Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску ФИО2 к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Кировском и Промышленном районах г.о. Самара о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости

установил:

Истец ФИО2 обратился в суд с указанным иском к ответчику, в обоснование ссылаясь на те обстоятельства, что 05 марта 2012 года он обратился с заявлением в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Кировском и Промышленном районах г.о. Самара с целю досрочного назначения трудовой пенсии по старости для реализации своего права на трудовую пенсию по старости по ст. 27 п.1.пп.21 ФЗ № 173 от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в РФ».

Решением ГУ Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Кировском и Промышленном районах г.о. Самара от 25.05.2012 года № в назначении досрочной трудовой пенсии истицу отказано из-за отсутствия требуемого творческого стажа 15 лет согласно п.1 ст.20 лет согласно п.2 Списка профессий и должностей работников театров и других театрально – зрелищных предприятий и коллективов, творческая работа которых дает право на пенсию за выслугу имеет, утвержденного постановлением Совета Министров РСФСР от 28.08.1991 года №. В стаж творческой работы не засчитаны следующие периоды:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (8 мес. 13 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (5 мес.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (9 мес.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (4 года, 3 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (7 мес. 19 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 мес. 9 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 мес. 12 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 мес. 1 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 год 11 мес. 5 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (7 мес. 2 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (15 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (11 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 год, 6 мес. 7 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (29 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 мес. 19 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 г. 11 мес. 5 дн.), поскольку не предоставляется возможным установить исполнение сольных партий, что является основным условием досрочного назначения трудовой пенсии согласно п.1 списка должностей, работа в которых засчитывается в стаж работы дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам осуществляющим творческую деятельность, утвержденную постановлением Совета Министров РСФСР от 28.08.1991 года №.

Истец считает данный отказ необоснованным так как согласно справке, уточняющей особый характер работ, выданной ГУК «САТОБ» от 19.03.2013 года он работал в Государственном бюджетном учреждении культуры «Самарский Академический театр оперы и балета» с 15.04.1995 года по 05.03.2012 года артистом балета ведущим матером сцены, что аналогично законодательному понятию солист балета с 15.04.1995 году ему установлен 12 разряд ЕТС, в соответствии с тарифно – квалификационными характеристиками работников культуры РФ, утвержденными Постановлением Минтруда РФ от 01 февраля 1995 года № ему присвоена должность артиста балета высшей категории. Кроме того, факт его работы в качестве солиста балета подтверждается иными документальными доказательствами, а именно : программы и афиши театра, приказы, расписания, записки балетмейстера.

Истец просил суд ( в порядке уточнения иска ) : 1) признать за ФИО2 право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости по пп. 21 п. 1 ст. 27 ФЗ РФ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ; 2) обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в Кировском и Промышленном районах г.о. Самара включить ФИО2 в специальный стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по пп. 21 п. 1 ст. 27 ФЗ РФ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ при выслуге 15 (Пятнадцать) лет следующие периоды работы ФИО2 на сцене Театра как артиста балета, исполняющего сольные партии:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (8 мес. 13 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (5 мес.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (9 мес.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (4 года, 3 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (7 мес. 19 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 мес. 9 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 мес. 12 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 мес. 1 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 год 11 мес. 5 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (7 мес. 2 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (15 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (11 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 год, 6 мес. 7 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (29 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 мес. 19 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 г. 11 мес. 5 дн.), и

3) Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в Кировском и Промышленном районах г.о. Самара назначить ФИО2 досрочную трудовую пенсию по старости, начиная с 01.05.2013 года.

В судебном заседании истец исковые требования поддержал и просил удовлетворить в полном объеме, дал пояснения, аналогичные изложенным в описательной части решения, пояснял, что работает на сольных партиях артистом балета с 11 мая 1993 года, только раньше для артистов балета было деление на разряды, а потом появилась формулировка «ведущий мастер сцены», который по своим профессиональным обязанностям и профессиональному уровню может исполнять только ведущие сольные партии.

Представитель ответчика ГУ Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Кировском и Промышленном районах г.о. Самара по доверенности ФИО5 исковые требования не признала и просила в иске отказать по изложенным в решении комиссии основаниям.

Представитель третьего лица Государственного бюджетного учреждения культуры «Самарский Академический театр оперы и балета» по доверенности ФИО6 исковые требования ФИО2 поддержал, просил удовлетворить, дал пояснения аналогичные приобщенному к материалам дела письменному отзыву.

Подтвердил, что общий стаж творческой работы ФИО2 в должности артиста балета театра, исполняющего сольные партии, составляет на 14.08.2013 года (дату рассмотрения гражданского дела) более 15 (Пятнадцати) лет, а льготный (15-летний) стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, выработан по состоянию на 28.04.2013 года.

Представитель третьего лица разъяснил, что в соответствии с нормами Постановления Минтруда РФ от 01.02.1995 года «О согласовании разрядов оплаты труда и тарифно-квалификационных характеристик (требований) по должностям работников культуры РФ» № для назначения на должность артиста балета 11 разряда в театрах оперы и балета (01.01.1995 года артисту балета ФИО2 установлен 11 разряд ЕТС приказом №-к от 16.01.1995 г., согласно записи в трудовой книжке № от 01.01.1995 года ФИО2 переведен на оплату труда по 11 разряду ЕТС как солист балета I категории) необходимы отличные танцевальные, хорошие музыкальные и сценические данные, профессиональное мастерство, яркая творческая индивидуальность. Работа в указанной должности предполагает исполнение первых и вторых партий в балетах, ведущих балетных партий в оперных спектаклях, значительных сольных и групповых номеров в опереттах и музыкальных комедиях, технически сложных номеров в спектаклях всех жанров. В отдельных случаях – исполнение ведущих партий в балетах.

Представитель третьего лица пояснил, что для назначения на должность артиста балета 12 разряда в театрах оперы и балета (ДД.ММ.ГГГГ артисту балета ФИО2 установлен 12 разряд ЕТС приказом №-к от ДД.ММ.ГГГГ, согласно записи в трудовой книжке № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 переведен на оплату труда по 12 разряду ЕТС как солист балета) необходимы выдающиеся танцевальные, отличные музыкальные и сценические данные, высокое профессиональное мастерство, яркая творческая индивидуальность, широкое признание зрителей и общественности. Работа в указанной должности предполагает исполнение ведущих и первых партий в балетах, ведущих балетных партий в оперных спектаклях и ответственных сольных танцевальных номеров и партий в опереттах и музыкальных комедиях. Просил суд засчитать периоды работы истца на сцене Театра с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время включительно (с учетом отклонений), поскольку в указанный период артист постоянно исполнял сольные партии в театральных постановках, неоднократно принимал участие в международных гастролях Театра, добросовестно выполняя свои трудовые обязанности, суть которых заключается в подготовке поручаемых ему художественным руководителем сольных партий, непосредственном участии в регулярных (ежедневных) репетициях и балетных классах, а также в исполнении сольных партий в спектаклях, концертах и других театрально-зрелищных мероприятиях, в том числе на гастролях и выездах.

Суд, заслушав стороны и изучив все собранные по делу доказательства в их совокупности, приходит к выводу, что исковые требования ФИО2 законны обоснованны и подлежат удовлетворению в полном объеме по следующим основаниям.

Согласно подпункта 21 пункта 1 статьи 27 ФЗ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ, трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона лицам, осуществлявшим творческую деятельность на сцене в театрах или театрально-зрелищных организациях (в зависимости от характера такой деятельности) не менее 15 - 30 лет и достигшим возраста 50 - 55 лет либо независимо от возраста.(пп. 21 введен Федеральным законом от 30.12.2008 N 319-ФЗ).

В соответствии с подпунктом 1 пункта 1 списка профессий и должностей работников театров и других театрально – зрелищных предприятий и коллективов, творческая работа которых дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 28 Закона РСФРС «О государственных пенсиях в РСФСР» (в ред. Постановления Правительства РФ от 22.09.1993 N 953), утв. Постановлением Совета Министров РСФСР от 28.08.1991 года №, право на пенсию за выслугу лет в зависимости от стажа творческой работы на сцене имеют: при стаже творческой работы в должностях, предусмотренных в настоящем пункте, не менее 15 лет:

- артисты балета театров балета и театров оперы и балета, исполняющие сольные партии.

Согласно информации, указанной в справке №-ОК от 18.06.2013 года, уточняющей особый характер работ или условия труда (л.д. 106), необходимые для назначения льготных пенсий, по состоянию на 18.06.2013 года общий стаж творческой работы в Театре артиста балета (солиста) ведущего мастера сцены ФИО2 составляет 17 лет 06 месяцев 01 день (без отклонений); общий стаж творческой работы артиста балета (солиста) ведущего мастера сцены ФИО2 составляет 14 лет 08 месяцев 04 дня (с отклонениями).

Согласно записям в трудовой книжке ФИО2 за № от 01.01.1995 года артисту балета ФИО2 установлен 11 разряд ЕТС как солист балета I категории ( л.д. 16).

15.04.1995 года артисту балета ФИО2 установлен 12 разряд ЕТС приказом №-к от 20.04.1995 г., согласно записи в трудовой книжке № от 15.04.1995 года и ФИО2 переведен на оплату труда по 12 разряду ЕТС как солист балета. ( л.д.16).

Рассматривая заявленные требования, оценив представленные доказательства, принимая во внимание льготные справки, представленные истцом, согласно которым при выполнении работы в спорный период времени он в режиме полного рабочего дня и полной рабочей недели работал в должности артистки балета с исполнением сольных партий, что также подтверждено представленными программами и иными документами, учитывая, что при включении спорного периода времени в подсчет специального стажа истца, с учетом включенных пенсионными органами периодов, у него образуется необходимый стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п. 1 Списка, утвержденного Постановлением ФИО1 N 447 от 28.08.1991 г. (в редакции Постановления Правительства РФ от 22.09.1993 г. N 953), - суд обоснованно пришел к выводу об удовлетворении заявленных исковых требований.

Кроме того, суду представлено штатное расписание Государственного бюджетного учреждения культуры «Самарский Академический театр оперы и балета» в которое были внесены изменения с 01 октября 2012 года, и где должность вместо указанной ранее «артист балета ведущий мастер сцены» стала именоваться как «артист балета (солист) ведущий мастер сцены».

Суд принимает во внимание изложенные выше обстоятельства и то, что работа артиста театра (солиста) заключается не только в выступлениях и исполнении сольных партий, но и в подготовке к выступлениям, в которые входят ежедневные репетиции, выполнение трудовых обязанностей в данном случае связано не только с созданием и исполнением произведений, но и с подготовкой к такой деятельности, включая репетиционные периоды, а также учитывая, что неверное указание наименования должности и неправильное представление работодателем сведений в пенсионные органы не может являться основанием для лишения работника права на досрочное пенсионное обеспечение, и то, что в соответствии с положениями ст. 25 ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ" работодатель несет ответственность за достоверность предоставленных сведений об условиях и характере выполняемой работником работы - в полной мере соглашается с приведенными в решении суда выводами.

Кроме того, суд принимает во внимание аналогичные случае рассмотрения гражданских дел указанной категории, что подтверждается апелляционным определением Московского городского суда от 24 января 2013 года №, которым решение Кунцевского районного суда г. Москвы от 30 октября 2012 года об удовлетворении исковых требования гражданина, обратившегося в суд за назначением досрочной трудовой пенсии, оставлено в силе.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Решил:

Исковые требования ФИО2 - удовлетворить в полном объеме.

Признать за ФИО2 право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости по пп. 21 п. 1 ст. 27 ФЗ РФ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ.

Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в Кировском и Промышленном районах г.о. Самара включить ФИО2 в специальный стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по пп. 21 п. 1 ст. 27 ФЗ РФ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в РФ» № 173-ФЗ при выслуге 15 (Пятнадцать) лет следующие периоды работы ФИО2 на сцене Театра как артиста балета, исполняющего сольные партии:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (8 мес. 13 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (5 мес.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (9 мес.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (4 года, 3 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (7 мес. 19 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 мес. 9 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 мес. 12 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 мес. 1 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 го<адрес> мес. 5 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (7 мес. 2 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (15 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (11 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (1 год, 6 мес. 7 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (29 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 мес. 19 дн.);

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 г. 11 мес. 5 дн.).

Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в Кировском и Промышленном районах г.о. Самара назначить ФИО2 досрочную трудовую пенсию по старости, начиная с 01.05.2013 года.

Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд в апелляционном порядке через Промышленный районный суд г Самары в течение месяца.

Председательствующий : подпись ФИО3

Копия: верна

Судья :