Гражданский кодекс часть 1

ФИО1 обратилась в суд с иском, с учетом уточненных требований в редакции от 27.11.2019 года, к СНТ «ОПУШКА» об обязании предоставить подлинники следующих документов товарищества для ознакомления: бухгалтерскую (финансовую) отчетность товарищества с отчетами об исполнении приходно-расходных смет за 2018- 2019 г., в том числе договоры, заключенные СНТ «Опушка» в 2018-2019 году, документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; доверенности от садоводов, не присутствующих на общем собрании 20.07.2019 г., _ протоколы заседаний правления товарищества за 2018 г. - 2019 г. (за исключением Протокола заседания Правления от 01.09.2018 г.); финансово-экономическое обоснование размеров взносов за 2017 г. - 2019 г.; внутренние документы Товарищества, регулирующие вопросы установления, начисления, взимания членских, целевых взносов, пеней за 2017 г. - 2019 г.

В обоснование заявленных требований истец ссылался на то, что являясь собственником земельного участка, расположенного на территории СНТ «ОПУШКА» и ранее членом товарищества она вправе знакомиться с документами, касающимися хозяйственной деятельности товарищества. Однако ответчик не представил запрашиваемые документы.

Истец и ее представитель по доверенности Филаткина Л.В. в судебное заседание явились, исковые требования поддержали.

Ответчик представитель СНТ «ОПУШКА» по доверенности ФИО2 в судебное заседание явился, с иском не согласился, пояснив, что доверенности от садоводов, не присутствующих на общем собрании 20.07.2019 г., содержат персональные данные и не могут быть предоставлены, протоколы заседаний правления товарищества за 2018 г. - 2019 г. представлены, других не имеется, документы, касающиеся финансово-экономическое обоснование размеров взносов за 2017 г. - 2019 г.; внутренние документы Товарищества, регулирующие вопросы установления, начисления, взимания членских, целевых взносов, пеней за 2017 г. - 2019 г. отсутствуют, сметой устанавливается размер взносов, которая представлена истцу.

Суд, выслушав объяснение истца, представителя истца, представителя ответчика, исследовав материалы дела, находит иск подлежащим удовлетворению частично по следующим основаниям.

Как усматривается из материалов дела, истец ФИО1 является собственником земельного участка, расположенного по адресу: АДРЕС ( л.д.55-58).

09.11.2017 года обратилась к ответчику с заявлением о предоставлении следующих документов:

- копии протокола общего собрания членов СНТ «ОПУШКА», на котором принято решение об изменении порядка начисления членских взносов, сметы за 2015-2017 годы, отчет председателя СНТ «ОПУШКА» за 2016 год, протокол собрания за 2017 год. ( л.д.12)

В ответ на ее обращение председатель правления СНТ «ОПУШКА» сообщил о возможности предоставления копии запрашиваемых документов за плату, а также ознакомление с оригиналами документов в присутствии трех членов правления. ( л.д.13)

Повторно, 20.07.2019 года ФИО1 обратилась к ответчику с заявлением о предоставлении для ознакомления следующих документов:

бухгалтерская (финансовая) отчетность товарищества, отчеты о целевом использовании средств с приложением к ним приходно- расходной сметы за 2018- 2019 г., платежные документы, документы, подтверждающие оплату по содержанию и развитию инфраструктуры СНТ и иных услуг за отчетный период, протокол общего собрания от 20.07.2019 года, акты ревизионной комиссии за тот же период, финансово-экономическое обоснование размеров взносов. ( л.д.14)

Ответчик на обращение истца предложил сначала погасить задолженность по членским взносам. ( л.д.13)

В октябре 2019года адвокат Филаткина Л.В., представляющая интересы ФИО1 обратилась с заявлением в СНТ «ОПУШКА» о предоставлении возможности ознакомиться с подлинниками следующих документов:

1. уставом товарищества с внесенными в него изменениями (новая редакция Устава от 2019 г.);

2) бухгалтерской (финансовой) отчетностью товарищества за 2016 г. -2019 г., приходно-расходными сметами товарищества за 2016 Г.-2019 г., отчетами об исполнении таких смет (2016 г.- 2019 г., аудиторскими заключениями (в случае проведения аудиторских проверок за 2016 г. - 2019 г.);

3) заключениями ревизионной комиссии (ревизора) товарищества за 2016 Г.-2019 г.;

4) документами, подтверждающими права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протоколом общего собрания членов товарищества от 20.07.2019 г., заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества за 2016 г. - 2019 г.;

6) финансово-экономического обоснования размеров взносов за 2016 г. - 2019 г.;

7) внутренними документами Товарищества, регулирующими вопросы установления, начисления, взимания членских, целевых взносов, пеней за 2016 г. - 2019 г. ( л.д.16-18)

16.11.2019 года, после предъявления иска, СНТ «ОПУШКА» предоставило истцу возможность ознакомления с применением фотосъемки с рядом документов, о чём был составлен Акт ознакомления от 16.11.2019 г. ( л.д.41)

В силу ч. 3 ст. 11 Федерального закона от 29.07.2017 N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Таким образом, законом предусмотрена обязанность товарищества представить гражданину, ведущему садоводство, члену, копии документов, указанные в ч. 3 ст. 11 по его требованию.

Истец в судебном заседании пояснил, что ответчик не представил ей подлинники запрашиваемых документов для ознакомления.

В ходе рассмотрения дела по существу, представитель ответчика предоставил истцу для ознакомления следующие документы:

Копию бухгалтерского баланса за 2017 года, за 2018 год, копию налоговой декларации по земельному налогу за 2018 год, копию налоговой декларации по налогу, уплачиваемому в связи с применением упрощенной системы налогооблажения за 2018 год, выписку из решения общего собрания членом СНТ «ОПУШКА» от 20.07.2019 года, смету за период с 01.07.2018 года по 30.06.2019 года, копию Постановления Главы Администрации Одинцовского района Московской области №462 от 02.03.1993 года о передаче в собственность земельных участков СНТ «Опушка», копию свидетельства о праве коллективной совместной собственности №№ от 20.04.1993 года, договор на оказание услуг по обращению с ТБО от 01.02.2019 года, договор от 20.11.1992 года на отпуск и потребления электрической энергии, Устав СНТ «Опушка».

Как пояснил представитель ответчика, в СНТ «ОПУШКА» отсутствуют иные протоколы заседаний правления товарищества за 2018 г. - 2019 г. (за исключением Протокола заседания Правления от 01.09.2018 г.); отсутствуют документы, обосновывающие размер взносов за 2017 г. - 2019 г.; внутренние документы Товарищества, регулирующие вопросы установления, начисления, взимания членских, целевых взносов, пеней за 2017 г. - 2019 г., документом, обосновывающим размер членских взносов является смета, СНТ не составляло отчет об исполнении приходно-расходных смет 2018-2019 года, что касается предоставление договоров, то имеется только договор, заключенный 01.02.2019 года на вывоз ТБО, иные договоры, заключенные СНТ «ОПУШКА» в 2018-2019 году, отсутствуют, бухгалтерская отчетность товарищества за 2019 г., еще не сдавалась, иного имущества, кроме земельного участка, в СНТ не имеется.

Разрешая заявленные требования, руководствуясь вышеуказанными нормами права, суд приходит к выводу об удовлетворении требований в части обязании предоставить для ознакомления оригиналы бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества за 2018 год, поскольку представленная в судебное заседания копия бухгалтерской отчетности надлежащим образом не заверена налоговым органом, не содержит сведений, что именно данные отчеты были направлены в налоговый орган, кроме того, копия документа, надлежащим образом незаверенная, не подменяет собой подлинник.

Что касается требований об обязании предоставить документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; протоколы заседаний правления товарищества за 2018 г. - 2019 г. (за исключением Протокола заседания Правления от 01.09.2018 г.); финансово-экономическое обоснование размеров взносов за 2017 г. - 2019 г.; внутренние документы Товарищества, регулирующие вопросы установления, начисления, взимания членских, целевых взносов, пеней за 2017 г. - 2019 г. бухгалтерскую (финансовую) отчетность товарищества за 2019 г., отчет об исполнении приходно-расходных смет 2018-2019 года, договоры, заключенные СНТ «ОПУШКА» в 2018-2019 году, то поскольку данные документы отсутствуют в СНТ «ОПУШКА», сведений об их наличии истец не представил, суд не может возложить обязанность на ответчика представить несуществующие документы.

Согласно п. 1 ст. 3 ГПК РФ заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.

Доказательств обращения к ответчику о предоставлении доверенностей от садоводов, не присутствующих на общем собрании 20.07.2019 г., истцом не представлено, в связи с чем, суд приходит к выводу об отсутствии оснований для возложения на ответчика обязанности предоставить вышеуказанные документы, при этом истец не лишен права обратиться к ответчику с требованием о предоставлении данных документов.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 12, 194-198 ГПК РФ, суд

решил:

Обязать Садоводческое Некоммерческое Товарищество «Опушка» предоставить для ознакомления (с правом фотосъёмки) ФИО1 оригиналы: бухгалтерскую (финансовую) отчетность товарищества за 2018 г.

Исковые требования ФИО1 к СНТ «ОПУШКА» об обязании предоставить документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; доверенности от садоводов, не присутствующих на общем собрании 20.07.2019 г., _ протоколы заседаний правления товарищества за 2018 г. - 2019 г. (за исключением Протокола заседания Правления от 01.09.2018 г.); финансово-экономическое обоснование размеров взносов за 2017 г. - 2019 г.; внутренние документы Товарищества, регулирующие вопросы установления, начисления, взимания членских, целевых взносов, пеней за 2017 г. - 2019 г. бухгалтерскую (финансовую) отчетность товарищества за 2019 г., отчет об исполнении приходно-расходных смет 2018-2019 года, договоры, заключенные СНТ «ОПУШКА» в 2018-2019 году, оставить без удовлетворения.

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Одинцовский городской суд в течение одного месяца со дня составления мотивированного решения.

Судья: Н.В.Лосева