Решение № 7-125 от 13.07.2010 Костромского областного суда (Костромская область)

                                                                                    КОСТРОМСКОЙ ОБЛАСТНОЙ СУД                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Информация предоставлена Интернет–порталом ГАС «Правосудие» (www.sudrf.ru)                                                                        Вернуться назад                                                                                           

                                    КОСТРОМСКОЙ ОБЛАСТНОЙ СУД — СУДЕБНЫЕ АКТЫ

  Судья Лукоянова А.А. Дело № 7 - 125

РЕШЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

г. Кострома 13 июля 2010 года

Судья Костромского областного суда Панов О.А., рассмотрев жалобу ФИО1 на решение Буйского районного суда Костромской области от 7 июня 2010 года, которым, постановление начальника ТП УФМС по Костромской области в Сусанинском районе от 7 мая 2010 года в отношении,

ФИО1, родившегося Дата обезличена года, признанного виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ, и назначено наказание в виде штрафа в размере 2000 рублей, оставлено без изменения,

установил:

в жалобе ФИО1 просит решение суда отменить, мотивируя тем, что в протоколе:

- указаны разные места совершения правонарушения и места доставления,

- время совершения правонарушения,

- не заполнен пункт о наличии по делу свидетелей и понятых, имеющиеся приложения

- объяснение написано под диктовку сотрудника УФМС,

-русским языком не владеет.

Полагает, что рапорта сотрудников составлены задним числом, так как не один из них не зарегистрирован.

ФИО1 и его представитель в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного заседания уведомлены, причины неявки не сообщили, ходатайство представителя ФИО2, о приостановлении производства по делу, оставлено без удовлетворения, оснований для отложения разбирательства по делу не имеется.

Выслушав представителей ТО УФМС ФИО5 и ФИО4, полагавших постановление и решение суда оставить без изменения, проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, нахожу постановление должностного лица и решение суда законными и обоснованными.

Должностное лицо правильно установило фактические обстоятельства по делу и обоснованно пришло к выводу о виновности ФИО1 в совершенном правонарушении.

Согласно договору найма от 28 апреля 2010 года жилое помещение в ... по ... было предоставлено в целях временного и постоянного проживания.

Свидетель ФИО6 показал, что при составлении протокола ФИО1 не отрицал проживание в ... по ... с конца апреля 2010 года, он работал на стройке, а на учет не встал, т.к. об этом не знал, русским языком владел, в переводчике не нуждался.

Свидетель ФИО7 показал, что он проверял паспортный режим 29 апреля, 2 и 4 мая 2010 года по указанному выше адресу проживали граждане Узбекистана, в том числе и ФИО1. В комнатах находились кровати, телевизор, плитка, было видно, что они здесь постоянно проживают, эти обстоятельства ФИО1 не оспаривались.

Место совершения правонарушения и место доставления лица его совершившего, могут не совпадать.

В ходе производства по делу установлено, и это не оспаривалось ФИО1, что он постоянно проживал в пос. Сусаннино на ..., именно данный адрес был указан в протоколе об административном правонарушении, как место совершения правонарушения.

Вопреки доводам жалобы в протоколе указано время совершения правонарушения - это период времени с 29 апреля по 7 мая 2010 года.

Не заполнение отдельных пунктов протокола, само по себе не свидетельствует о недостатках протокола делающих невозможным рассмотрение дела. Должностное лицо пришло к выводу, что данные недостатки протокола являются несущественными и позволили рассмотреть дело по существу.

Убедительных данных свидетельствующих о том, что объяснение ФИО1 писал под диктовку сотрудников УФМС, а так же, что он не владеет языком, на котором ведется судопроизводство, не имеется. Из протокола следует, что ФИО1 было понятно существо правонарушения, в переводчике он не нуждался, даны собственноручные пояснения.

Предположения ФИО1 о фальсификации рапортов ни чем не подтверждаются. Содержание рапортов свидетельствует о проведении должностными лицами действий при производстве по делу об административном правонарушении, результаты их деятельности приобщены к материалам проверки и дополнительной регистрации не требовали. Суд, хотя в нарушении закона и исследовал данные протоколы, однако в решении в качестве доказательств не привел.

Действия ФИО1 квалифицированы правильно.

Размер наказания ему назначен с учетом характера и степени общественной опасности совершенного правонарушения, данных о личности,

На основании изложенного и руководствуясь ст. 30.9 КоАП РФ,

решил:

решение Буйского районного суда Костромской области от 7 июня 2010 года и постановление начальника ТП УФМС по Костромской области в Сусанинском районе от 7 мая 2010 года в отношении ФИО1 - оставить без изменения, а его жалобу без удовлетворения.

Судья О.А. ПАНОВ