Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданские дела по иску прокурора ... района в интересах Ш.Е.В., Ч.А.А., Б.В.А., С.М.В., Ж.К.А., П.В.А., С.А.Б., У.С.С., М.А.И., М.С.С., Р.В.О., М.П.С., П.А.В., Л.К.А., У.Н.В., Г.В.Н., Ч.М.Н, М.Е.Н., Н.Л.И., М.А.И., Н.А.В., П.Т.А., С.С.П., К.Л.И., П.Т.С., П.О.И., П.И.А., Б.С.В., К.В.А., ФИО1, А.Ж.Ж., К.С.В., Р.Р.А., ФИО2, Г.В.В., Т.О.В. к ООО «...»_о признании незаконным бездействия по факту не осуществления индексации заработной платы, обязании произвести индексацию, взыскании недоначисленной заработной платы и морального вреда,

У С Т А Н О В И Л :

Прокурор ... района в интересах Ш.Е.В., Ч.А.А., Б.В.А., С.М.В., Ж.К.А., П.В.А., С.А.Б., У.С.С., М.А.И., М.С.С., Р.В.О., М.П.С., П.А.В., Л.К.А., У.Н.В., Г.В.Н., Ч.М.Н, М.Е.Н., Н.Л.И., М.А.И., Н.А.В., П.Т.А., С.С.П., К.Л.И., П.Т.С., П.О.И., П.И.А., Б.С.В., К.В.А., ФИО1, А.Ж.Ж., К.С.В., Р.Р.А., ФИО2, Г.В.В., Т.О.В. обратился в суд с иском к ООО «...» о признании незаконным бездействия по факту не осуществления индексации заработной платы, обязании произвести индексацию, взыскании недоначисленной заработной платы и морального вреда, указывая на то, что проведенной прокуратурой ... района проверкой по заявлению работников ООО «...» установлено, что в деятельности общества имеются нарушения обязательных требований трудового законодательства Российской Федерации.

Соглашением о разрешении коллективного трудового спора между работниками ООО «...», в лице председателя первичной профсоюзной организации П.Ю.А. и работодателем ООО «...», в лице генерального директора управляющей организации ООО «...» от дд.мм.гг. внесены изменения в коллективный договор ООО «...» на 2012-2013 годы.

В соответствии пунктом 3.3 Приложения № коллективного договора ООО «...» индексация заработной платы общества производится в октябре 2012 года в размере инфляции по данным Федеральной службы государственной статистики по Оренбургской области.

Согласно пункту 3.2. вышеуказанного приложения, в случае отсутствия финансовых возможностей (невыполнение плана по прибыли, увеличение плановых убытков по организации), коэффициент индексации корректируется в размере от 0,5 % до 1% за каждый процент роста потребительских цен.

Согласно представленной из территориального органа Федеральной службы государственной статистики по Оренбургской области статистической информации, размер инфляции по состоянию на октябрь 2012 года составил 6,39 %.

Таким образом, индексация заработной платы должна быть произведена в размере не менее, чем 3 %.

В силу предписаний статьей 2, 130, 134 ТК РФ индексация заработной платы должна обеспечиваться всем лицам, работающим по трудовому договору.

В нарушение указанных норм, индексация заработной платы Ш.Е.В., Ч.А.А., Б.В.А., С.М.В., Ж.К.А., П.В.А., С.А.Б., У.С.С., М.А.И., М.С.С., Р.В.О., М.П.С., П.А.В., Л.К.А., У.Н.В., Г.В.Н., Ч.М.Н, М.Е.Н., Н.Л.И., М.А.И., Н.А.В., П.Т.А., С.С.П., К.Л.И., П.Т.С., П.О.И., П.И.А., Б.С.В., К.В.А., ФИО1, А.Ж.Ж., К.С.В., Р.Р.А., ФИО2, Г.В.В., Т.О.В. осуществляющих трудовую функцию в ООО «...», не произведена, чем нарушаются их трудовые права.

Нарушения трудовых прав работников, в том числе неосуществление индексации заработной платы в ООО «...», носят систематический характер.

Указанные систематические нарушения трудового законодательства, допускаемые в отношении работников предприятия причинили им моральные страдания, которые они оценили в ***руб. каждый.

В прокуратуру ... района поступило обращение указанных работников, что является основанием для обращения прокурора в суд с заявлением в защиту их прав и законных интересов.

Просит признать незаконным бездействие общества с ограниченной ответственностью «...» по факту неосуществления индексации заработной платы Ш.Е.В., Ч.А.А., Б.В.А., С.М.В., Ж.К.А., П.В.А., С.А.Б., У.С.С., М.А.И., М.С.С., Р.В.О., М.П.С., П.А.В., Л.К.А., У.Н.В., Г.В.Н., Ч.М.Н, М.Е.Н., Н.Л.И., М.А.И., Н.А.В., П.Т.А., С.С.П., К.Л.И., П.Т.С., П.О.И., П.И.А., Б.С.В., К.В.А., ФИО1, А.Ж.Ж., К.С.В., Р.Р.А., ФИО2, Г.В.В., Т.О.В.

Обязать ООО «...» произвести индексацию заработной платы Ш.Е.В., Ч.А.А., Б.В.А., С.М.В., Ж.К.А., П.В.А., С.А.Б., У.С.С., М.А.И., М.С.С., Р.В.О., М.П.С., П.А.В., Л.К.А., У.Н.В., Г.В.Н., Ч.М.Н, М.Е.Н., Н.Л.И., М.А.И., Н.А.В., П.Т.А., С.С.П., К.Л.И., П.Т.С., П.О.И., П.И.А., Б.С.В., К.В.А., ФИО1, А.Ж.Ж., К.С.В., Р.Р.А., ФИО2, Г.В.В., Т.О.В. в размере не менее, чем 3 % с дд.мм.гг. по дд.мм.гг..

Взыскать недоначисленную сумму заработной платы и компенсацию морального вреда, за несвоевременное осуществление индексации заработной платы.

Истцы Ш.Е.В., Ч.А.А., Б.В.А., С.М.В., Ж.К.А., П.В.А., С.А.Б., У.С.С., М.А.И., М.С.С., Р.В.О., М.П.С., П.А.В., Л.К.А., У.Н.В., Г.В.Н., Ч.М.Н, М.Е.Н., Н.Л.И., М.А.И., Н.А.В., П.Т.А., С.С.П., К.Л.И., П.Т.С., П.О.И., П.И.А., Б.С.В., К.В.А., А.Ж.Ж., К.С.В., Р.Р.А., Г.В.В., Т.О.В. в судебное заседание не явились. Извещены надлежащим образом, от них имеются заявления о рассмотрении дела в их отсутствие.

Третье лицо на стороне ответчика, не заявляющее самостоятельных требований: ООО «...» в судебное заседание не явилось, извещено надлежащим образом.

В соответствии со ст.167 ГПК РФ суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие истцов и третьего лица на стороне ответчика.

В судебном заседании помощник прокурора ... района ФИО3 исковые требования уточнила по сумме, поддержала их и суду показала, что проведенной прокуратурой ... района проверкой по заявлению работников ООО «...» установлено, что в деятельности общества имеются нарушения обязательных требований трудового законодательства Российской Федерации.

Индексация заработной платы Ш.Е.В., Ч.А.А., Б.В.А., С.М.В., Ж.К.А., П.В.А., С.А.Б., У.С.С., М.А.И., М.С.С., Р.В.О., М.П.С., П.А.В., Л.К.А., У.Н.В., Г.В.Н., Ч.М.Н, М.Е.Н., Н.Л.И., М.А.И., Н.А.В., П.Т.А., С.С.П., К.Л.И., П.Т.С., П.О.И., П.И.А., Б.С.В., К.В.А., ФИО1, А.Ж.Ж., К.С.В., Р.Р.А., ФИО2, Г.В.В., Т.О.В., осуществляющих трудовую функцию в ООО «...», не произведена, чем нарушаются их трудовые права.

Просил суд признать незаконным бездействие ООО «...» по факту не осуществления индексации заработной платы Ш.Е.В., Ч.А.А., Б.В.А., С.М.В., Ж.К.А., П.В.А., С.А.Б., У.С.С., М.А.И., М.С.С., Р.В.О., М.П.С., П.А.В., Л.К.А., У.Н.В., Г.В.Н., Ч.М.Н, М.Е.Н., Н.Л.И., М.А.И., Н.А.В., П.Т.А., С.С.П., К.Л.И., П.Т.С., П.О.И., П.И.А., Б.С.В., К.В.А., ФИО1, А.Ж.Ж., К.С.В., Р.Р.А., ФИО2, Г.В.В., Т.О.В.

Обязать ООО «...» произвести индексацию заработной платы в размере не менее, чем 3 % с дд.мм.гг. по дд.мм.гг., взыскать недоначисленную сумму заработной платы и моральный вред по ***руб. каждому.

Истец ФИО1 исковые требования подержал и суду показал, что за февраль-март 2013 года индексация не проводилась, в связи, с чем просит взыскать *** рубля *** коп., а также моральный вред в сумме ***руб., поскольку имеется коллективный договор, где указано про индексацию, но его права систематически нарушаются.

Истец ФИО2 исковые требования поддержал и суду показал, что систематически не выплачивается в установленные сроки заработная плата и не производится индексация. В связи с этим он подал иск о взыскании компенсации морального вреда. Просит взыскать с ООО «...» индексацию в сумме ***руб.*** коп. и моральный вред в сумме ***руб..

Представитель ответчика ООО «...» ФИО4, действующий на основании доверенности исковые требования признал частично по начислению индексации и пояснил, что в марте 2012 года был заключен договор между ООО «...» и ООО «...» о передаче полномочий. ООО «...» является единоличным исполнительным органом управления. Работодателем является ООО «...», но все локальные акты подписываются генеральным директором ООО «...».

Ни в октябре, ни в ноябре 2012 года приказ об индексации заработной платы с ООО «...» не поступал, а в компетенцию исполнительного директора не входит выдача индексации и заработной платы, и других выплат. Отсюда и вытекает бездействие. Поскольку нет письменного распоряжения с ООО «...», потому и индексация не производится.

Требования о взыскании компенсации морального вреда не признал, считает, что не представлены доказательства подтверждающие причинение морального вреда и, кроме того, заявленный моральный вред не соответствует исковым требованиям.

Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению частично.

Согласно ст. 57, ч. 1 ст. 135 Трудового кодекса РФ заработная плата работнику устанавливается трудовым договором в соответствии с действующими у данного работодателя системами оплаты труда.

В соответствии со ст. 130 ТК РФ в систему основных государственных гарантий по оплате труда работников включаются меры, обеспечивающие повышение уровня реального содержания заработной платы. Одной из таких мер является индексация заработной платы в связи с ростом потребительских цен на товары и услуги.

Согласно ст.134 ТК РФ "Обеспечение повышения уровня реального содержания заработной платы включает индексацию заработной платы в связи с ростом потребительских цен на товары и услуги. Организации, финансируемые из соответствующих бюджетов, производят индексацию заработной платы в порядке, установленном трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, другие работодатели - в порядке, установленном коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами".

Таким образом, индексация заработной платы должна быть произведена в размере не менее, чем 3 %.

Согласно копиям приказов, копиям трудовых книжек: Ш.Е.В.дд.мм.гг. принята в порядке перевода с ООО "..." регулировщиком электродов в плавильный цех ООО «...», Ч.А.А.дд.мм.гг. принят в порядке перевода с ООО "..." плавильщиком в плавильный цех ООО «...», Б.В.А.дд.мм.гг. принят плавильщиком в плавильный цех ООО"...», С.М.В.дд.мм.гг. принят слесарем ремонтником в плавильный цех ООО"...», П.В.А.дд.мм.гг. принят в порядке перевода с ООО "..." электрогазосварщиком в плавильный цех Обжигового цеха ООО"...», С.А.Б.дд.мм.гг. принят электрогазосварщиком в плавильный цех ООО"...», У.С.С.дд.мм.гг. принят в порядке перевода с ООО "..." плавильщиком в плавильный цех Обжигового цеха ООО"...», М.А.И.дд.мм.гг. принят в порядке перевода с ООО "..." электрогазосварщиком в плавильный цех ООО"...», М.С.С.дд.мм.гг. принят в порядке перевода с ООО "..." плавильщиком 4 разряда в плавильный цех Обжигового цеха ООО"...», Р.В.О.дд.мм.гг. принят плавильщиком в Обжиговый цех ООО"...», М.П.С.дд.мм.гг. принят в порядке перевода с ООО "...» плавильщиком в плавильный участок обжигового цеха ООО"...», П.А.В.дд.мм.гг. принят в порядке перевода с ООО "...» плавильщиком в плавильный участок обжигового цеха ООО"...», Л.К.А.дд.мм.гг. принят в порядке перевода с ООО "...» машинистом крана в плавильный участок обжигового цеха ООО"...», У.Н.В.дд.мм.гг. принят в порядке перевода с ООО "...» плавильщиком в плавильный участок плавильного цеха ООО"...», Г.В.Н.дд.мм.гг. принята в порядке перевода с ООО "...» машинистом крана в плавильный цех ООО"...», Ч.М.Ндд.мм.гг. принята в порядке перевода с ООО "...» регулировщиком электродов в плавильный участок обжигового цеха ООО"...», М.Е.Н.дд.мм.гг. принята в порядке перевода с ООО "...» машигистом крана в плавильный цех ООО"...», Н.Л.И.дд.мм.гг. принята в порядке перевода с ООО "...» регулировщиком электродов в плавильный участок плавильного цеха ООО"...», М.А.И.дд.мм.гг. принята в порядке перевода с ООО "...» регулировщиком электродов в плавильный участок обжигового цеха ООО"...», Н.А.В.дд.мм.гг. принят слесарем по эксплуатации и ремонту газового оборудования в кислородно-газовый участок ООО"...», П.Т.А.дд.мм.гг. принята в порядке перевода с ООО "...» контролером готовой продукции в плавильный участок обжигового цеха ООО"...», С.С.П.дд.мм.гг. принята в порядке перевода с ООО "...» машинистом крана в плавильный цех ООО"...», К.Л.И.дд.мм.гг. принята контролером продукции ЦМ в ОТК ООО"...», П.Т.С.дд.мм.гг. принята в порядке перевода с ООО "...» машинистом крана в цех подготовки сырья и шихты ООО"...», П.О.И.дд.мм.гг. принята в порядке перевода с ООО "...» регулировщиком электродов в плавильный участок плавильного цеха ООО"...», П.И.А.дд.мм.гг. принята в порядке перевода с ООО "...» контролером готовой продукции в ОТК ООО"...», Б.С.В.дд.мм.гг. принят слесарем ремонтником в плавильный цех ООО"...», К.В.А.дд.мм.гг. принят в порядке перевода с ООО "...» электромонтером по ремонту и обслуживанию электрооборудования в плавильный участок плавильного цеха ООО"...», ФИО1 дд.мм.гг. принят загрузчиком шихты в плавильный участок плавильного цеха ООО"...», А.Ж.Ж.дд.мм.гг. принят в порядке перевода с ООО "...» шихтовщиком в цех подготовки сырья и шихты ООО"...», К.С.В.дд.мм.гг. принят слесарем по контрольно-измерительным приборам и автоматики в электроцех ООО"...», Р.Р.А.дд.мм.гг. принят слесарем аварийно-восстановительных работ в участок водных коммуникаций ООО"...», ФИО2 дд.мм.гг. принят в порядке перевода с ООО "...» плавильщиком в плавильный участок плавильного цеха ООО"...», Г.В.В.дд.мм.гг. принята машинистом крана в плавильный участок плавильного цеха ООО"...», Т.О.В.дд.мм.гг. принята в порядке перевода с ООО "...» регулировщиком электродов в плавильный участок обжигового цеха ООО"...», и с ними заключены трудовые договора

(Т.1л.д.7-8,9,10,17-18,19,20,27-28,29,30,40-41,42,43,50-51,52,53,60-61,62,63, 80-81,82,83,89-90,91,92,99-100,101,102,109,110,111,112,119-120,121,122,129-130, 131,132,138-139,140,141,150-151,152,153,160-161,162,163,170-171,172,173,180-181,182,183,190-191,192,193,200-201,202,203,211-212,213,214,221-222,223,224, 231-232,233,234,241-242,243,244,251-252,253,254;Т.2л.д.6-7,8,9,16-17,18,19,26-27,28,29,36-37,38,39,47-48,49,50,57-58,59,60,67-68,69,70,77-78,79,80,87-88,89,90, 97-98,99,100,107-108,109, 110)

В судебном заседании установлено, что в нарушение вышеуказанных норм индексация заработной платы истцам, осуществляющим трудовую функцию в ООО "...", не произведена, чем нарушены их трудовые права.

Согласно сведений ООО "..." индексация заработной платы за период с дд.мм.гг. по дд.мм.гг.. года составила у: Ш.Е.В.- ***руб.*** коп., Ч.А.А.- ***руб.*** коп., Б.В.А.- *** руб.*** коп., С.М.В. - *** руб.*** коп., Ж.К.А. - ***руб.*** коп., П.В.А. - ***руб.*** коп., С.А.Б. - *** руб.*** коп., У.С.С. - *** руб.*** коп., М.А.И. - *** руб.*** коп., М.С.С. - ***руб.*** коп., Р.В.О. - ***руб.*** коп., М.П.С. - ***руб.*** коп., П.А.В. - ***руб.*** коп., Л.К.А. - ***руб.*** коп., У.Н.В. - ***руб.*** коп., Г.В.Н. - ***руб.*** коп., Ч.М.Н - ***руб.*** коп., М.Е.Н. - *** руб.*** коп., Н.Л.И. - ***руб.*** коп., М.А.И. - ***руб.*** коп., Н.А.В.***руб.*** коп., П.Т.А. - *** руб.*** коп., С.С.П. - ***руб.*** коп., К.Л.И. - ***руб.*** коп., П.Т.С. - ***руб.*** коп., П.О.И. - *** руб.*** коп., П.И.А. - ***руб.*** коп., Б.С.В. - ***руб.*** коп., К.В.А. - ***руб.*** коп., ФИО1 - *** руб.*** коп., А.Ж.Ж. - ***руб.*** коп., К.С.В. - ***руб.*** коп., Р.Р.А. - ***руб.*** коп., ФИО2 - ***руб.*** коп., Г.В.В. - ***руб.*** коп., Т.О.В. - ***руб.*** коп.

В соответствии со ст. 237 ТК РФ, моральный вред, причиненный работнику неправомерными действиями или бездействием работодателя, возмещается работнику в денежной форме в размерах, определяемых соглашением сторон трудового договора. В случае возникновения спора факт причинения работнику морального вреда и размеры его возмещения определяются судом независимо от подлежащего возмещению имущественного ущерба.

Судом установлены обстоятельства претерпевания истцами нравственных страданий в связи с нарушением их трудовых прав, и суд считает, что заявленные требования о взыскании компенсации морального вреда подлежат удовлетворению частично

Размер компенсации морального вреда суд определяет с учетом всех заслуживающих внимания фактических обстоятельств дела, в том числе доводов истца о характере причиненного морального вреда, тяжести допущенных ответчиком нарушений трудового законодательства, срока, в течение которого нарушения имели место, требований разумности и справедливости.

В соответствии с п. 16 Постановления Пленума ВС РФ от 17 марта 2004 г. N 2 "О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации", суд в силу ст. 237 ТК РФ вправе удовлетворить требование работника о компенсации морального вреда, причиненного ему любыми неправомерными действиями или бездействием работодателя, в том числе и при нарушении его имущественных прав, связанных с задержкой выплаты заработной платы и возмещается в денежной форме в размере, определяемом судом независимо от подлежащего возмещению имущественного ущерба, исходя из конкретных обстоятельств каждого дела с учетом объема и характера причиненных работнику нравственных или физических страданий, степени вины работодателя, иных заслуживающих внимания обстоятельств, а также требований разумности и справедливости.

На основании ст. 103 ГПК РФ «Издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов. В этом случае взысканные суммы зачисляются в доход бюджета, за счет средств которого они были возмещены, а государственная пошлина - в соответствующий бюджет согласно нормативам отчислений, установленным бюджетным законодательством Российской Федерации».

Руководствуясь ст. 197-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковые требования прокурора ... района в интересах Ш.Е.В., Ч.А.А., Б.В.А., С.М.В., Ж.К.А., П.В.А., С.А.Б., У.С.С., М.А.И., М.С.С., Р.В.О., М.П.С., П.А.В., Л.К.А., У.Н.В., Г.В.Н., Ч.М.Н, М.Е.Н., Н.Л.И., М.А.И., Н.А.В., П.Т.А., С.С.П., К.Л.И., П.Т.С., П.О.И., П.И.А., Б.С.В., К.В.А., ФИО1, А.Ж.Ж., К.С.В., Р.Р.А., ФИО2, Г.В.В., Т.О.В. к ООО «...»_о признании незаконным бездействия по факту не осуществления индексации заработной платы, обязании произвести индексацию, взыскании недоначисленной заработной платы и морального вреда удовлетворить частично.

Признать незаконным бездействие общества с ограниченной ответственностью «...» по факту неосуществления индексации заработной платы.

Обязать ООО «...» произвести индексацию заработной платы в размере не менее, чем 3 % с дд.мм.гг. по дд.мм.гг..

Взыскать с ООО «...» недоначисленную сумму заработной платы за период с дд.мм.гг. по дд.мм.гг. в пользу: Ш.Е.В. - ***руб.*** коп., Ч.А.А. - ***руб.*** коп., Б.В.А. - *** рублей *** коп., С.М.В. - *** рублей *** коп., Ж.К.А. - ***руб.*** коп., П.В.А. - ***руб.*** коп., С.А.Б. - *** рубля *** коп., У.С.С. - *** рублей *** коп, М.А.И. - *** рублей *** коп., М.С.С. - ***руб., *** коп., Р.В.О. - ***руб.*** коп., М.П.С. - ***руб.*** коп., П.А.В. - ***руб.*** коп., Л.К.А. - ***руб.*** коп., У.Н.В. - ***руб.*** коп., Г.В.Н. - ***руб.*** коп., Ч.М.Н - ***руб.*** коп., М.Е.Н. - *** рублей *** коп., Н.Л.И. - ***руб.*** коп., М.А.И. - ***руб.*** коп., Н.А.В. - ***руб.*** коп., П.Т.А. - *** рублей *** коп., С.С.П. - ***руб.*** коп., К.Л.И. - ***руб.*** коп., П.Т.С. - ***руб.*** коп., П.О.И. - *** рублей *** коп., П.И.А. - ***руб.*** коп., Б.С.В. - ***руб.*** коп., К.В.А. - ***руб.*** коп., ФИО1 - *** рубля *** коп., А.Ж.Ж. - ***руб.*** коп., К.С.В. - ***руб.*** коп., Р.Р.А. - ***руб.*** коп., ФИО2 - ***руб.*** коп., Г.В.В. - ***руб.*** коп., Т.О.В. - ***руб.*** коп..

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «...» в счет компенсации морального вреда в пользу Ш.Е.В.- ***руб., Ч.А.А.- ***руб., Б.В.А.- ***руб., С.М.В.- ***руб., Ж.К.А.- ***руб., П.В.А.- ***руб., С.А.Б.- ***руб., У.С.С.- ***руб., М.А.И.- ***руб., М.С.С.- ***руб., Р.В.О.- ***руб., М.П.С.- ***руб., П.А.В.- ***руб., Л.К.А.- ***руб., У.Н.В.- ***руб., Г.В.Н.- ***руб., Ч.М.Н- ***руб., М.Е.Н.- ***руб., Н.Л.И.- ***руб., М.А.И.- ***руб., Н.А.В.- ***руб., П.Т.А.- ***руб., С.С.П.- ***руб., К.Л.И.- ***руб., П.Т.С.- ***руб., П.О.И.- ***руб., П.И.А.- ***руб., Б.С.В.- ***руб., К.В.А.- ***руб., ФИО1- ***руб., А.Ж.Ж.- ***руб., К.С.В.- ***руб., Р.Р.А.- ***руб., ФИО2- ***руб., Г.В.В.- ***руб., Т.О.В. - ***руб..

Взыскать с ООО «...» госпошлину в доход государства в сумме *** рублей *** копеек

В остальной части иска отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке Оренбургский областной суд через Ясненский районный суд Оренбургской области в течение одного месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.

Мотивированное решение составлено 14 июня 2013 года.

Судья