ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № 2-6395/16 от 07.09.2016 Ново-савиновского районного суда г. Казани (Республика Татарстан)

Дело №2- 6395/16

З А О Ч Н О Е Р Е Ш Е Н И Е

И М Е Н Е М Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И

07 сентября 2016 года город Казань

Ново -Савиновский районный суд города Казани в составе:

председательствующего судьи Султановой И.М.,

при секретаре судебного заседания Фатхуллиной Д.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску индивидуального предпринимателя Гиниатуллина ФИО5 к Арояну ФИО9 о взыскании суммы долга и пени по договорам аренды,

У С Т А Н О В И Л:

Индивидуальный предприниматель (ИП) Гиниатуллин Р.Р. обратился в суд с иском к Арояну С.Д. о взыскании суммы долга и пени по договорам аренды.

В обоснование иска, истец указал, что между истцом и ответчиком Ароян С.Д. были заключены договора аренды б/н от --.--.---- г. года.

Согласно п. 1.1 договора арендодатель обязуется передать арендатору за обусловленную плату во временное пользование оборудование.

--.--.---- г. года ответчику передано оборудование на сумму 24 020 рублей, согласно акту приема-передачи.

--.--.---- г. года ответчику передано оборудование на сумму 29 750 рублей, согласно акту приема-передачи.

Арендная плата за пользование оборудованием установлена в п. 4.1 договора от --.--.---- г. года, составляет 4 300 рублей в месяц. По договору от --.--.---- г. года арендная плата составляет 4 000 рублей

Ответчик оплатил частично арендную плату по договору от --.--.---- г. года в размере 4 300 рублей, по договору от --.--.---- г. года в размере 4 000 рублей. Срок аренды договором определен по --.--.---- г. года.

Однако ответчик не возвратил арендованное имущество в срок.

Сумма задолженности по арендной плате по договору от --.--.---- г. года за период с --.--.---- г. года (20 месяцев) составляет 81 700 рублей.

Сумма задолженности по арендной плате по договору от --.--.---- г. года за период с --.--.---- г. года (19 месяцев) составляет 72 000 рублей.

--.--.---- г. года в адрес ответчика направлена претензия с требованием об оплате задолженности и возврате оборудования.

В связи с изложенным, истец просил взыскать с ответчика долг по договору аренды от --.--.---- г. года в размере 81 700 рублей, пени по договору аренды от --.--.---- г. года в размере 20 000 рублей, долг по договору аренды от --.--.---- г. года в размере 72 000 рублей, пени по договору аренды от --.--.---- г. года в размере 20 000 рублей и 5 074 рубля в порядке возврата государственной пошлины.

В судебном заседании от --.--.---- г. года представитель истца исковые требования ИП Гиниатуллина Р.Р. увеличила, просила взыскать с ответчика Ароян С.Д. также задолженность по договору аренды от --.--.---- г. года в размере 103 200 рублей, пени по договору аренды от --.--.---- г. года в размере 30 000 рублей, в остальной части исковые требования поддержала в полном объеме.

Представитель истца в судебном заседании увеличенные исковые требования ИП Гиниатуллина Р.Р. поддержала, просила их удовлетворить.

Ответчик будучи извещен о времени судебного разбирательства, в судебное заседание не явился, причину неявки в суд не сообщил.

Представитель истца не возражала против рассмотрения дела в заочном порядке в отсутствие ответчика.

Согласно статье 233 Гражданского процессуального кодекса РФ, в случае неявки в судебное заседание ответчика, извещенного о времени и месте судебного заседания, не сообщившего об уважительных причинах неявки и не просившего о рассмотрении дела в его отсутствие, дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства.

Учитывая надлежащее извещение ответчика, суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие его представителя в заочном порядке.

Выслушав представителя истца, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно части 2 статьи 209 Гражданского кодекса РФ, собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.

В соответствии с частью 1 статьи 614 Гражданского кодекса РФ, арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату).

Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором аренды. В случае, когда договором они не определены, считается, что установлены порядок, условия и сроки, обычно применяемые при аренде аналогичного имущества при сравнимых обстоятельствах.

В соответствии со статьей 309 Гражданского кодекса РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

В судебном заседании установлено, что между ИП Гиниатуллиным Р.Р. и Ароян С.Д. заключен Договор аренды оборудования от --.--.---- г. года, согласно которому истец передал ответчику во временное пользование оборудование, указанное в акте приема-передачи.

Согласно пункту 4.1 договоров, ежемесячная арендная плата по договору от --.--.---- г. года устанавливается в размере 4 300 рублей.

В соответствии с пунктом 4.2 договоров арендная плата вносится не позднее 08 числа каждого месяца в кассу арендодателя.

Факт передачи оборудования на общую сумму 26 630 рублей, подтверждается Актом приемки-передачи от --.--.---- г. года.

Согласно расчету истца размер долга ответчика по договору аренды оборудования от --- года за период с --.--.---- г. года (25 месяцев) составляет 103 200 рублей (4 300 рублей*25 месяцев - 4 300 рублей).

Из пояснений представителя истца в судебном заседании следует, что ответчик выплатил по договору аренды оборудования от --.--.---- г. года сумму в размере 4 300 рублей. До настоящего времени ответчик свои обязательства не выполнил, на требования об уплате суммы долга не реагирует.

Других доказательств того, что указанный размер долга является иным, чем указан в данном расчете, суду не представлено.

Таким образом, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию сумма долга по договору аренды от --.--.---- г. года в размере 103 200 рублей.

В соответствии с п. 5.2 Договора в случае нарушения сроков осуществления платежей, установленных в п. 4.2, арендатор выплачивает арендодателю пению в размере 0,5% от суммы просроченной задолженности за каждый день просрочки.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 582 дня, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 582 дня = 12 513 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 553 дня, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 553 дня = 11 889 рублей 50 копеек.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 523 дня, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 523 дня = 11 244 рубля 50 копеек.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 492 дня, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 492 дня = 10 578 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 462 дня, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 462 дня = 9 933 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г., то есть за 431 день, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 431 день = 9 266 рублей 50 копеек.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 400 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 400 дней = 8 600 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 372 дня, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 372 дня = 7 998 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 341 день, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 341 день = 7 331 рубль 50 копеек.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 311 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 311 дней = 6 686 рублей 50 копеек.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 280 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 280 дней = 6 020 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 250 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 250 дней = 5 375 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 219 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 219 дней = 4 708 рублей 50 копеек.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 188 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 188 дней = 4 042 рубля.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 158 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 158 дней = 3 397 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 127 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 127 дней = 2 730 рублей 50 копеек.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 97 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 97 дней = 2 085 рулей 50 копеек.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 66 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 66 дней = 1 419 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 35 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 35 дней = 752 рубля 50 копеек.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 4 дня, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 4 дня = 86 рублей.

Итого размер пени по договору от --.--.---- г. года составляет 126 656 рублей 50 копеек.

Поскольку суд не может выйти за пределы исковых требований истца с ответчика подлежит взысканию сумма пени по договору от --.--.---- г. в размере 30 000 рублей в пределах исковых требований истца.

--.--.---- г. года между ИП Гиниатуллиным Р.Р. и Ароян С.Д. заключен Договор аренды оборудования, согласно которому истец передал ответчику во временное пользование оборудование, указанное в акте приема-передачи.

Согласно пункту 4.1 договоров, ежемесячная арендная плата по договору от --.--.---- г. года устанавливается в размере 4 300 рублей.

В соответствии с пунктом 4.2 договоров арендная плата вносится не позднее 19 числа каждого месяца в кассу арендодателя.

Факт передачи оборудования на общую сумму 24 020 рублей, подтверждается Актом приемки-передачи от --.--.---- г. года.

Согласно расчету истца размер долга ответчика по договору аренды оборудования от --.--.---- г. года за период с --.--.---- г. года (20 месяцев) составляет 81 700 рублей (4 300 рублей*20 месяцев - 4 300 рублей).

Из пояснений представителя истца в судебном заседании следует, что ответчик выплатил по договору аренды оборудования от --.--.---- г. года сумму в размере 4 300 рублей. До настоящего времени ответчик свои обязательства не выполнил, на требования об уплате суммы долга не реагирует.

Других доказательств того, что указанный размер долга является иным, чем указан в данном расчете, суду не представлено.

Таким образом, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию сумма долга по договору аренды от --.--.---- г. года в размере 81 700 рублей.

В соответствии с п. 5.2 Договора в случае нарушения сроков осуществления платежей, установленных в п. 4.2, арендатор выплачивает арендодателю пению в размере 0,5% от суммы просроченной задолженности за каждый день просрочки.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 540 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 540 дней = 11 610 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 510 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 510 дней = 10 965 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 479 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 479 дней = 10 298 рублей 50 копеек.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г., то есть за 449 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 449 дней = 9 653 рублей 50 копеек.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 418 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 418 дней = 8 987 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 387 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 387 дней = 8 320 рублей 50 копеек.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 359 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 359 дней = 7 718 рублей 50 копеек.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 328 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 328 дней = 7 052 рубля.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 298 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 298 дней = 6 407 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г., то есть за 267 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 267 дней = 5 740 рублей 50 копеек.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 237 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 237 дней = 5 095 рублей 50 копеек.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 206 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 206 дней = 4 429 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 175 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 175 дней = 3 762 рубля 50 копеек.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 145 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 145 дней = 3 117 рублей 50 копеек.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 114 дней, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 114 дней = 2 451 рубль.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 84 дня, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 84 дня = 1 806 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 53 дня, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 53 дня = 1 139 рублей 50 копеек.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 300 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 22 дня, размер пени составит: 4 300 рублей/100 х 0,5% х 22 дня = 473 рубля.

Итого размер пени по договору от --.--.---- г. года составляет 109 026 рублей 50 копеек.

Поскольку суд не может выйти за пределы исковых требований истца с ответчика подлежит взысканию сумма пени по договору от --.--.---- г. в размере 20 000 рублей в пределах исковых требований истца.

--.--.---- г. года между ИП Гиниатуллиным Р.Р. и Ароян С.Д. заключен Договор аренды оборудования, согласно которому истец передал ответчику во временное пользование оборудование, указанное в акте приема-передачи.

Согласно пункту 4.1 договоров, ежемесячная арендная плата по договору от --.--.---- г. года устанавливается в размере 4 000 рублей.

В соответствии с пунктом 4.2 договоров арендная плата вносится не позднее 06 числа каждого месяца в кассу арендодателя.

Факт передачи оборудования на общую сумму 29 750 рублей, подтверждается Актом приемки-передачи от --.--.---- г. года.

Согласно расчету истца размер долга ответчика по договору аренды оборудования от --.--.---- г. года за период с 06 --.--.---- г. года (19 месяцев) составляет 72 000 рублей (4 000 рублей*19 месяцев - 4 000 рублей).

Из пояснений представителя истца в судебном заседании следует, что ответчик выплатил по договору аренды оборудования от --.--.---- г. года сумму в размере 4 000 рублей. До настоящего времени ответчик свои обязательства не выполнил, на требования об уплате суммы долга не реагирует.

Других доказательств того, что указанный размер долга является иным, чем указан в данном расчете, суду не представлено.

Таким образом, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию сумма долга по договору аренды от --.--.---- г. года в размере 72 000 рублей.

В соответствии с п. 5.2 Договора в случае нарушения сроков осуществления платежей, установленных в п. 4.2, арендатор выплачивает арендодателю пению в размере 0,5% от суммы просроченной задолженности за каждый день просрочки.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 000 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 462 дня, размер пени составит: 4 000 рублей/100 х 0,5% х 462 дня = 9 240 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 000 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 431 день, размер пени составит: 4 000 рублей/100 х 0,5% х 418 дней = 8 620 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 000 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 400 дней, размер пени составит: 4 000 рублей/100 х 0,5% х 400 дней = 8 000 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 000 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 372 дня, размер пени составит: 4 000 рублей/100 х 0,5% х 372 дня = 7 440 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 000 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 341 день, размер пени составит: 4 000 рублей/100 х 0,5% х 341 день = 6 820 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 000 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 311 дней, размер пени составит: 4 000 рублей/100 х 0,5% х 311 дней = 6 220 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 000 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 280 дней, размер пени составит: 4 000 рублей/100 х 0,5% х 280 дней = 5 600 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 000 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 250 дней, размер пени составит: 4 000 рублей/100 х 0,5% х 250 дней = 5 000 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 000 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 219 дней, размер пени составит: 4 000 рублей/100 х 0,5% х 219 дней = 4 380 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 000 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 188 дней, размер пени составит: 4 000 рублей/100 х 0,5% х 188 дней = 3 760 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 000 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 158 дней, размер пени составит: 4 000 рублей/100 х 0,5% х 158 дней = 3 160 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 000 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 127 дней, размер пени составит: 4 000 рублей/100 х 0,5% х 127 дней = 2 540 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 000 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 97 дней, размер пени составит: 4 000 рублей/100 х 0,5% х 97 дней = 1 940 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 000 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 67 дней, размер пени составит: 4 000 рублей/100 х 0,5% х 67 дней = 1 340 рублей.

Исходя из периода просрочки части долга в сумме 4 000 рублей с --.--.---- г. года, то есть за 36 дней, размер пени составит: 4 000 рублей/100 х 0,5% х 36 дней = 720 рубля.

Итого размер пени по договору от --.--.---- г. года составляет 74 780 рублей.

Поскольку суд не может выйти за пределы исковых требований истца с ответчика подлежит взысканию сумма пени по договору от --.--.---- г. в размере 20 000 рублей в пределах исковых требований истца.

Государственная пошлина, уплаченная истцом при подаче иска в суд, по правилам статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, также подлежит взысканию с ответчика, пропорционально удовлетворенной части исковых требований истца.

В соответствие со статьей 103 Гражданского процессуального кодекса РФ издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, в соответствующий бюджет согласно нормативам отчислений, установленным бюджетным законодательством Российской Федерации пропорционально удовлетворенной части исковых требований.

Таким образом, исковые требования индивидуального предпринимателя Гиниатуллина ФИО6 к Арояну ФИО10 о взыскании суммы долга и пени договору аренды, суд находит обоснованными и подлежащими удовлетворению. На основании изложенного, руководствуясь статьями 56, 233 – 238 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд

З А О Ч Н О Р Е Ш И Л :

Исковые требования индивидуального предпринимателя Гиниатуллина ФИО7 к Арояну ФИО11 о взыскании суммы долга и пени по договорам аренды удовлетворить.

Взыскать с Арояна ФИО12 в пользу индивидуального предпринимателя Гиниатуллина ФИО8 долг по договору аренды от --.--.---- г. года в размере 103 200 (сто три тысячи двести) рублей 00 копеек; пени по договору от --.--.---- г. года в размере 30 000 (тридцать тысяч) рублей; долг по договору аренды от --.--.---- г. года в размере 81 700 (восемьдесят одна тысяча семьсот) рублей 00 копеек; пени по договору от --.--.---- г. года в размере 20 000 (двадцать тысяч) рублей; долг по договору аренды от --.--.---- г. года в размере 72 000 (семьдесят две тысячи) рублей 00 копеек; пени по договору от --.--.---- г. года в размере 20 000 (двадцать тысяч) рублей и 5 074 (пять тысяч семьдесят четыре) рубля 00 копеек в порядке возврата государственной пошлины.

Взыскать с Арояна ФИО13 государственную пошлину в соответствующий бюджет согласно нормативам отчислений, установленным бюджетным законодательством Российской Федерации, в размере 695 (шестьсот девяносто пять) рублей 00 копеек.

Сторона, не присутствовавшая в судебном заседании, вправе подать в Ново- Савиновский районный суд города Казани заявление об отмене заочного решения в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения.

Заочное решение может быть обжаловано сторонами в Верховный Суд Республики Татарстан в апелляционном порядке в течение месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.

Судья (подпись) Султанова И.М.