Гражданский кодекс часть 1

Асбестовский городской суд Свердловской области в составе судьи Емашовой Е.А., при секретаре судебного заседания Жигаловой С.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело

по исковому заявлению ФИО3, ФИО4 к садоводческому товариществу «ЮРУ-1» о возложении обязанности выдать документы,

Установил:

Истцы ФИО4 и ФИО3 обратились в Асбестовский городской суд к Садоводческому товариществу «ЮРУ-1» (далее СТ «ЮРУ-1») о возложении обязанности предоставить документы.

Истец ФИО4 просит выдать ей членскую книжку или другой заменяющий ее документ, подтверждающий членство в товариществе, указала, что она является собственником земельного участка *Номер* СТ «ЮРУ-1», также является членом товарищества с момента его создания, однако документ, подтверждающий, что она является членом товарищества ей до настоящего времени не выдали.

Истец ФИО3 так же указал, что он является собственником ? доли в праве собственности на земельный участок *Номер* СТ «ЮРУ-1» с *Дата*, считает себя членом товарищества, неоднократно обращался к председателю товарищества с заявлениями и устными просьбами выдать ему документы, но в просьбах ему было отказано, считает, что указанные им документы необходимы ему для того, чтобы он мог рассчитать размер членских взносов, определить, сколько же членов товарищества имеется в настоящее время и у всех ли есть полномочия для принятия решений на заседаниях правления и общих собраниях товарищества, просил выдать:

- членскую книжку или другой заменяющий ее документ, подтверждающий членство в товариществе;

- копии протоколов заседаний Правления товарищества на которых принимались решения: о повестке дня собрания и дате общего собрания *Дата*, *Дата*, *Дата*, *Дата*; о проекте приходно-расходной сметы и проекта финансово-экономического обоснования членского и целевого взноса на период *Дата* г.г., для общего собрания членов СТ «ЮРУ-1», на *Дата*; о рассмотрении протоколов ревизионной комиссии СТ «ЮРУ-1»: *Номер* от *Дата* за период *Дата*г., *Номер* от *Дата* за период с *Дата* по *Дата*, за период с *Дата* по *Дата* (общий за отчетный год), о рассмотрении Актов передачи дел (документов, малоценного и общего имущества) от *Дата* и *Дата* (сдала бывший председатель СТ «ЮРУ-1» ФИО6 принял вновь избранный председатель СТ «ЮРУ-1» ФИО2);

- копию протокола *Номер* заседания Правления СТ «ЮРУ-1»;

- копию Списка членов товарищества зарегистрированных (копия листа регистрации членов товарищества участков собрания) и принявших участие в общем собрании членов товарищества *Дата*;

- копию Списка членов СТ «ЮРУ-1» (выписка из реестра членов товарищества СТ «ЮРУ-1»;

- копию выписки из Единого государственного реестра юридических лиц о юридическом лице СТ «ЮРУ-1» после регистрации лица, имеющего прав без доверенности действовать от имени юридического лица, ФИО2ФИО1, после общего собрания членов товарищества *Дата*;

- копию книги приема собранных денежных средств (взносов и платежей) казначеем – ФИО11 на сезон с *Дата* по *Дата*;

- копию книги приема собранных денежных средств казначеем ФИО11 за новый сезон с *Дата* по *Дата*;

- копию книги расхода собранных денежных средств казначеем- ФИО11 за сезон период с *Дата*-*Дата*;

- копию данных потребления эл.энергии садоводами индивидуально по каждому потребителю за период с *Дата* по *Дата* в кВт-час и показания эл.счетчиков садоводов на *Дата*;

- копию счета-фактуры оплаты за эл.энергию в мае месяце за потребленную в *Дата* (кредиторская задолженность);

- копию сведений собранных денежных средств (за содержание сада, налог на землю общего пользования, невыполнение хоз.работ, электроэнергия собственники мусорная реформа) всего за сезон из «журнал прием взносов», за сезоны: *Дата*-*Дата*, *Дата*-*Дата*;

-копию сведений расхода денежных средств поэлементно (произведенные операции по датам и затратам согласно чеков, квитанций соответствующим расходным ордерам) всего за сезон из «журнал расхода взносов», за сезоны: *Дата*-*Дата*, *Дата*-*Дата*;

- по повторному заявлению к СТ «ЮРУ-1» от *Дата* (первое заявление от *Дата*): копию сведений собранных денежных средств (за содержание сада, налог на землю общего пользования, невыполнение хоз.работ, электроэнергия собственники мусорная реформа) всего за сезон их «журнал прихода взносов» за сезоны *Дата*-*Дата*, *Дата*-*Дата*; копию сведений расхода денежных средств поэлементно (произведенные операции по датам и затратам согласно чеков, квитанций соответствующим расходным ордерам) всего за сезон из «журнал расхода взносов», за сезоны *Дата*-*Дата*, *Дата*-*Дата*;

- по заявлению к СТ «ЮРУ-1» от *Дата* копии приходно-расходных смет и ФЭО размера взносов: на период *Дата* (на основании решения Асбестовского городского суда от *Дата*, на период *Дата*;

- списков членов товарищества СТ «ЮРУ-1» на *Дата* с указанием даты (года) их членства (если этих данных нет: в протоколах заседания правления в период с *Дата* по *Дата*, в протоколе общего собрания членов СТ «ЮРУ-1» от *Дата*);

- список членов правления на *Дата*;

- список членов ревизионной комиссии;

- по заявлению к СТ «ЮРУ-1» от *Дата* предоставить выписку из реестра членов садоводческого товарищества «ЮРУ-1», и правообладателей садовых земельных участков (не членов) с указанием следующих данных:

1. Фамилия, имя, отчество (последнее при наличии),

2. Адрес места жительства,

3. Адресный № садового земельного участка,

4. Кадастровый № садового земельного участка,

5. Дата выдачи правоустанавливающего документа на садовый земельный участок (при наличии в собственности нескольких участков дату самого первого документа),

6. Дата приема в члены садоводческого товарищества (в случае перерегистрации члена товарищества ввиду утери документов о приеме в члены товарищества - дата наступления права членства, получения правоустанавливающего документа собственности на земельный участок. Возможны случаи наступления права с *Дата*- регистрации учредительного документа на основании общего собрания учредителей. Протокол *Номер* от *Дата*).

*Дата* от истца ФИО3 было принято заявление об отказе от исковых требований в части, судом вынесено определение о прекращении производства по делу по части требований истца ФИО3

*Дата* требования о возложении обязанности выдать членскую книжку, о возложении обязанности выдать выписку из реестра членов садоводческого товарищества «ЮРУ-1» выделены в отдельное производство.

Уточнив требования, истец ФИО3 просит возложить обязанность на садоводческое товарищество «ЮРУ-1» выдать ему:

-копию протокола *Номер* заседания Правления СТ «ЮРУ-1»;

-копию данных потребления электроэнергии садоводами индивидуально по каждому потребителю за периоды с *Дата* по *Дата* и с *Дата* по *Дата* в кВт-час и показания эл. счетчиков садоводов на *Дата* и *Дата*;

-копии счет-фактур оплаты за электроэнергию в *Дата* месяце за потребленную в *Дата*. и в *Дата* месяце за потребленную в *Дата* г.;

- копии сведений собранных и потраченных (израсходованных) денежных средств за сезоны *Дата* и *Дата* года, отраженных в журналах прихода и расхода взносов.

В судебном заседании истец ФИО3 на требованиях настаивал, просил их удовлетворить.

Истец ФИО4 в судебное заседание не явилась, предоставила заявление, просила рассмотреть дело без её участия на требованиях настаивала.

Представитель ответчика СТ «ЮРУ-1» ФИО5, действующая на основании доверенности, не возражала против требований истца ФИО4, однако пояснила, что с заявлением о выдаче членской книжки истец непосредственно в СТ не обращалась; с требованиями истца ФИО3 не согласилась, указала, что протокол *Номер* заседания Правления СТ «ЮРУ-1» не существует, правление не состоялось, протокол не велся, но номер за этим заседанием правления остался; остальные документы выдать товарищество отказывается истцу, поскольку это первичные финансовые документы, истец не является членом ревизионной комиссии, также не считают его членом товарищества.

Выслушав лиц, участвующих в деле, допросив свидетеля ФИО11, обозрев материалы гражданского дела *Номер* по иску ФИО3 к СТ «ЮРУ-1» о признании недействительными решений общего собрания СТ «ЮРУ-1, изучив и исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Как установлено в судебном заседании и следует из выписки из ЕГРЮЛ в отношении юридического лица от *Дата*, садоводческое товарищество «ЮРУ-1» было зарегистрировано *Дата* Администрацией главы города Асбеста. Устав садоводческого товарищества «ЮРУ-1» был утвержден общим собранием садоводческого товарищества, что указано в проколе *Номер* от *Дата*.

Председателем товарищества является ФИО2, запись об этом внесена в ЕРГЮЛ *Дата*.

Согласно свидетельства о праве собственности на землю от *Дата*, ФИО8 на основании постановления главы администрации г. Асбеста от *Дата* был предоставлен в постоянное наследуемое владение земельный участок площадью 426,0 кв.м. в садоводческом товариществе ЮРУ, право собственности по которому зарегистрировано в ЕГРН *Дата*.

*Дата*ФИО4 подарила ? долю в праве собственности на недвижимое имущество, расположенное по адресу: *Адрес*, ФИО3, его право собственности зарегистрировано в ЕГРН *Дата*.

Согласно п. 3.1, 3.3, 3.5 Устава садоводческого товарищества «ЮРУ-1», в члены садоводческого товарищества принимаются граждане, достигшие 16-летнего возраста, изъявившие желание и способные принимать участие в осуществлении целей товарищества. Членом товарищества является собственник имущества. Вопрос о приеме в члены садоводческого товарищества решает общее собрание с учетом рекомендаций правления товарищества. Правление садоводческого товарищества выдает каждому члену товарищества в течение месяца со дня приема членскую книжку, в которую вносятся данные о выделенном ему садовом участке, вступительном, членских, целевых взносах и другие необходимые сведения.

В соответствии с частями 1, 2, 3, 10, 11, 13 статьи 12 Федеральный закон от 29.07.2017 № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее Федеральный закон от 29.07.2017 № 217-ФЗ), членами товарищества могут являться исключительно физические лица.

Прием в члены товарищества осуществляется на основании заявления правообладателя садового или огородного земельного участка, расположенного в границах территории садоводства или огородничества, которое подается в правление товарищества лично либо посредством почтового отправления (заказным письмом) для его последующего рассмотрения правлением товарищества.

В члены товарищества могут быть приняты собственники или в случаях, установленных частью 11 настоящей статьи, правообладатели садовых или огородных земельных участков, расположенных в границах территории садоводства или огородничества.

У членов реорганизованной некоммерческой организации, созданной гражданами для ведения садоводства или огородничества до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, членство в товариществе возникает со дня государственной регистрации товарищества, созданного в результате реорганизации указанной некоммерческой организации. При этом принятие решения о приеме в члены товарищества не требуется.

В случае, если садовые или огородные земельные участки, находящиеся в государственной или муниципальной собственности и расположенные в границах территории садоводства или огородничества, принадлежат гражданам на праве пожизненного наследуемого владения или постоянного (бессрочного) пользования либо эти земельные участки предоставлены гражданам в аренду, право участия в товариществе осуществляют данные землевладельцы, землепользователи и арендаторы земельных участков. При этом для приобретения такими гражданами членства в товариществе принятие каких-либо решений органов государственной власти или органов местного самоуправления не требуется.

Каждому члену товарищества в течение трех месяцев со дня приема в члены товарищества председателем товарищества выдается членская книжка или другой заменяющий ее документ, подтверждающий членство в товариществе. Форма и содержание членской книжки или другого заменяющего ее документа, подтверждающего членство в товариществе, устанавливаются решением общего собрания членов товарищества.

Таким образом, ФИО4, являющаяся собственником земельного участка в садоводческом товариществе «ЮРУ-1» с *Дата* года, является членом садоводческое товарищество «ЮРУ-1» с даты его создания, соответственно её требование о выдаче ей членской книжки или другого заменяющего ее документа, подтверждающего членство в товариществе, законно и обосновано, и подлежит удовлетворению.

В силу положений ст. 206 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, при принятии решения, обязывающего ответчика совершить определенные действия, суд устанавливает в решении срок, в течение которого оно должно быть исполнено.

Учитывая объем работ, которые необходимо провести ответчику для исполнения возложенных на него обязанностей, суд полагает, что срок в течение одного месяца со дня вступления решения суда в законную силу, соответствует положениям ст. 206 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и является разумным.

Относительно требований истца ФИО3 суд приходит к следующему.

В силу ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, в совокупности с положениями ч. 3 ст. 123 Конституции Российской Федерации и ст. 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Истец просит возложить обязанность на садоводческое товарищество «ЮРУ-1» выдать ему:

-копию протокола *Номер* заседания Правления СТ «ЮРУ-1»;

-копии счет-фактур оплаты за электроэнергию в мае месяце за потребленную в *Дата* и в *Дата* за потребленную в *Дата* г.;

Суд полагает, что истцом не было предоставлено относимых к делу и допустимых доказательств, подтверждающих обоснованность требований истца.

Относительно требования ФИО3 о предоставлении ему копии протокола заседания Правления СТ «ЮРУ-1» *Номер*, суд приходит к выводу о необходимости отказа в удовлетворения требований истца, поскольку из Журнала для общих собраний и заседаний правлений с/т «ЮРУ-1» следует, что протокол заседания Правления СТ «ЮРУ-1» *Номер* от *Дата* отсутствует, что также подтвердила в судебном заседании свидетель ФИО11, при этом истец не указал, от какой даты и какого содержания должен быть протокол, чем он нарушает его права.

В соответствии с ч. 3 ст. 11 Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ, члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Документы, которые просит истец обязать ответчика выдать ему не относятся к перечню документов, которые он имеет право получить, указанные им документы, по сути, являются первичными финансовыми документами, а контроль за финансово-хозяйственной деятельностью товарищества, в том числе за деятельностью его председателя и правления товарищества, осуществляет ревизионная комиссия (ревизор) (ст. 20 Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ), членом которой истец не является.

Таким образом, исходя из совокупности установленных судом обстоятельств, исследованных доказательств, анализа норм права, регулирующих спорные правоотношения, суд считает, что исковые требования ФИО4 подлежат удовлетворению, а в удовлетворении требований истца ФИО3 надлежит отказать.

В соответствии со ст.98 Гражданского процессуального кодекса РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

Как установлено в судебном заседании, при подаче искового заявления истец ФИО4 оплатила государственную пошлину в размере 450,00 руб., однако за требование неимущественного характера надлежало оплатить 300,00 руб., исковое заявление ФИО4 удовлетворено в полном объеме, соответственно с ответчика подлежит возмещение расходов по уплате государственной пошлины в размере 300,00 руб., а излишне оплаченная государственная пошлина в размере 150,00 руб. подлежит возврату истцу в соответствии с отдельным определением.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 194-199, 206 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд,

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО4, удовлетворить.

Обязать садоводческое товарищество «ЮРУ-1» (ИНН, ОГРН) выдать ФИО4 (ИНН) членскую книжку или другой заменяющий ее документ, подтверждающий членство в товариществе, в течение одного месяца с даты вступления решения в законную силу.

В удовлетворении исковых требований ФИО3 к садоводческому товариществу «ЮРУ-1» о возложении обязанности выдать:

-копию протокола *Номер* заседания Правления СТ «ЮРУ-1»;

-копии счет-фактур оплаты за электроэнергию в мае месяце за потребленную в *Дата* г. и в *Дата* месяце за потребленную в *Дата*.;

- копии сведений собранных и потраченных (израсходованных) денежных средств за сезоны *Дата* и *Дата* года, отраженных в журналах прихода и расхода взносов, отказать.

Взыскать с садоводческое товарищество «ЮРУ-1» (ИНН, ОГРН) в пользу ФИО4 (ИНН) государственную пошлину в размере 300 (триста) рублей 00 копеек.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Свердловский областной суд через Асбестовский городской суд в течение одного месяца с даты изготовления мотивированного решения.

Судья

Асбестовского городского суда Е.А. Емашова