Гражданский кодекс часть 1

10 декабря 2015 г. Черемушкинский районный суд г. Москвы в составе судьи Иваховой Е.В., при секретаре Сергуниной К.О., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-7440/15 по иску ФИО3 к ФИО4 о взыскании денежных средств по договору займа,

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился в суд с иском к ответчику о взыскании суммы займа в размере <данные изъяты>, возврате госпошлины, мотивируя свои требования тем, что ДД.ММ.ГГГГ передал в долг ответчику указанную сумму. Срок возврата указанной суммы был определен моментом востребования. Истец ДД.ММ.ГГГГ направил ответчику требование о возврате денежных средств, однако до настоящего времени ответчик долг не возвратила.

Истец и представитель истца по доверенности в судебное заседание явились, исковые требования поддержали. Кроме того, истец пояснил, что ответчик вернула часть денежных средств, в с вязи с чем, он просит взыскать сумму в размере <данные изъяты>.

Ответчик в судебное заседание не явилась, ее представитель в судебном заседании иск признал частично, пояснив, что ответчик исполняла свои обязательства по данному договору займа, перечисляя различные суммы на счет ответчика, проживавшего за пределами РФ. Всего ответчиком в период с октября 2009 г. по август 2012 г. было перечислено истцу 22710 долларов США, что по курсу ЦБ РФ на даты возврата денежных средств составляет <данные изъяты>.

Суд, выслушав участников процесса, исследовав письменные материалы дела, приходит к следующему.

В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

В соответствии со ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Как установлено в судебном заседании ФИО1 в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ состояла в браке с ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ ответчиком была написана расписка в получении от ФИО2 займа в размере 2 000 000 рублей. Срок возврата указанной суммы был определен моментом востребования. Истец ДД.ММ.ГГГГ направил ответчику требование о возврате денежных средств.

В судебном заседании представителем истца в подтверждение доводов о частичном исполнении обязательств ответчиком по договору займа, были представлены:

Расписка от ДД.ММ.ГГГГ. На сумму 360 000 рублей, с остатком
долга 1 640 000 рублей.

Расписка от 12.10. 2009. На сумму 40 000 рублей, с остатком долга 1
600 000 рублей.

Расписка на сумму 130000 рублей с остатком долга 1470000 рублей. Данные обстоятельства истец признал в судебном заседании.

В период с октября 2009 года и по август 2012 года ответчик осуществляла погашение долга через услуги компаний, осуществляющих международные валютные переводы физическим лицам.

Так ответчиком были осуществлены следующие переводы:

Перевод на сумму 3390,00 долларов США от ДД.ММ.ГГГГ через компанию «Вестерн Юнион» в страну Ливан на имя ФИО2 в пункте отправления «АО Кредит Европа Банк» по адресу: Москва, <адрес> 1. Контрольный номер перевода: 4295905159. Сумма указана с оплатой (комиссией) за перевод.

Перевод на сумму 3390,00 долларов США от ДД.ММ.ГГГГ был через компанию «Вестерн Юнион» в страну Ливан на имя истца в пункте отправления «АО Кредит Европа Банк» по адресу: Москва, <адрес> 1. Контрольный номер перевода: 1076633230. Сумма указана с оплатой (комиссией) за перевод. В связи с тем, что у данной компании есть ограничения по сумме перевода, отправленного одним лицом в один день, ответчик поручила своей маме - ФИО5 осуществить перевод денежных средств ответчика, на имя ФИО2, в страну Ливан в счет погашения долга.

Перевод на сумму 1060,00 долларов США от ДД.ММ.ГГГГ через компанию «Вестерн Юнион» в страну Ливан на имя истца в пункте отправления «АО Кредит Европа Банк» по адресу: Москва, <адрес> 1 Контрольный номер перевода:7376454865. Сумма указана с оплатой (комиссией) за перевод. По поручению истца перевод на имя также осуществила ее мама - ФИО5

Перевод на сумму 3120,0 долларов США от ДД.ММ.ГГГГ был отправлен ответчицей лично через компанию «Вестерн Юнион» на имя ФИО2 в пункте отправления «АО Кредит Европа Банк» по адресу: Москва, <адрес> 1. Контрольный номер перевода: 2487578946. Сумма также указана с оплатой (комиссией) за перевод.

Перевод на сумму 540,0 долларов США от ДД.ММ.ГГГГ был отправлен ответчиком лично через компанию «Вестерн Юнион» в пункте отправления «АО Кредит Европа Банк» по адресу: Москва, <адрес> 1. Контрольный номер перевода: 9921820244. Сумма указана с оплатой (комиссией) за перевод..

Перевод на сумму 1270,0 долларов США от ДД.ММ.ГГГГ был отправлен ответчиком лично через компанию «Вестерн Юнион» на имя ФИО2 в пункте отправления «АО Кредит Европа Банк» по адресу: Москва, <адрес> 1. Контрольный номер перевода: 9777681989. Сумма указана с оплатой (комиссией) за перевод.Перевод на сумму 5150,0 долларов США от ДД.ММ.ГГГГ был отправлен
ответчицей лично через компанию «Мани Грам» в страну Ливан в пункте отправления «Московский Филиал ОАО АКБ «Росбанк» дополнительный офис 9701. Контрольный номер перевода: 49568864. Сумма указана с оплатой (комиссией) за перевод.

Перевод на сумму 3300,0 долларов США от ДД.ММ.ГГГГ был отправлен ответчицей лично через компанию «Вестерн Юнион» в пункте отправления «Азиатско -Тихоокеанский банк» по адресу: Москва, <адрес>,стр.1. Контрольный номер перевода: 2516039065. Сумма указана с оплатой (комиссией) за перевод.

Перевод на сумму 1060,0 долларов США от ДД.ММ.ГГГГ был отправлен ответчицей лично через компанию «Вестерн Юнион» в страну Ливан в пункте отправления «АО Кредит Европа Банк» по адресу: Москва, <адрес> 1. Контрольный номер перевода: 6246203331. Сумма указана с оплатой (комиссией) за перевод.

Перевод на сумму 430,0 долларов США от ДД.ММ.ГГГГ был отправлен через компанию «Вестерн Юнион» в страну Ливан на имя ФИО2 в пункте отправления «АО Кредит Европа Банк» по адресу: Москва, <адрес> 1. Контрольный номер перевода: 1354248650. Сумма указана с оплатой (комиссией) за перевод. Перевод осуществляла мать ответчика по поручению.

Итого переводами ответчиком было возвращено истцу <данные изъяты>, что соответствует <данные изъяты> курсу ЦБ на день осуществления каждого перевода.

В соответствии со ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.

Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

На основании ч. 2 ст. 808 ГК РФ в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.

В соответствии со ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления заимодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором. Если иное не предусмотрено договором займа, сумма беспроцентного займа может быть возвращена заемщиком досрочно. Если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее заимодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет.

Согласно ч. 1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Возражая против доводов ответчика о частичном возврате суммы займа, истец указал, что действительно получал денежные средства от ответчика в указанных суммах и в указанные периоды времени, однако данные суммы были перечислены ответчиком по иным обязательствам, при этом каких-либо доказательств наличия у ответчика перед ним иных денежных обязательств не представил.

Исследовав представленные сторонами доказательства, суд считает обоснованными требования истца о взыскании с ответчика суммы основного долга в размере <данные изъяты>

Кроме того, в силу ст. 98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежит взысканию госпошлина в сумме пропорционально удовлетворенным исковым требованиям.

Рассматривая ходатайство ответчика о предоставлении рассрочки исполнения решения суда на три года, суд приходит к следующему.

В соответствии с ч. 1 ст. 203 ГПК РФ суд, рассмотревший дело, по заявлениям лиц, участвующих в деле, судебного пристава-исполнителя либо исходя из имущественного положения сторон или других обстоятельств вправе отсрочить или рассрочить исполнение решения суда, изменить способ и порядок его исполнения.

Статьей 17 Конституции Российской Федерации установлено, что осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц.

Таким образом, рассрочка исполнения решения суда может быть предоставлена только в исключительных случаях.

Доводы ответчика суд находит обоснованными, поскольку как следует из предоставленных в материалы дела документов, семья ответчика является многодетной, ответчик и ее супруг в настоящее время временно не работают. При этом у ответчика и ее супруга на иждивении находятся трое несовершеннолетних детей и престарелые родители в связи с чем, имеются основания для удовлетворения заявления и предоставлении рассрочки исполнения решения суда на полтора года равными платежами.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ суд,

РЕШИЛ:

Взыскать с ФИО4 ФИО6 в пользу Танес <данные изъяты><данные изъяты> копеек, возврат госпошлины в сумме <данные изъяты>

В удовлетворении остальной части исковых требований ФИО2 к ФИО1 о взыскании денежных средств по договору займа - отказать.

Предоставить ФИО4 ФИО7 рассрочку исполнения решения суда на срок 18 месяцев, установив сумму ежемесячного платежа - <данные изъяты> копеек не позднее 01 числа каждого месяца.

Решение может быть обжаловано в Московский городской суд в течение одного месяца через Черемушкинский районный суд <адрес>.

Судья: