Гражданский кодекс часть 1

К.Е. (далее заявитель) обратилась в суд с вышеуказанным заявлением. Свои требования мотивировала тем, что ... Заводоуковским отделом ЗАГС управления ЗАГС ... в книгу актов гражданского состояния была внесена запись под ... и выдано свидетельство о заключекнии брака ... между заявителем и её мужем – У.А.. При подаче заявления о регистрации брака она ошибочно указала национальность «русская». Всегда в детстве, а также в своем первом паспорте, при поступлении в Университет и на работу она указывала национальность «немка». Она является немкой по национальности. В семье всегда соблюдаются немецкие традиции, отмечает немецкие праздники, готовит национальные немецкие блюда, регулярно общается внутри сообщества российских немцев, знает немецкий язык, слушает немецкую музыку, смотрит немецкие фильмы и немецкое телевидение. В её свидетельстве о рождение национальность матери указана «немка». В свидетельстве о рождении её дочери К.К. указана её национальность «немка». В свидетельстве о рождении матери заявителя К (М) К.Р., указана национальность её родителей М.Ф. и М.Д. – «немка» и «немец». В ... года с целью формального закрепления её национальности и для последующего выезда на ПМЖ в Германию, она обратилась в комитет ЗАГС администрации Заводоуковского городского округа с заявлением о внесении изменений в актовую запиь ... от ... о заключении брака, а именно исправить национальность К.Е. с «русская» на «немка». Однако во внесении изменений ей было отказано по причине отсутствия оснований для внесения изменений в графу национальности. Внесение изменений в актовую запись о заключении брака ей необходимо для сохранения и документального подтверждения её принадлежности к немецкой нации и последующего выезда на ПМЖ в Германию. Просила обязать комитет ЗАГС администрации Заводоуковского городского округа внести изменения в запись акта о заключении брака ... от ... составленной на У.А. и К.Е. указав в графе «национальность» К.Е. – «немка».

В судебном заседании заявитель К.Е., поддержала заявленные требования, просила удовлетворить по доводам, изложенным в заявлении.

Заинтересованное лицо представитель комитета ЗАГС администтрации Заводоуковского городского округа, извещенный надлежащим образом, в судебное заседание не явился. На основании ст. 167 ГПК РФ, суд рассмотрел дело в отсутствие заинтересованного лица.

Выслушав пояснения заявителя, изучив материалы дела, суд считает требования К.Е. подлежащими удовлетворению.

Согласно ч. 1 ст. 26 Конституции РФ, каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.

По смыслу приведенных конституционных положений, каждый имеет право определять свою национальную принадлежность и указывать ее в любом документе, в котором содержатся такие сведения, а принуждение лица к указанию своей национальности не допускается.

В соответствии со ст. 47 ГК РФ, государственной регистрации подлежат в том числе акты гражданского состояния: заключение брака. Регистрация актов гражданского состояния производится органами записи актов гражданского состояния путем внесения соответствующих записей в книги регистрации актов гражданского состояния (актовые книги) и выдачи гражданам свидетельств на основании этих записей. Исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами.

Согласно ст. 307 ГП РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Судом установлено, что ... между У.А. и К.Е. заключен брак, о чем ... составлена запись акта о заключении брака .... После заключения брака присвоены фамилии: мужу - К, жене – К, выдано свидетельство о заключении брака I-ФР ... Заводоуковским отделом ЗАГС управления ЗАГС .... В графе «национальность» У.А. указано «русский», в графе «национальность» К.Е. указано - «русская».

Как следует из пояснений заявителя, в ... года она обратилась в орган ЗАГС с заявлением о внесении изменений в актовую запись о заключение брака, с просьбой внести изменения в графе национальность вместо «русская» указать «немка».

Председателем комитета ЗАГС администрации Заводоуковского городского округа от ... заявителю К.Е. отказано в исправлении национальности «русская» на «немка» в записи акта о заключении брака ... от ..., составленной Заводоуковским отделом ЗАГС управления ЗАГС ..., поскольку сведения о К.Е. указаны в полном объеме. По желанию и со слов заявителя указана национальность «русская». Основания для исправления национальности, предусмотренные ст. 70 ФЗ от ... №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» нет.

В силу частей 1 и 2 ст. 6 Федерального закона от ... N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», государственная регистрация актов гражданского состояния устанавливается в целях охраны имущественных и личных неимущественных прав граждан, а также в интересах государства. Государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

Согласно ст. 24 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» основанием для государственной регистрации заключения брака является совместное заявление лиц, вступающих в брак.

Согласно ст.26 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» лица, вступающие в брак, подают в орган записи актов гражданского состояния совместное заявление о заключении брака в письменной форме лично или направляют это заявление и иные указанные в настоящей статье документы в форме электронных документов через единый портал государственных и муниципальных услуг. В совместном заявлении должны быть подтверждены взаимное добровольное согласие на заключение брака, а также отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака. В совместном заявлении о заключении брака также должны быть указаны следующие сведения: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, возраст на день государственной регистрации заключения брака, гражданство, семейное положение до вступления в настоящий брак (в браке не состоял, разведен, вдов), место жительства каждого из лиц, вступающих в брак; национальность, образование и при наличии у данных лиц общих детей, не достигших совершеннолетия, их количество (указываются по желанию лиц, вступающих в брак); фамилии, которые избирают лица, вступающие в брак; реквизиты документов, удостоверяющих личности вступающих в брак. Лица, вступающие в брак, подписывают совместное заявление о заключении брака и указывают дату его составления.

Согласно ст. 29 Федерального закона «Об актах гражданского состояния», в запись акта о заключении брака сведения о национальности вносится по желанию лиц, заключивших брак.

К.Е. в обоснование своих требований о внесении изменений в запись акта гражданского состояния указала на неправильность содержащихся в нем сведений о её национальности, которая в силу ст. 69 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» подлежит исправлению.

В соответствии со ст. 69 Федерального закона «Об актах гражданского состояния», внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

Согласно ч. 2 ст. 69 Федерального закона «Об актах гражданского состояния», основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является: решение суда, заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.

В соответствии со ст. 70 Федерального закона «Об актах гражданского состояния», заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки.

Согласно п. 2 ст. 71 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» одновременно с подачей заявления о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния представляются документы, подтверждающие наличие основания для внесения соответствующего исправления или изменения.

Таким образом, ст. 69 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» предполагает возможность внесения в записи актов гражданского состояния изменений, если требуется устранение неправильной записи, для чего одновременно с подачей заявления о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния представляются соответствующие документы, подтверждающие наличие основания для внесения соответствующего исправления или изменения.

В соответствии со ст. 56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основании своих требований и возражения, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Судом установлено, что при государственной регистрации заключения брака органом ЗАГС сведения о национальности вносятся в запись акта о заключении брака по выбору лиц, вступающих в брак.

Как следует из материалов дела и пояснений заявителя, сведения о ее национальности были внесены в актовую запись гражданского состояния о заключении брака по её заявлению, где она ошибочно указала национальность «русская» вместо «немка».

Из представленной копии свидетельств о рождении, о заключении брака, копий записей актов о рождении судом установлено, что мать К.Е. – К.Р. по национальности «немка». Её родители М.Ф. и М.Д. по национальности «немка» и «немиец». В свидетельстве о рождении дочери заявителя, К.К., национальность матери указана «немка».

В заявлении при поступлении в Тюменский государственный университет, свою национальность К.Е. указала как «немка».

Таким образом, суд полагает, что представленные доказательства свидетельствуют о том, что К.Е. по национальности немка.

Поскольку внесение изменений в актовую запись о браке имеет для заявителя значение, требования заявителя о внесении изменений в актовую запись о заключении брака подлежат удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Заявление К.Е. о внесении изменения в актовую запись удовлетворить.

Обязать комитет ЗАГС администрации Заводоуковского городского округа внести изменения в запись акта о заключении брака ... от ... составленной на У.А. и К.Е., указав в графе «национальность» К.Е. – «немка».

Решение может быть обжаловано в Тюменский областной суд в течение месяца со дня составления мотивированного решения, путем подачи апелляционной жалобы через Заводоуковский районный суд ....

Судья подпись О.Е. Агапова

Мотивированное решение составлено 10 августа 2018 года.