:

Постановление ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ N 1173 "Об утверждении списков производств, цехов, профессий, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах"; которым поименована должность слесари и электромонтеры дежурные, слесари и электромонтеры по ремонту и обслуживанию оборудования и автоматики в цехах: котельных, машинных (теплосиловых), топливоподачи и пылеприготовления

Постановлением ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ N 1173 утвержден Список N 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, которым поименована должность сварщики, электросварщики и их подручные (раздел XXXII "общие профессии").

В силу п.. "б" п. 1 Постановления Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 537, при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, применяется Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ N 10. При этом время выполнявшихся до ДД.ММ.ГГГГ работ, предусмотренных списком N 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ N 1173, засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными списком, указанным в абз. 1 настоящего подпункта.

Согласно п. 5 Разъяснения Министерства труда РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 5 "О порядке применения списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, работ, дающих в соответствии со ст. 12, 78, 78.1 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", право на пенсию в связи с особыми условиями труда имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных списками, в течение полного рабочего дня.

Правом на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по Списку N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденному Постановлением ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ N 10, разделу "XXXIII Общие профессии" пользуются: газосварщики (позиция 23200000-11620); электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не менее 3 класса опасности (позиция 23200000-19756); электросварщики на автоматических и полуавтоматических машинах, занятые сваркой в среде углекислого газа, на работах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности, а также на полуавтоматических машинах (позиция 23200000-19905); электросварщики ручной сварки (позиция 23200000-19906).

В соответствии с письмом Госкомтруда ФИО6 от ДД.ММ.ГГГГ N 653-ИГ, профессия "сварщик" по характеру выполняемой работы и условиям труда одинакова с профессиями "газосварщик" и "электросварщик", поэтому право сварщиков на льготную пенсию определяется по тем же условиям, что и электросварщиков.

Согласно Информационному письму Минтруда РФ N 3073-17, ПФ РФ N 06-27/7017 от ДД.ММ.ГГГГ "электрогазосварщик" и "газоэлектросварщик" - это разные наименования одной профессии, поэтому рабочие, которые по трудовым документам значатся газоэлектросварщиками, могут пользоваться правом на льготное пенсионное обеспечение по списку N 2 (раздел XXXIII) как электрогазосварщики.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 30 Федерального закона N 400-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ "О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона ужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам

Согласно пункту 2 статьи 30 Федерального закона N 400-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ "О страховых пенсиях" Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

При досрочном назначении пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, применяется Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ N 10.

В соответствии с подпунктом "б" пункта 1 Постановления Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 239 "О внесении изменений в пункт 1 Постановления Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 537 при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, время выполнявшихся до ДД.ММ.ГГГГ работ, предусмотренных Списком N 2 производств, цехов, профессии и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным постановлением ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ N 1173, засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком 1991 года.

В соответствии со Списком N 2 1956 года правом на льготное пенсионное обеспечение пользовались слесари и электромонтеры дежурные, слесари и электромонтеры по ремонту и обслуживанию оборудования и автоматики в цехах: котельных, машинных (теплосиловых), топливоподачи и пылеприготовления (раздел XIV "Электростанции, энергопоезда, паросиловые хозяйство для производственных целей").

В Списке N 2 1991 года в разделе XIII "Электростанции, энергопоезда, паросиловое хозяйство" приведена профессия "слесари, электромонтеры, электрослесари всех наименований, занятые на обслуживании, ремонте котельного, турбинного (парогазотурбинного) оборудования, оборудования топливоподачи, пылеприготовления и обеспечивающих его работу средств измерений и автоматики" (код позиции 2140000а- 18455).

Списком N 2, утвержденным постановлением ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ N 1173, были предусмотрены профессии "электросварщики" и "газосварщики".

В соответствии со Списком N 2, утвержденным постановлением ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ N 10, предусмотрены профессии - "газосварщики", "электросварщики ручной сварки", а также профессия "электрогазосварщики занятые на резке и ручной сварке на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности".

В соответствии с постановлением ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ N 10 Списки производств, работ, профессий, должности показателей, которые дают право на пенсию по возрасту на льготных условиях, должны применяться независимо от ведомственного подчинения, используемых форм собственности и хозяйствования на предприятиях и в организациях, а также в колхозах и других кооперативах.

Таким образом, периоды работы по профессиям и в должностях, дающих право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости, засчитываются в специальный стаж по Списку N 2, утвержденному постановлением ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ N 10, а работа в период до ДД.ММ.ГГГГ может также засчитываться в специальный стаж по Списку N 2, утвержденному постановлением ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ N 1173.

В информационном письме Минтруда РФ N 3073-17, ПФ РФ N 06-27/7017 от ДД.ММ.ГГГГ указано, что "электрогазосварщик" и "газоэлектросварщик" - это разные наименования одной профессии, поэтому рабочие, которые по трудовым документам значатся газоэлектросварщиками, могут пользоваться правом на льготное пенсионное обеспечение по Списку N 2 (в разделе XXXIII) как электрогазосварщики, то есть при документальном подтверждении их занятости в течение полного рабочего дня на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности.

Таким образом, законом предусмотрено, что периоды работы в должности электрогазосварщика (газоэлектросварщика, электросварщика) после ДД.ММ.ГГГГ подлежат зачету в специальный стаж при условии занятости в течение полного рабочего дня на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности.

Пунктом 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 555, предусмотрено, что основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, включаемые в страховой стаж, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, является трудовая книжка установленного образца.

Кроме того, и Пенсионный фонд РФ в Письме от ДД.ММ.ГГГГ указывал, что если по информации, содержащейся в трудовой книжке, из наименования организации можно сделать вывод о производстве и выполняемой работе, а наименование профессии или должности прямо предусмотрено Списками N 1 и N 2, утвержденными Постановлением ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ N 1173 или Постановлением ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ N 10, то период работы в данной организации и должности, протекавшей до ДД.ММ.ГГГГ рекомендуется засчитывать в стаж на соответствующих видах работ без дополнительной проверки, в том числе постоянной занятости в течение полного рабочего дня, учитывая, что до указанной даты работа предприятий отраслей народного хозяйства носила стабильный характер.

При этом время выполнявшихся до ДД.ММ.ГГГГ работ, предусмотренных Списком N 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ N 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком, указанным в абзаце первом настоящего подпункта.

Согласно Списку N 2, утвержденному Постановлением ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ N 10, занятость в работе по профессии газосварщика, электросварщика ручной сварки дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях (раздел XXXII "Общие профессии", позиции 23200000-11620, 23200000-19906).

Согласно Списку N 2, утвержденному Постановлением ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ N 1173 работа по профессии электросварщика дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах вне зависимости от занятости на каком-либо определенном виде сварки (раздел XXXII "Общие профессии", позиция "Электросварщики и их подручные").

Из исследованного судом заявления установлено, что ДД.ММ.ГГГГ года истец ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обратился к ответчику с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ года № 400-ФЗ <данные изъяты>

Решением ГУ-УПФ РФ в <адрес> (межрайонное )от ДД.ММ.ГГГГ№ истцу отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ года № 400-ФЗ из-за отсутствия стажа работы с тяжелыми условиями труда. Указано, что стаж, дающий право на пенсию за работу с тяжёлыми условиями труда составил 2 года 1 день при требуемом стаже работы 12 лет 6 месяцев. Страховой стаж составляет 32 года 7 месяцев 16 лет, при требуемом стаже 25 лет 00 месяцев. <данные изъяты>

В стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости не засчитаны периоды работы:

-с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года (6 лет 1 месяц 5 дней) в качестве слесаря по ремонту оборудования котельных цехов, электросварщика в Павлодарском специализированном производственном подсобном хозяйстве »Осинцевский» предприятии »Востокгазоочистка»;

Как основание для отказа вкючения в льготный стаж истца периода его работы в Павлодарском специализированном производственном предприятии »Востокгазоочистка» в ответчик указал, что из представленных к рассмотрению документов отсутствует документальное подтверждение вида осуществляемой сварки, не усматривается продолжительность выполняемой работы в течение полного рабочего дня(80%) рабочего временив специальных условиях труда, а также требуется уточнение характера фактической работы.

- период работы электрогазосварщиком в подсобном хозяйстве »Осинцевский» подсобного хозяйства «Осинцевское» Западно-Сибирской железной дороги с ДД.ММ.ГГГГ года по ДД.ММ.ГГГГ (7 лет 1 месяц 3 дня), поскольку в архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ года № А-2, выданной отделом архивной службы администрации <адрес> имеются сведения о том, что в документах архивного фонда Открытого акционерного общества»Осинцево» <адрес> в книгах учёта расходов по оплате труда работников Подсобного хозяйства «Осинцевское» Западно-Сибирской железной дороги за ДД.ММ.ГГГГ года, Государственного унитарного предприятия подхоз »Осинцевский» ДД.ММ.ГГГГ года занимаемая должность в отношении ФИО5 не указана, в индивидуальных сведениях, представленных страхователем нет кода льготы, документально не подтверждён вид осуществляемой сварки( не усматривается продолжительность выполняемой работы в течение полного рабочего дня (80%) рабочего временив специальных условиях труда, а также требуется уточнение характера фактической работы. <данные изъяты>

В соответствии со статьей 66 Трудового кодекса Российской Федерации, части 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утв. постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 555, трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника; а также является документом, подтверждающим периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, включаемые в страховой стаж.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Таким образом, юридическое значение имеет только трудовая книжка установленного образца. Форма трудовой книжки устанавливается Правительством Российской Федерации, при этом трудовые книжки, формы которых определялись правовыми актами Союза ССР, продолжают оставаться действительными.

Рассматривая исковые требования Арбекова С.В. о включении в специальный стаж периода его работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве слесаря по ремонту оборудования котельных цехов, электросварщиком в Павлодарском специализированном производственном подсобном хозяйстве »Осинцевский» предприятии »Востокгазоочистка» судом установлено следующее:

Так в качестве письменных доказательств, подтверждающих факт работы в Павлодарском специализированном производственном подсобном хозяйстве »Осинцевский» предприятии »Востокгазоочистка» истцом представлен подлинник трудовой книжки.

Из исследованной судом трудовой книжки истца <данные изъяты> установлено, что ДД.ММ.ГГГГ Арбеков С.В. принят в цех аспирации, вентиляции и кондиционирования специализированного производственного предприятия по модернизации, ремонту и наладке оборудования газоочистки и золоудаления в Павлодарское специализированное производственное предприятие «Востокгазоочистка» слесарем по ремонту оборудования котельных цехов тепловых электростанций по третьему разряду ( приказ № Л от ДД.ММ.ГГГГ

-на основании удостоверения № от ДД.ММ.ГГГГ установлена вторая профессия электрогазосварщика с присвоением 2 разряда<данные изъяты>

-приказом № от ДД.ММ.ГГГГ года с ДД.ММ.ГГГГ в связи с реорганизацией цеха аспирации, вентиляции и кондиционирования переведён в котельный цех № слесарем по ремонту оборудования котельных цехов тепловых электростанций по третьему разряду<данные изъяты>

-приказом № от ДД.ММ.ГГГГ года в связи с переходом на новые условия оплаты труда, на основании заключения квалификационной комиссии установлен третий разряд слесаря по ремонту оборудования котельных и пылеприготовительных цехов. <данные изъяты>

-приказом № от ДД.ММ.ГГГГ года переведён в котельный цех № электрогазосварщиком по третьему разряду. <данные изъяты>

-приказом ДД.ММ.ГГГГ от ДД.ММ.ГГГГ года присвоен 4-ый разряд электрогазосварщика ручной сварки <данные изъяты>

-приказом № от ДД.ММ.ГГГГ года уволен по собственному желанию ст. 32 КЗОТ КАЗ ССР. <данные изъяты>

Стаж работы истца в производственном предприятии «Востокэнергогазоочистка» записан в трудовой книжке по отдельным периодам работы, имеется наименование предприятия, где работал истец, а также цех и должность, на которую он был принят, дата принятия на работу, получение удостоверения о получения профессии электрогазосварщика. Имеются соответствующие записи, что истец переводился на другую постоянную работу в том же предприятии, а также дата и причина увольнения с данного предприятия. В графе 4 указаны наименование, дата и номера приказов, на основании которых произведены соответствующие записи. В графе 1 проставлены порядковые номера внесенных записей.

Данные обстоятельства подтверждаются трудовой книжкой, записи в которую внесены на основании соответствующих приказов, заверены подписями ответственных за ведение трудовых книжек лиц и печатями организаций <данные изъяты>

Таким образом, согласно записям в трудовой книжке Арбеков С.В. работал в качестве слесаря по ремонту оборудования котельных цехов и электрогазосварщика 2, 3, 4 разрядов с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ<данные изъяты> в Павлодарском специализированном производственном предприятии »Востокгазоочистка».

<данные изъяты>

То обстоятельство, что работодатель Павлодарское специализированное производственное предприятие »Востокгазоочистка не передало в полном объёме в архив документы при прекращении деятельности, не может повлиять на пенсионные права истца, поскольку сохранность приказов и иных документов, связанных с работой, от работника не зависит и не должна порождать для него неблагоприятные последствия при наличии соответствующих записей в трудовой книжке.

<адрес> является участником Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ «О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения».

Абзацем 2 п. 5 Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в ФИО1 из государств – республик бывшего ФИО6, утвержденных распоряжением Правления Пенсионного Фонда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ№р, предусмотрено, что трудовой стаж, имевший место в государствах – участниках Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (письмо Минтруда России от ДД.ММ.ГГГГ№).

Условие об уплате страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность, что должно подтверждаться справкой компетентных органов этих государств, является обязательным для зачета в стаж периодов работы по найму, имевших место после ДД.ММ.ГГГГ (после вступления в силу Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ), что к спорному периоду работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года не относится.

Исследованные судом доказательства свидетельствуют о работе истца в качестве слесаря, электросварщика в период времени до ДД.ММ.ГГГГ, то есть в должности, предусмотренной Списком N 2 1956 года, и данный период, по мнению суда, может быть включен в стаж без подтверждения вида выполняемых работ и факта работы с тяжелыми условиями труда в течение полного рабочего дня.

Включение указанного периода в специальный стаж соответствует требованиям действующего на тот момент законодательства, доводы представителя ответчика об обратном основаны на неправильном применении норм материального права, поскольку действующим законодательством, не предусматривалось требований об обязательном указании характера работы электросварщиков (в том числе занятость на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности), а достаточно было подтверждения самого факта работы в качестве газоэлектросварщика (электросварщика, газосварщика), независимо от характера выполняемой работы и вида сварки. Деление сварщиков по типу работ: на электросварщиков (газосварщиков) ручной сварки и на электросварщиков (газосварщиков) на автоматических и полуавтоматических машинах было установлено только в Списке N 2 от 1991года.

В этой связи доводы ответчика о том, что спорный период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года не подлежат зачету в специальный стаж истца ввиду того, что документально не подтверждена полная занятость в течение рабочего дня, отклоняется судом как несостоятельный.

При наличии трудовой книжки установленного образца, подтверждающей факт работы в определенных условиях и в определенной должности, действует презумпция занятости на работах с особыми условиями труда в течение полного рабочего дня.

Суд учитывает, что истец как работник не имел доступа к изготовлению и хранению документов, касающихся его трудовой деятельности и находящихся у работодателя и, следовательно, не мог их утратить, а сохранность указанных документов, ведение трудовых книжек, в соответствии с требованием законодательства, возложена на работодателя.

Таким образом, спорный период с ДД.ММ.ГГГГ по <данные изъяты> года работы истца в качестве слесаря и газоэлектросварщика Павлодарского специализированного производственного предприятия »Востокгазоочистка» подлежат зачету в специальный стаж.

Рассматривая исковые требования Арбекова С.В. о включении в специальный стаж периода его работы электрогазосварщиком в подсобном хозяйстве »Осинцевский» подсобного хозяйства «Осинцевское» Западно-Сибирской железной дороги с ДД.ММ.ГГГГ года (7 лет 1 месяц 23 дня), давая совокупную оценку представленным истцом, ответчиком письменным доказательствам суд находит исковые требования ФИО4 в этой части не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям:

Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение" предусмотрено, что при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда, применяются: Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный Постановлением ФИО3 от ДД.ММ.ГГГГ N 10 "Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение";

В соответствии с разделом XXXIII "Общие профессии" Списка N 2 от ДД.ММ.ГГГГ N 10, правом на пенсию в связи с тяжелыми условиями труда пользуются газосварщики (код позиции 23200000-11620), электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке (код позиции 23200000-19756), электросварщики ручной сварки (код позиции 23200000-19906), газорезчики (код позиции 23200000-11618). В пункте 1 Постановления от ДД.ММ.ГГГГ№ «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов заботы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» определены списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), которые применяются при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения.

При определении вида работ, дающих право на досрочное назначение страховой пенсии по указанному пункту 2 применяется «Список № производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (старости) на льготных условиях», утвержденных постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ№.

Наименования профессий и должностей в Списках приведены согласно Общесоюзному классификатору профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов (1 86016), который включает профессии в соответствии с выпусками ЕТКС.

Указанный выше Список № предусматривает в разделе ХХХШ "Общие профессии» позиции:

22200000- 19906 - «электросварщики ручной сварки»;

23200000-19756 - «электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности»;

23200000-11620 - газосварщики.

Согласно пункта 4 Правил от 11.07.2002г. утвержденных Постановлением Правительства РФ ДД.ММ.ГГГГ N 516 исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. ст. 27 и 28 ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ", при досрочном назначении гражданам трудовой пенсии по старости в порядке, предусмотренном настоящими Правилами, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня (не менее 80% рабочего времени), если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80% рабочего времени. Однако, следует иметь в виду, что при совмещении профессий (должностей) право на досрочное пенсионное обеспечение работника зависит от процента рабочего времени, затраченного работником на выполнение работ по совмещаемой профессии (должности), поэтому занятость не менее 80% рабочего времени на работах, предусмотренных Списками 1 и 2, определяется исходя из выполняемой работы, а не из процента доплаты по совмещаемой профессии (должности) (п.5 Разъяснения Минтруда России от 22.05.1996г. №). В указанное время может включаться время выполнения работ, производимых вне рабочего места с целью обеспечения основных трудовых функций.

Ответчиком в стаж истца на соответствующих видах работ не был включен период работы истца электрогазосварщиком в подсобном хозяйстве »Осинцевский» подсобного хозяйства «Осинцевское» Западно-Сибирской железной дороги с ДД.ММ.ГГГГ года (7 лет 1 месяц 23 дня), поскольку в архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ года № выданной отделом архивной службы администрации <адрес> имеются сведения о том, что в документах архивного фонда Открытого акционерного общества»Осинцево» <адрес> в книгах учёта расходов по оплате труда работников Подсобного хозяйства «Осинцевское» Западно-Сибирской железной дороги за ДД.ММ.ГГГГ года, Государственного унитарного предприятия подхоз »Осинцевский» ДД.ММ.ГГГГ занимаемая должность в отношении ФИО5 не указана, В индивидуальных сведениях, представленных страхователем нет кода льготы, документально не подтверждён вид осуществляемой сварки( не усматривается продолжительность выполняемой работы в течение полного рабочего дня (80%) рабочего временив специальных условиях труда, а также требуется уточнение характера фактической работы). <данные изъяты>

Согласно справке ОАО «Осинцево», колхоз «Ленинский путь» <адрес> преобразован в подсовхоз «Осинцевский» Западно-Сибирской железной дороги на основании приказа № НОД от ДД.ММ.ГГГГ Подсовхоз «Осинцевский» Западно-Сибирской железной дороги переименован в Унитарное государственное предприятие территориальной администрации <адрес> подхоз «Осинцевский» (ГУП Подхоз «Осинцевский») на основании постановления главы администрации <адрес>№ от ДД.ММ.ГГГГ ГУП Подхоз «Осинцевский» на основании постановления главы территориальной администрации <адрес>№ от ДД.ММ.ГГГГ переименован в Муниципальное унитарное предприятие «Подхоз Осинцевский» Муниципального образовния «Чановский поселковый ФИО2» (МУП «Подхоз Осинцевский» МО Чановский поссовет»). Согласно постановлениям главы администрации муниципального образования Чановского поссовета <адрес>№ от ДД.ММ.ГГГГ и № от ДД.ММ.ГГГГ МУП «Подхоз Осинцевский» МО Чановский поссовет учреждено открытое акционерное общество «Осинцево» (ОАО «Осинцево»). Согласно решению Арбитражного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ признать недействительным решение ИМНС № ПО <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ№ о государственно регистрации ОАО «Осинцево», признать МУП «Подхоз Осинцевский» правопреемником ОАО «Осинцево» в отношении всех прав и обязанностей. Решением Арбитражного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ ОАО «Осинцево» признать банкротом, открыто конкурсное производство<данные изъяты>

Из исследованной судом трудовой книжки истца установлено следующее:

-приказом № от ДД.ММ.ГГГГ года истец принят в подсобное хозяйство »Осинцевское» Барабинского отделения Западно-Сибирской железной дороги электросварщиком 3 разряда. (<данные изъяты>

-приказом № от ДД.ММ.ГГГГ года Арбекову присвоен 4-ый разряд электрогазосварщика уч.№<данные изъяты>

-согласно приказа № от ДД.ММ.ГГГГ года подсобное хозяйство »Осинцевское» Западно-Сибирской железной дороги переименовано в государственное унитарное предприятие подхоз. »Осинцевский». <данные изъяты>

-приказом № от ДД.ММ.ГГГГ года присвоен 5-ый разряд электрогазосварщика уч.№<данные изъяты>

-приказом № от ДД.ММ.ГГГГ года Арбеков С. В. электрогазосварщик уч.№ уволен по ст. 31 КЗОТ РФ (собственное желание)(<данные изъяты>

Таким образом, трудовая книжка истца не содержит сведений о характере выполняемой им работы на должностях сварщика, электрогазосварщика, электросварщика, т.е. нет указания на то, что истец был принят на работу именно электросварщиком ручной сварки. Поэтому такая запись в трудовой книжке сама по себе не является доказательством занятости на резке и ручной сварке на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности.

Представленный истцом паспорт на трансформатор СТН 500 от ДД.ММ.ГГГГ года, используемый в Государственном унитарном предприятии подхоз »Осинцевский» не является доказательством того, что в спорный период в своей работе истец применял ручную сварку, поскольку отсутствуют доказательства о закреплении за истцом сварочного аппарата, что не позволяет суду сделать вывод о виде осуществляемой сварки <данные изъяты>

Показания истца Арбекова С.В., свидетелей Свидетель №1, Свидетель №2, Свидетель №3 о том, что в спорный период на 1 участке подхоз. »Осинцевский, где работал истец, сварка была ручной, и что истец занимался ручной сваркой полный рабочий день, суд не может принять во внимание, поскольку согласно ч. 3 ст. 14 Закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", характер работы показаниями свидетелей не подтверждается. Также не может быть подтверждена показаниями свидетелей и занятость в течение полного рабочего дня.

В отсутствие сведений о закреплении за истцом сварочного оборудования, суд не может принять в качестве доказательства работы истца в тяжелых условиях представленный им, на прошедший поверку в ДД.ММ.ГГГГ году паспорт на выпрямитель тока СТН, по его мнению, подтверждающий применение им ручной сварки в подхозяйсте »Осинцевское», также показания свидетелей Свидетель №1, Свидетель №2, Свидетель №3, о том, что сварка была ручной и что истец занимался ручной сваркой полный рабочий день, особенно в период посевных и уборочных работ,

Представленной копией справки, уточняющей характер работ, выданной на ФИО13, работавшему электрогазосварщиком 5 разряда в период с ДД.ММ.ГГГГ года по ДД.ММ.ГГГГ года на резке и ручной сварке в указанном хозяйстве, не подтверждается то, что истец также как и Дунаев в подхозе »Осинцевский» в своей работе в спорный период применял ручную сварку и занимался сваркой полный рабочий день, поскольку доказательств того, что истец и Дунаев работали на одном и том участке подхоза »Осинцевский» и выполняли одинаковую работу суду не представлено. Как следует из показаний свидетелей Свидетель №1, Свидетель №2, Свидетель №3, в подхозе »Осинцевский» было пять участков, на каждом участке работали сварщики, на первом участке их было два, которые особенно в период посевных и уборочных работ работали полный рабочий день.

Из выписки из индивидуального лицевого счёта застрахованного лица следует, что истец Арбеков С.В. указан там с ДД.ММ.ГГГГ года как электросварщик подхоза »Осинцевское», с ДД.ММ.ГГГГ года в качестве электрогазосварщика подхоза»Осинцевский», код льготы не указан, выписка из индивидуального лицевого счета застрахованного лица не содержит сведений о выполнении им работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости <данные изъяты> ).

Согласно архивных справок администрации <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ года № в документах архивного фонда ОАО»Осинцево»<адрес> в книгах учёта расчётов по оплате труда работников подсобного хозяйства «Осинцевское» Западно-Сибирской железной дороги за ДД.ММ.ГГГГ года, Государственного унитарного предприятия подхоз»Осинцевский» за ДД.ММ.ГГГГ г.г. занимаемая должность в отношении ФИО5 не указана.

В книгах приказов по личному составу директора подсобного хозяйства «Осинцевское» Западно-Сибирской железной дороги ДД.ММ.ГГГГ год, Государственного унитарного предприятия подхоз. »Осинцевский» за ДД.ММ.ГГГГ год имеются следующие сведения в отношении Арбекова ФИО22:

-приказ № от ДД.ММ.ГГГГ года принять ФИО5 в подсобное хозяйство »Осинцевское» Барабинского отделения Западно-Сибирской железной дороги электросварщиком 3 разряда временно на 3 месяца с ДД.ММ.ГГГГ года.

-приказ № от ДД.ММ.ГГГГ года Арбекова ФИО23 электрогазосварщика уч.№ уволить по ст. 31 КЗОТ РФ (собственное желание) <данные изъяты>

Согласно архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ года № ГКУ НСО ГАНО на запрос суда предоставить карту аттестации рабочего места по условиям труда »электросварщика, электрогазосварщика», должностные инструкции »электросварщика, электрогазосварщика», тарифные ставки, табеля учёта рабочего времени, расчётно-платёжные ведомости на заработную плату, приказы, положения подсобного хозяйства «Осинцевское» Западно-Сибирской железной дороги о его реорганизации и структурных подразделениях за период с ДД.ММ.ГГГГ года и штатные расписания за 1997-2001г.г. не представляется возможным, так как требуемые документы на хранение в ГКУ НСО ГАНО не поступали. Рекомендовано обратиться в архивный отдел Западно-Сибирской железной дороги. <данные изъяты>

Согласно справке архивного отдела Западно-Сибирской железной дороги документы подсобного хозяйства «Осинцевское» Западно-Сибирской железной дороги в архивный отдел Западно-Сибирской железной дороги не поступали <данные изъяты>

Согласно справке архивного отдела Барабинского отделения Западно-Сибирской железной дороги документы подсобного хозяйства «Осинцевское» Западно-Сибирской железной дороги в архивный отдел не поступали <данные изъяты>

Исходя из исследованных доказательств, суд соглашается с решением ответчика в части невключения в специальный стаж истца периодов работы после 1992 года в подсобном хозяйстве «Осинцевское» Западно-Сибирской железной дороги, при этом суд исходит из отсутствия доказательств занятости истца в течение полного рабочего дня на работах, предусмотренных Списком N 2 и характера выпо лняемой работы.

Как установлено судом, доказательств, подтверждающих занятость Арбекова в период с ДД.ММ.ГГГГ года на работах электрогазосварщиком на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности, газосварщиком или электросварщиком ручной сварки в подсобном хозяйстве «Осинцевское» Западно-Сибирской железной дороги истцом суду не представлено, не представлены доказательства, подтверждающие его постоянную занятость в указанный период на работах, предусмотренных Списком N 2, в течение полного рабочего дня не менее 80% рабочего времени. Способ проведения сварки и применение соответствующих флюсов для профессий, являются основными условиями включения данной работы в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии.

Учитывая, что после ДД.ММ.ГГГГ работа сварщиком, электросварщиком сама по себе не порождает право на назначение пенсии по старости на льготных условиях (такое право дает только работа электрогазосварщика, занятого в течение полного рабочего дня на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности), истцу необходимо было представить доказательства занятости именно на работе, указанной в Списке N 2.

Поскольку исследованные судом доказательства и свидетельские показания в своей совокупности в отношении спорных периодов, имевших место после 1993 года не подтверждают вид выполняемых истцом работ, не свидетельствуют о том, что, работая в должности газоэлектросварщика он был занят в течение полного рабочего дня, и, соответственно, не имеется оснований для отнесения работы истца в спорные периоды к работе по профессиям и в условиях, предусмотренных Списком N 2, и, соответственно, включения данных периодов работы в стаж работы, дающий право на досрочное назначение пенсии.

Следовательно, исковые требования Арбекова С.В. в части включения в специальный стаж периода его работы электрогазосварщиком с ДД.ММ.ГГГГ года (7 лет 01 месяц 23 дня) в подсобном хозяйстве »Осинцевский» подсобного хозяйства «Осинцевское» Западно-Сибирской железной дороги не подлежат удовлетворению.

С учетом периодов работы истца на должностях, предусмотренных Списком N 2, зачтённых ответчиком в бесспорном порядке, и периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года в качестве слесаря и газоэлектросварщика в Павлодарском специализированном производственном предприятии »Востокгазоочистка», которые он просил зачесть, у истца возникает право на назначение досрочной пенсии в возрасте 57 лет.

Таким образом, заявленные истцом Арбековым С.В. требования подлежат частичному удовлетворению.

Руководствуясь ст. ст. 191-197 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Иск Арбекова ФИО24 к Пенсионному фонду РФ (государственное учреждение) в <адрес> и <адрес> о признании незаконным решения об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости, о включении в стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии периодов трудовой деятельности, о назначении досрочной страховой пенсии по старости удовлетворить частично

Обязать Пенсионный фонд РФ (государственное учреждение) в <адрес> и <адрес> включить в специальный стаж Арбекова ФИО25 период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ года в качестве слесаря и газоэлектросварщика Павлодарского специализированного производственного предприятия »Востокгазоочистка».

В остальной части заявленных требований Арбекову ФИО26 отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Новосибирский областной суд в течение месяца, со дня его изготовления в окончательном варианте, путем подачи жалобы в Татарский районный суд.

Судья Немира Т.В.

Решение в окончательном варианте изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.