Гражданский кодекс часть 1

Ананьев С.Н. обратился в суд с иском, в обоснование которого указал, что в *** году создал первую на Дальнем Востоке хозяйственную ассоциацию «АмурБАМпресса: поддержка», многопрофильность деятельности которой включала многочисленные средства массовой информации значительная часть из которых, в том числе газета «Моя Мадонна» были изданы им лично в период председательства правления в ассоциации. Именно истцом были придуманы и определены название газеты «Моя Мадонна», графическое оформление и очертание ее заголовка, правописание заглавия газеты в документах и других случаях только с двумя заглавными буквами «М» и специальным (намеренным) сохранением тавтологии, то есть повторением смыслового значения первой части слова «Мадонна», которое расшифровывается как «моя донна». *** газета «Моя Мадонна» была зарегистрирована Амурским полиграфическим издательством Амурского облисполкома, в *** года вышло средство массовой информации под таким названием. Под данное средство массовой информации в *** года истец закупил компьютерное оборудование на несколько рабочих мест. По заданию истца Московское представительство ассоциации получило согласие на напутствие новому изданию от Джуны Давиташвили, с пожеланием удачи от которой вышел первый номер газеты «Моя Мадонна», что свидетельствует о внимании, которое уделялось истцом лично самой главной газете на тот момент. Во *** года газета «Моя Мадонна» была передана истцом в управление И.В.Ушаковой. Издание стало выходить со ссылкой «Газета основана в *** году С.Н.Ананьевым». Позже истцу стало известно, что в номерах газеты «Моя Мадонна» исчезла ссылка «Газета основана в *** году С.Н.Ананьевым». Фактически, по инициативе ответчика, истец был лишен права авторства. В настоящее время ответчиком заявлено о наличии спора об авторстве на газету «Моя Мадонна», основанном на произведенной ООО «Моя Мадонна» регистрацией на товарный знак «Моя Мадонна», а также с использованием данного наименования при выпусках обществом газеты «Моя Мадонна» как средства массовой информации. Наличие товарного знака у ООО «Моя Мадонна» не дает ответчику основания претендовать на авторское право, поскольку его ненадлежащая регистрация проведена в *** году, а возникновение авторского права истца на газету «Моя Мадонна» произошло в *** года. Перерегистрация учредительных документов на указанную газету во *** года была произведена без согласия и ведома истца. В соответствии со ст. 9 ФЗ «Об авторском праве и смежных правах» авторское право на произведение науки, литературы и искусства возникает в силу факта его создания. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрация произведения, иного специального оформления произведения или соблюдения каких-либо формальностей. Утратой авторства на название и другие составляющие газеты «Моя Мадонна» истец лишен права на последующее наследование родственниками его интеллектуальных трудов, юридической, финансовой и иной защиты его авторских прав, использования его авторского права как средства получения доходов. Учитывая изложенное, истец просит признать за ним авторское право на название газеты «Моя Мадонна», графическое оформление и очертание ее заголовка, правописание заглавия газеты в документах и других случаях только с двумя заглавными буквами «М» и специальным (намеренным) сохранением тавтологии, т.е. смыслового значения первой части слова «Мадонна», которое расшифровывается как «моя донна».

Определением Благовещенского городского суда от *** к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Ушакова И.В.

В судебном заседании представитель ответчика ООО «Моя Мадонна» Комлева Н.М. с иском не согласилась. В обоснование возражений указала, что автором названия газеты «Моя Мадонна», графического оформления, очертания заголовка и правописания заглавия газеты с двумя заглавными буквами «М» и специальным (намеренным) сохранением тавтологии Ананьев С.Н. не является. Автором произведения в силу ст. 1257 ГК РФ может быть признан гражданин, творческим трудом которого создано произведение науки, литературы или искусства. Объектом авторского права является охраняемый результат творческой деятельности, который характеризуется определенной формой, новизной и оригинальностью. В силу ч. 3 ст. 1259 ГК РФ авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы решения технических, организационных и иных задач, открытия, факты, языки программирования. Наименование газеты, графическое оформление, очертание и правописание ее заголовка не могут быть признаны объектом авторского права (результатом творческого труда) истца, поскольку не являются произведением. Произведение, созданное творческим трудом, обладает признаками новизны и оригинальности. Произведение, охраняемое авторским правом, должно относится к сфере науки, литературы или искусства. Наименование и графическое оформление газеты не относится к науке, литературе или искусству. Кроме того, они не являются оригинальными. В *** году в кинопрокат вышел художественный фильм «Бедная Маша», в котором звучала песня «Моя Мадонна». Издательством «Советский писатель» (Москва, *** год) была опубликована повесть А.Кузнецовой «Моя Мадонна». В широко известном стихотворении ФИО1 «Мадонна» имеются строки «… Творец тебя мне ниспослал, тебя, моя Мадонна». В соответствии со свидетельством *** от *** ООО «Моя Мадонна» принадлежит исключительное, охраняемое законом право на товарный знак «Моя Мадонна». Название «Моя Мадонна» было определено в результате коллегиального обсуждения председателем правления ассоциации «АмурБАМпресса» Ананьевым С.Н. и будущим редактором газеты Ушаковой И.В., являвшейся в то время ответственным секретарем, заместителем редактора редакции «Амурский комсомолец». Позже название газеты «Моя Мадонна» было изменено редактором газеты Ушаковой И.В. посредством написания обоих слов «Моя Мадонна» с заглавной буквы. Графическое оформление и макет газеты был создан Ушаковой И.В. Разрабатывалось графическое оформление названия газеты и очертание ее заголовка *** ассоциации «АмурБАМпресса» ФИО2 Ананьев С.Н. в разработке графического оформления и очертания заголовка газеты участия не принимал, вследствие чего претендовать на авторство не может.

Третье лицо Ушакова И.В. в судебном заседании с иском не согласилась. Суду пояснила, что в *** году работала в газете «Амурский комсомолец» в должности ответственного секретаря - заместителя редактора, занималась планированием каждого номера газеты, макетированием полос, подборкой материалов для публикации, их редактированием. Специалистов такого уровня в то время было относительно немного. В конце *** года Ананьев С.Н., занимавший должность *** ассоциации «АмурБАМпресса», предложил Ушаковой И.В. стать редактором газеты для женщин «Дальневосточница». Данное название ей не понравилось, поскольку являлось длинным и обезличенным. Тогда Ананьев С.Н. предложил дать название газете «Натали». О том, что жену Ананьева С.Н. зовут Наталья, Ушаковой И.В. известно не было. С этим именем у нее возникла ассоциация с Натали Гончаровой - женой поэта А.С.Пушкина. Тогда вышел в свет роман А.Кузнецовой «Моя Мадонна» и Ушаковой И.В. было предложено название для газеты «Мадонна» или «Моя Мадонна». Мысль о таком названии возникла спонтанно и требовала доработки, но Ананьеву С.Н. такое название понравилось. Оно не отличалось оригинальностью, поскольку словосочетание «Моя Мадонна» неоднократно звучало в одноименной песне, было несовершенным. Но через пару недель Ананьев С.Н. сообщил, что отправил документы на регистрацию газеты «Моя Мадонна». Разрабатывать модель газеты «Моя Мадонна» Ушакова И.В. начинала еще работая в газете «Амурский комсомолец». Ананьев С.Н. в этом никакого участия не принимал. *** Ушакова И.В. была принята на работу в ассоциацию «АмурБАМпресса» в должности главного редактора газеты «Моя Мадонна». К тому моменту ею была полностью подготовлена графическая и тематическая модель газеты, что позволило в рекордные сроки (8 дней) отправить первый номер газеты в Тындинскую типографию. За эти восемь дней Ананьева С.Н. она видела однажды, при устройстве на работу. Ни один номер газеты, ее модель никто не утверждал и не обсуждал. В первые дни работы Ушакова И.В. поняла, что нужно надеяться только на себя и журналистов, работавших в газете. Работая в редакции газеты «Амурский комсомолец» Ушакова И.В. приобрела огромный опыт, который ей помог при разработке газеты «Моя Мадонна». Традиция называть газету двумя заглавными буквами была сохранена ею в редакции газеты «Моя Мадонна». Сокращенно газета стала называться «ММ». Зарегистрировано издание было с одной заглавной буквой «М» в первом слове названия, но уже с первого номера Ушакова И.В. стала писать оба слова с большой буквы («Моя Мадонна»). Этот прием называется стилизация заголовка и его применение допускается независимо от того как именно зарегистрировано издание. Для сравнения представлены ксерокопии газет «Амурский комсомолец» и «Моя Мадонна», которые макетировались Ушаковой И.В. В обеих газетах на колонтитул вынесено не полное название, а аббревиатура. Газета была сделана Ушаковой И.В. с нулевого цикла, без участия Ананьева С.Н. Руководство процессом с его стороны не осуществлялось, организации работы не было. Именно Ушакова И.В. приняла решение сделать модель газеты с вертикальными колонками. Работала с художников ФИО2, который рисовал заставки, заголовки. Все заголовки были предложены Ушаковой И.В., в них не было ни одной лишней детали. Прописная буква «М» исполнена в газете ее почерком. При регистрации ассоциацией «АмурБАМпресса», газета была заявлена как ежемесячное печатное издание. В год должно было выходить 12 номеров. Как следует из ксерокопии выходных данных *** от *** года, вышел только семнадцатый номер газеты, вместо положенных тридцати трех. Это было связано с долгами. Газета была убыточной. В *** года в связи с закрытием ассоциации «АмурБАМпресса», а также в качестве компенсации за долги по заработной плате, Ананьевым С.Н. было предложено Ушаковой И.В. стать учредителем и издателем газеты «Моя Мадонна». Им же как председателем правления ассоциацией было отправлено соответствующее письменное уведомление регистрирующему органу об отказе от учредительства газеты «Моя Мадонна». Аналогичные предложения поступали сотрудникам редакций других изданий. Таким образом Ананьев С.Н. стремился рассчитаться с долгами по заработной плате с сотрудниками газет и переложить ответственность перед подписчиками на новых учредителей. С целью моральной поддержки Ананьева С.Н. после закрытия ассоциации «АмурБАМпресса» на второй странице газеты «Моя Мадонна» публиковалась ссылка «Газета основана в *** г. С.Н.Ананьевым», несмотря на то, что учреждена газета была не лично Ананьевым С.Н., а ассоциацией «АмурБАМпресса». ***, в связи с изменением состава учредителей, газета была перерегистрирована как еженедельное печатное средство массовой информации. Учредителями газеты стали ТОО «Моя Мадонна» и амурский областной Совет женщин. Издателем стало ТОО «Моя Мадонна». Из всех изданий ассоциации «АмурБАМпресса» только газета «Моя Мадонна» благодаря смене учредителя и издателя смогла издаваться в дальнейшем. В *** году после появления газеты «Милая леди», оформление которой целиком и полностью копировало графическую модель газеты «Моя Мадонна», с целью предотвращения возможного появления на рынке печатных средств массовой информации издания с подобным названием, была подана заявка на регистрацию товарного знака «Моя Мадонна». Графическое начертание газеты постоянно меняется. От начертания, которое существовало при ассоциации «АмурБАМпресса» уже ушли. В современной газете графическое начертание с двумя заглавными буквами «М» в колонтитуле не используется. Ни одно название газеты не представляет никакой ценности без каждодневного кропотливого труда. Газета не является литературным произведением, которое создается раз и навсегда. Это гибкая структура, требующая постоянных творческих и финансовых вложений. Поэтому авторское право не может распространяться на название газеты.

Истец Ананьев С.Н. в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела уведомлен надлежащим образом, просит об отложении дела в связи с болезнью и занятостью представителя в другом судебном заседании. Судом в удовлетворении данного ходатайства отказано ввиду отсутствия доказательств, подтверждающих изложенные истцом обстоятельства, причины неявки признаны неуважительными. Учитывая изложенное и руководствуясь ст. 167 ГПК РФ суд определил рассмотреть дело в отсутствие истца.

В судебном заседании *** истец Ананьев С.Н. пояснил, что является высокопрофессиональным креативным модератором в области специализированных средств массовой информации, при этом, только оригинальных и авторских. Самостоятельным издателем и хозяйственным менеджером истец стал к *** года. Ни одной детали графического исполнения его авторских работ за двадцать лет не выполнено по воле исполнителя этой графики (компьютерщика или художника) - ни на бумажном, ни на электронном носителе. Все эти годы практика работы автора одна: эскизы (макеты) его предпочтений делаются исключительно им же от руки или прямо на мониторе компьютера. В *** году истцом были созданы первые авторские средства массовой информации, в первую очередь «Малышня» и «Моя Мадонна». С помощью Союза журналистов СССР, после долгих хлопот, горисполком г.Благовещенска зарегистрировал первую частную профессиональную хозяйственную ассоциацию, которой истец доверил все издательские формальности вокруг собственных средств массовой информации. В *** года вышел ФЗ «Об авторском праве и смежных правах». В это же время истец передал управление газетой «Моя Мадонна» (только издательские функции) лично редактору И.В.Ушаковой. Главным требованием был знак «копирайт» (постоянное извещение в газете об основателе, запрет на привлечение третьих лиц к изданию газеты). В газете стоит ссылка: «Газета основана в *** году Сергеем Ананьевым», как требовал в свое время автор. Однако к *** года из газеты «Моя Мадонна» извещение об основании ее истцом снимается вообще. ООО «Моя Мадонна» учреждено двумя физическими лицами Ушаковой И.В. (редактор) и Ушаковым А.Г. (директор). Почти шесть лет газета по вине ООО «Моя Мадонна» объективно выходит в режиме плагиата. Присвоение ООО «Моя Мадонна» авторства истца наблюдается еще с *** года, когда общество еще только приступило к ненадлежащей регистрации товарного знака на «Моя Мадонна» и в *** года незаконно выставило в газете не только знак о наличии зарегистрированного товарного знака, но и знак «копирайт» со ссылкой: «Все права защищены». По существующему законодательству, авторское право возникает только один раз на конкретное произведение науки, литературы и искусства в силу самого факта создания и этим отличается от патента, товарного знака и пр. Авторское право может быть только у конкретного физического лица (группы соавторов). Согласно Российской Энциклопедии юриста авторское право - часть гражданского права, регулирующая личные неимущественные и имущественные отношения по поводу использования произведений науки, литературы и искусства. Авторское право устанавливает, что лицо, создавшее произведение науки, литературы или искусства, т.е. автор приобретает на свое произведение определенные личные и имущественные права. Эти права, подобно праву собственности и другим вещным правам, имеют исключительный характер: они запрещают использовать произведение любому третьему лицу (кроме автора). Использование произведения осуществляется на основе авторских договоров. Объект (или предмет) авторского права - произведения науки, литературы и искусства. Под произведением понимается результат творческой деятельности, выраженной в объективной форме, оригинальное. Последнее проявляется в форме выражения творческого результата (язык, образы, последовательность). Любая часть произведения, являющаяся оригинальным творческим результатом, охраняется авторским правом.Газета «Моя Мадонна» относится к агитационной литературе.Согласно академическому словарю агитационная литература - совокупность художественных и иных литературных произведений, которые, воздействуя на чувства, воображение и волю людей, побуждают их к определённым поступкам, действиям... К иной агитационной литературе (нехудожественной) относится: печать периодическая и непериодическая: газеты, журналы, листовки, воззвания, лозунги, брошюры, памфлеты. И даже сегодня «Моей Мадонне» нельзя отказать в оригинальности творческого произведения. Согласно энциклопедии юриста авторское право на произведение возникает автоматически с момента его создания (выражения его в объективной форме, дающей возможность другим лицам знакомиться с произведением). Никакой регистрации произведения в государственных или иных органах не требуется... Однако, если автор или иной владелец авторских прав (наследник) намерен заранее обеспечить доказательства своего авторства, он может зарегистрировать свое произведение у нотариуса, в общественных организациях, а в некоторых случаях - и в государственных организациях. Наиболее распространенной является регистрация, осуществляемая Российским авторским обществом или филиалом РАО.

Выслушав доводы представителей ответчика, третьего лица, исследовав представленные доказательства, суд пришел к следующим выводам.

Как следует из материалов дела и пояснений сторон газета «Моя Мадонна» впервые была выпущена в ***., ее учредителем являлась Ассоциация «АмурБАМпресса», редактором газеты являлась Ушакова И.В.

В иске истец указывает, что в этот период он занимал должность председателя правления Ассоциации, им принималось решение о выпуске газеты, придумано наименование газеты, в связи с чем считает себя автором наименования газеты «Моя Мадонна» и заявляет требование о признании авторского права.

Согласно п.2.2 Постановления Пленума Верховного Суда РФ ***, Пленума ВАС РФ *** от *** «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» при рассмотрении дел о признании интеллектуальных прав (при применимом российском праве) подлежит применению российское законодательство, действовавшее на момент возникновения соответствующего права. Так, автор произведения определяется на основе законодательства, действовавшего на момент его создания; автор изобретения, полезной модели или промышленного образца - на основе законодательства, действовавшего на дату подачи заявки на выдачу патента на это изобретение, полезную модель или промышленный образец.

Статьей 485 ГК РСФСР ***., действовавшей на момент основания газеты «Моя Мадонна», было предусмотрено, что организациям, выпускающим в свет самостоятельно или при посредстве какого-либо издательства научные сборники, энциклопедические словари, журналы или другие периодические издания, принадлежит авторское право на эти издания в целом. Авторам произведений, включенных в такие издания, принадлежит авторское право на их произведения.

Как указано учредителем газеты являлась Ассоциация «АмурБАМпресса», а ее редактором - Ушакова И.В.

На основании абзаца второго статьи 6 ФЗ «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» авторское право юридических лиц, возникшее до ***, то есть до вступления в силу Закона об авторском праве, прекращается по истечении семидесяти лет со дня правомерного обнародования произведения, а если оно не было обнародовано - со дня создания произведения. К соответствующим правоотношениям по аналогии применяются правила части четвертой ГК РФ. Для целей их применения такие юридические лица считаются авторами произведений.

Таким образом авторское право истца на газету, в том числе ее наименование не возникало.

Кроме того согласно ст.475 ГК РСФСР авторское право распространяется на произведения науки, литературы или искусства независимо от формы, назначения и достоинства произведения, а также от способа его воспроизведения. Авторское право распространяется на произведения, выпущенные в свет или не выпущенные в свет, но выраженные в какой-либо объективной форме, позволяющей воспроизводить результат творческой деятельности автора (рукопись, чертеж, изображение, публичное произнесение или исполнение, пленка, механическая или магнитная запись и т. п.).

В п.20, 21 Постановления Пленума Верховного Суда РФ ***, Пленума ВАС РФ *** от *** указано, что объекты авторского права - это произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности независимо от назначения и достоинства произведений, а также от способов их выражения. Правовой охране в качестве объекта авторского права подлежит произведение, выраженное в объективной форме, а не его содержание. Не охраняются авторским правом идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты. К объектам авторского права могут относиться названия произведений, фразы, словосочетания и иные части произведения, которые могут использоваться самостоятельно, являются творческими и оригинальными.

Оригинальность произведения - это его уникальность, неповторимость. Наименование газеты «Моя Мадонна» таковым не является. Словосочетание «Моя Мадонна» на момент создания газеты являлось общеизвестным, поскольку, как правильно указала представитель ответчика в представленном отзыве на иск, в *** году в кинопрокат вышел художественный фильм «Бедная Маша», в котором звучала песня «Моя Мадонна». Издательством «Советский писатель» (Москва, *** год) была опубликована повесть А.Кузнецовой «Моя Мадонна». В стихотворении А.С. Пушкина «Мадонна» имеются строки «… Творец тебя мне ниспослал, тебя, моя Мадонна».

Таким образом наименование газеты «Моя Мадонна» самостоятельного произведения не образует.

Истцом не представлено доказательств, что именно им придумано наименование газеты «Моя Мадонна», в том числе графическое оформление и очертание заголовка газеты, правописание заголовка газеты с двумя заглавными буквами «М».

Ссылка в газете, что она основана в ***. Сергеем Ананьевым об этом не свидетельствуют, поскольку не указывает на авторство истца.

Также об этом не свидетельствует статья Ушаковой И.В. «Как мы начинали» в газете за ***., поскольку в статье говориться, что истец заказал газету с названием «Моя Мадонна», но создавала ее Ушакова И.В.: «Я перечерчивала за вечер массу листов, расставляла заголовки еще не существующих материалов, потом собирала всю кипу и выбрасывала в мусоропровод. ….Только когда работа была закончена, я заклеила дежурный заголовок «Моей Мадонной». Такой и появилась газета на столе председателя Ассоциации «АмурБАМпресса» Сергея Николаевича Ананьева».

При этом третье лицо Ушакова И.В. оспаривает указанные доводы истца. Указала, что наименование газеты для женщин «Моя Мадонна» предложила истцу именно она, но предлагала еще подумать, поскольку данное наименование не подходило под представляемый ей образ газеты. Истцу же наименование понравилось и он зарегистрировал газету, поэтому оно осталось. После регистрации газеты очертание заголовка газеты также придумала она, по очертанию графическое оформление заголовка выполнил художник Евгений ФИО2. С момента выпуска газеты графическое оформление и очертание заголовка газеты неоднократно менялись. В издаваемой в настоящее время газете они отличаются от первоначальных.

Кроме того судом установлено, что в ***. права учредителя газеты Ассоциацией «АмурБАМпресса» были переданы ТОО «Моя Мадонна» и Амурскому областному союзу женщин.

С новым составом учредителей газета в качестве средства массовой информации зарегистрирована *** за ***.

В связи с изменением организационно правовой формы ТОО «Моя Мадонна» на общество с ограниченной ответственностью *** произведена повторная регистрация средства массовой информации, о чем Дальневосточным окружным межрегиональным территориальным управлением Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций выдано свидетельство ПИ ***.

За ООО «Моя Мадонна» в государственном Реестре товарных знаков и знаков обслуживания РФ зарегистрирован товарный знак «Моя Мадонна» в отношении товаров (услуг): печатная продукция, издание книг, подготовка материалов к печати, дизайн художественный, типографское дело.

Регистрация указанного товарного знака подтверждается свидетельством на товарный знак (знак обслуживания) от *** ***. Согласно приложению от *** к этому свидетельству срок регистрации товарного знака «Моя Мадонна» продлен до ***

Согласно ч.1 ст.1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481).

Согласно ч.2 ст.1255 ГК РФ авторское право составляет исключительное право и другие интеллектуальные права.

Однако решение федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности о государственной регистрации товарного знака «Моя Мадонна» истцом либо иными лицами в соответствии со ст.1500 ГК РФ не оспорено и недействительным не признано.

Учитывая изложенное оснований для удовлетворения требований Ананьева С.Н. не имеется.

Руководствуясь ст.194-199 ГПК РФ

РЕШИЛ:

Ананьеву Сергею Николаевичу в удовлетворении иска к ООО «Моя Мадонна» о признании авторского права на название газеты «Моя Мадонна», графическое оформление и очертание заголовка газеты, правописание заголовка газеты с двумя заглавными буквами «М» отказать.

Решение может быть обжаловано в Амурский областной суд в течение десяти дней через Благовещенский городской суд.

В окончательной (мотивированной) форме решение принято ***

Председательствующий В.В. Бабич